送福建张比部
画船箫鼓出都时，万里惊鸥去不追。
却望尘沙应驻节，会逢山水即吟诗。
长鱼俎上通三印，新茗斋中试一旗。
只恐远方难久滞，莫愁风物不相宜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别僚友张比部赴福建任职所作。张比部即张姓刑部司官，比部为刑部官职别称。诗中既有对友人离京远行的送别，亦含对其外放地方任职的宽慰与政治期许，反映了宋代官员流转任用的常态与士大夫的交游文化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代士大夫送别诗的代表性体裁。七言律诗在唐代成熟，至宋代在章法结构与议论化表达上更趋精严，本诗即体现了宋诗注重理趣与法度的文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人的惜别之情，同时交织着对友人才干的赞赏与对未来的美好期许。诗人没有沉溺于离别的感伤，而是以旷达的胸襟预言友人必将重返京城，体现了宋代士大夫积极用世、相互砥砺的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“箫鼓”指箫与鼓，泛指乐队演奏，渲染送别盛况。“惊鸥”指受惊飞起的海鸥，比喻远行之人。“驻节”指驻马停车，指旅途暂歇。“比部”是官职名，即刑部司官。“三印”此处指大鱼身上的显著特征，代指大鱼。“一旗”指茶叶的一芽，代指极品新茶。
逐句白话释义
画船伴着箫鼓声离开京城，像惊飞的鸥鸟远去万里不再回头。回望京城尘沙，你应会驻车留恋，沿途遇见山水美景便会吟诗作赋。案板上的大鱼显眼如通三印，书斋里品尝新茶试煮一枪一旗。只担心你在远方难以久留，不必发愁那里的风物不适合心意。
核心主旨概括
这首诗是送别友人去福建做官。作者通过描写送别场景和想象友人在福建的潇洒生活，表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿，认为友人虽然远行，但一定能适应那里的生活，并预言他很快会回来。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到“出都”与“远方”，涉及北宋地理空间跨度。汴京（开封）位于中原，福建位于东南沿海，两地相隔数千里。古人常以“万里”夸张形容路途遥远，反映了当时交通条件下长途跋涉的实际艰难与地理认知。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首联应读出昂扬之势，“画船/箫鼓/出都时”节奏明快。颔联“却望/尘沙/应驻节”需舒缓深情。颈联“长鱼/俎上/通三印”要对仗工整，重读“三印”与“一旗”。尾联“只恐/远方/难久滞”转折自然，尾句要读出宽慰与自信的语气。
句式仿写指导
可仿写颈联“名词+方位+动词+数量名”的对仗句式。例如：“红梅枝头开数点，绿柳堤边垂万丝”。通过模仿这种工整的对仗结构，学习如何用简练的语言描绘生动的画面，体会古诗的形式美。
写作应用场景
尾联“只恐远方难久滞，莫愁风物不相宜”常用于表达对远行友人的宽慰与鼓励。在写作中，当描写送别、赴任或远行场景时，可引用此句来表达“不必担心环境不适，是金子总会发光”的积极心态，既典雅又富有哲理。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗以送别友人为主题，符合送别诗“以此送彼，以此寄情”的文体特征。
福建路同地点
诗题与内容均指向友人任职地福建，涉及宋代行政区划与地理风貌。
名句 CLASSIC LINES
长鱼俎上通三印，新茗斋中试一旗
此联以“长鱼三印”与“新茗一旗”工整相对，描绘了地方官吏的饮食生活与风雅情趣。
标签 TAGS
作者 POET
王安石 1021年12月18日－1086年5月21日
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待