天官崔侍郎夫人吴氏挽歌

宠服当年盛,芳魂此地穷。

剑飞龙匣在,人去鹊巢空。

簟怆孤生竹,琴哀半死桐。

唯当青史上,千载仰嫔风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
初唐挽歌创作
本诗为初唐诗人郑愔所作,是为时任吏部(唐代别称天官)崔侍郎的夫人吴氏创作的丧葬挽歌,创作时间大致在唐中宗景龙年间,是典型的官方应酬类哀挽作品,符合唐代官员家属丧葬时邀请文人撰写挽歌的习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联颈联严格对仗,格律规整,是唐代较为成熟的近体诗体裁。五言律诗起源于南朝齐永明时期的新体诗,到初唐时期格律完全定型,成为唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对逝者吴氏的深切悼念,借多个物是人非的意象抒发人去楼空的悲戚情绪;二是对吴氏贤淑端庄品行的高度称颂,表达了对其品德流芳千古的美好期许,整体格调哀而不伤,庄重典雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
天官是唐代对吏部的别称,负责官员的选拔考核。宠服指皇帝赐予的服饰和荣誉,指代生前获得的恩宠。龙匣指古代用来收藏宝剑的精致匣子。嫔风指女性贤惠端庄、可为表率的美好风范。簟是供人坐卧的竹席。孤生竹指独生的竹子,常用来象征孤苦的状态。半死桐指半枯的梧桐树,常用来代指丧偶。青史指古代用竹简记录的史书,指代历史。这几个字词是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句是说吴氏当年获得的皇家恩宠和家族礼遇十分隆盛。第二句是说如今她美好的魂灵却在此地走到了生命的尽头。第三句是说宝剑已经飞走,藏剑的龙匣还保留在原处。第四句是说人已经离去,之前喜鹊筑巢的地方变得空荡无人。第五句是说竹席因为是孤生竹子制作的,所以充满了悲怆的气息。第六句是说琴弦因为是半死的梧桐树制作的,所以弹奏出来的声音充满哀意。第七句是说只有在流传后世的史书之上。第八句是说千百年后人们都会景仰吴氏贤惠端庄的美好风范。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首专门为崔侍郎夫人吴氏创作的挽歌,属于唐代官方应酬类哀挽作品。全诗通过多个清冷悲戚的意象,层层烘托出人去楼空的悲凉氛围,抒发了作者对逝者的深切悼念之情。同时诗歌也高度称颂了吴氏生前贤淑端庄、可为表率的美好品行,表达了对其高尚品德能够流传千古、被后世永远景仰的美好期许。整体内容贴合挽歌的创作定位,情感真挚庄重,没有多余的抒情内容。
跨学科 · 是什么
唐代官制别称历史学
唐代武则天执政时期,曾经对中央官署名称进行大规模修改,其中将负责官员选拔考核的吏部改名为天官。唐中宗复位后虽然恢复了吏部的原名,但天官作为吏部的别称一直被唐代文人沿用。崔侍郎作为吏部的副长官,属于唐代中央核心官员序列,其夫人吴氏能够获得官方撰写挽歌的待遇,符合唐代的礼仪制度。挽歌是古代丧葬仪式中专用的诗歌类型,通常由有名望的文人撰写,用来表达对逝者的追思和称颂。唐代对于不同等级官员和家属的丧葬礼仪有严格的规定,吴氏的身份符合获得官方挽歌的等级要求。这类挽歌通常会被收录在逝者的墓志铭或者相关的文集中,具有一定的史料价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持庄重平缓,不要带有过于激烈的情绪。每句五言读完后稍作停顿,颔联和颈联的语速可以适当放慢,突出意象的悲凉感。诵读第一句时语气可以稍显明快,和第二句的沉重感形成对比。诵读最后两句时语气要适当上扬,体现出庄重称颂的情感。要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要出现吞音的情况。可以每两句为一个小单元进行停顿,方便听众理解诗句的含义。诵读时可以配合轻微的低头动作,增强情感的表达效果。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。
基础句式仿写指导
可以学习本诗颔联“剑飞龙匣在,人去鹊巢空”的对仗句式和对比写法。这种句式的核心特点是前后两句严格对仗,用“物在人去”的强烈对比来抒发怀念和怅惘的情绪。仿写时首先要确定想要表达的情感核心,通常是对逝去的人或者消失的事物的怀念。然后选择两个对应的意象,前一个意象是事物留存,后一个意象是人物离去。比如可以仿写为“墨留砚台在,人去书桌空”,用来表达对去世的文人的怀念。也可以仿写为“花开旧院在,人去巷陌空”,用来表达对故乡旧人的怀念。仿写时要注意两句的字数相同,词性相对,符合对仗的基本要求。初学者可以先从简单的日常意象入手练习,逐步提升仿写的水平。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“唯当青史上,千载仰嫔风”非常适合用在称颂品德高尚的女性的写作场景中。比如在写给去世的女性楷模的悼词里,可以引用这句话来高度肯定其生前的贡献和品德。也可以用在表彰杰出女性的文稿末尾,用来表达对其品德的高度认可和美好期许。还可以用在纪念女性先辈的纪念文章里,凸显其品德对后世的引领作用。使用时要注意符合正式庄重的语境,不要用在过于随意的日常写作场景中。引用时可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用表述。比如可以化用为“千载仰高风”来称颂品德高尚的男性,扩大适用范围。使用时要注意标注诗句的出处,体现写作的严谨性。
关联知识图谱
唐代哀挽诗歌同体裁
本诗属于唐代哀挽类诗歌范畴,是唐代挽歌的代表性作品之一,和其他唐代挽歌的创作目的、体裁规范、表达内容都高度一致。这类诗歌通常用于丧葬场合,核心内容是悼念逝者、称颂其品行,整体格调庄重典雅,符合唐代的礼仪要求。唐代留存下来的挽歌大多收录在《全唐诗》的相关卷目中,是研究唐代丧葬文化的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

唯当青史上,千载仰嫔风
该句是本诗的核心名句,以直白庄重的表达点明了全诗的主旨,既高度肯定了吴氏的贤德品行,也赋予了逝者品德超越时间的价值。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待