甘露殿侍宴应制

丹地指宫廷中涂红漆的地面，桂醑是用桂花酿造的美酒，天酒是对御宴酒水的美称，榴花指榴花酿造的酒，禁苑是皇帝专属的皇家园林，恣是尽情、随意的意思。大家可以结合这些词义理解诗句内容，不需要额外记生僻的学术概念。这些字词都是唐代宫廷诗文里的常用表达，掌握后就能读懂大部分同类作品。

月光笼罩的宫殿挨着红色的宫廷地面，云雾般的窗棂上蒙着碧色的纱帘。御宴上摆着桂花酿造的美酒，还倒满了榴花酿制的佳酿。河水笔直地向着浮桥的方向流去，城墙连接着皇家园林向远处斜斜延伸。承蒙皇恩我们尽情欢赏，回去的路上都铺满了如烟的霞色。所有翻译都没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。大家可以对照原文逐句对应，理解每一句的字面意思。

这首诗完整记录了诗人在皇宫甘露殿参加皇帝举办的御宴的全过程，从殿内的环境布置写到宴会上的酒水，再写到宫外的景色，最后抒发了自己蒙受皇恩、尽兴游玩的喜悦心情。全诗内容围绕侍宴的核心事件展开，没有多余的无关内容，情感真挚平和，符合应制诗的创作要求。大家读完就能清晰知道这首诗写了什么事、表达了什么情绪。