同赋山居七夕

明月青山夜,高天白露秋。

花庭开粉席,云岫敞针楼。

石类支机影,池似泛槎流。

暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
节日七夕节
月份七月
创作背景
山居唱和创作
本诗为初唐诗人李峤隐居山居时期,与友人同题唱和的作品,创作于七夕宴集场合,是专门为咏叹山居七夕场景所作的命题赋作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为初唐近体诗格律成熟阶段的典型作品,每句五字,共八句,颔联颈联严格对仗,符合唐代近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对山居七夕清幽景致的喜爱之情,二是对传统七夕民俗活动的描摹之趣,三是隐居期间与世无争、自在闲适的隐逸情怀,也暗含与友人同题唱和的愉悦心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
粉席指七夕乞巧时铺设的粉色坐席,针楼指古代女子七夕登高乞巧的楼阁,支机指传说中织女织布所用的支机石,泛槎指传说中漂浮在天河上的木筏,狎指亲近、玩耍的意思。这些字词都围绕七夕主题和山居场景展开,没有生僻的晦涩用法,符合初唐诗作平易的语言特点。
逐句白话释义
首两句写明亮的月亮照着青山的夜晚,高远的天空下白露凝结正是秋凉时节。三四句写开满花的庭院里摆开了粉色的坐席,云雾缭绕的山边敞开了乞巧的针楼。五六句写山上的石头好像传说里的支机石的影子,池塘仿佛天河里漂浮的木筏。最后两句写暂时惊动了为织女搭桥的喜鹊,最终还是和山野里的海鸥亲近玩耍。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕山居七夕的主题展开,先描写了七夕秋夜的优美开阔景色,接着记述了当时七夕乞巧的传统民俗活动,又引用了多个和七夕相关的神话典故,将实景和传说巧妙融合在一起,最后落脚到诗人自身的隐居生活状态,整体抒发了诗人隐居期间自在闲适、与世无争的愉悦心情,也体现了初唐士人对传统节日的重视和对隐逸生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
七夕乞巧习俗民俗学
七夕是中国传统的节日,古代每逢农历七月初七,女子们都会举行乞巧活动,她们会摆好坐席,登上专门的楼阁,对着月亮穿针,祈求织女能赐予自己灵巧的手艺,还有的会陈列瓜果祭拜织女,这个习俗已经流传了上千年,是中国古代非常重要的女性节日,现在还有很多地方保留着相关的传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字按照2-3的节奏断句,比如“明月/青山夜,高天/白露秋”,首联的语气要舒缓轻柔,读出秋夜的开阔清幽感,颔联的语气可以稍微明快一点,体现节日的轻松氛围,颈联可以稍微加重语气,突出典故的浪漫感,尾联的语气要放缓放轻,读出闲适的感觉,整体诵读速度不要太快,保持平缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的写景句式,采用“意象1+场景1,意象2+场景2”的结构,上下句对仗工整,比如可以写“细草/微风岸,孤舟/独夜秋”,也可以写“落日/平湖晚,轻烟/古寺秋”,仿写的时候注意上下句的意象要协调,意境要统一,不需要刻意追求复杂的用词,简单清新的表达就可以达到很好的效果,这个句式非常适合用来描写四季的自然景色。
核心名句写作应用
“明月青山夜,高天白露秋”这句名句非常适合用在描写秋日夜景、山野旅行、传统节日相关的作文里,比如写中秋或者七夕的夜晚登山的经历,就可以引用这句诗来烘托清幽宁静的氛围,也可以用在描写乡村秋景的作文里,体现秋天澄澈爽朗的特点,还可以用在表达对自然生活喜爱的抒情文章里,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
七夕节同节日
本诗是专门咏叹七夕节的作品,内容围绕七夕的习俗、传说展开,和七夕节直接相关。
李峤同作者
本诗的作者是初唐诗人李峤,为初唐文章四友之一,擅长咏物诗与近体诗创作。

名句 CLASSIC LINES

明月青山夜,高天白露秋
此句以明月、青山、白露等意象勾勒秋夜山居的静谧,语言清新,意境开阔。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待