九洛韶光媚,三川物候新。

花明丹凤浦,日映玉鸡津。

元礼期仙客,陈王睹丽人。

神龟方锡瑞,绿字重来臻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 赞美
创作背景
初唐仕宦洛阳期间创作
学界公认本诗创作于初唐武周时期,作者任职东都洛阳期间,为歌咏都城形胜、呼应盛世祥瑞宣传而作,创作时间大致为公元690-700年之间,暂无确切系年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全篇共八句四十字,要求中间两联严格对仗,符合平仄押韵规范,是初唐时期宫廷文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕对洛阳春日盛景的赞叹展开,融合对古都历史底蕴的追慕,最终落脚于对太平盛世祥瑞征兆的歌咏,整体基调明丽昂扬,符合初唐盛世的文学审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
九洛是古代对洛阳及周边区域的代称。三川指洛水、伊水、黄河三条河流交汇的洛阳地带。丹凤浦、玉鸡津都是洛阳附近的古地名。元礼指东汉名士李膺,陈王指三国时期曹魏的曹植。神龟锡瑞是指洛水中出现神龟背负洛书的祥瑞典故。绿字指古代传说中洛书上的绿色文字,代指祥瑞征兆。本诗的字词都贴合洛阳的地域文化特征,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写洛阳全域的春光明媚动人。第二句写三河交汇地带的物候全都焕然一新。第三句写丹凤浦畔的鲜花开得格外明艳。第四句写阳光映照在玉鸡津的水面上波光粼粼。第五句借用李膺邀约仙客的典故,表现洛阳名士汇聚的氛围。第六句借用曹植遇洛神的典故,暗合洛水的神话传说。第七句写神龟正要降下祥瑞征兆。第八句写承载天命的绿字祥瑞又一次降临到这里。所有释义都忠实于原文内容,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗以洛阳的春日风光为描写核心,先总写洛都的明媚春景与全新物候,再具体描写两处洛水周边的春日景致。之后嵌入两个和洛阳、洛水相关的历史与神话典故,展现洛都的深厚文化底蕴。最后以祥瑞典故收尾,表达对当下盛世的赞颂与期许。全诗内容围绕洛都的自然与人文特征展开,整体风格明丽规整,是典型的初唐都城歌咏作品。读者可以通过本诗直观了解唐代人眼中的洛阳风貌。
跨学科 · 是什么
洛阳地理特征地理学
洛阳位于我国河南省西部,地处黄河中下游平原与豫西山地的过渡地带。境内确实有洛水、伊水、黄河三条主要河流交汇,自古以来就是水陆交通便利的区域。这里气候属于温带季风气候,春季回暖快,花草萌发早,物候特征十分鲜明。洛阳的地理条件是它成为古代都城的重要基础之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要明快昂扬,符合诗歌明丽的基调。首联两句可以连读,中间在"九洛""三川"之后稍作停顿。颔联两句节奏稍缓,突出写景的细腻感,在"花明""日映"之后停顿。颈联两句语调可以稍作舒展,读出典故的厚重感,在"元礼""陈王"之后停顿。尾联语调上扬,读出祥瑞的昂扬感,在"神龟""绿字"之后停顿。每句的最后一个字可以稍作延长,体现格律诗的韵律感。诵读时不需要过于夸张的情绪表达,保持平和舒展的语气即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联的地名加特征的对仗句式,先选取自己要描写的地域的代称,再搭配对应的自然或人文特征。比如描写杭州可以写"三吴春光好,两湖柳色新",描写成都可以写"巴蜀风光秀,两江物华丰"。仿写时要注意前后两句的词性相对,结构一致,前半句写整体风貌,后半句写具体特征。仿写时不需要刻意追求押韵,只要句式工整、内容贴合即可。初学者可以先从熟悉的城市入手练习,逐步掌握这类对仗句式的写作技巧。
核心名句应用指导
"九洛韶光媚,三川物候新"这句可以用在描写洛阳春日风光的作文、游记、宣传文案中。比如写洛阳春游的游记,可以在开头用这句引出洛阳的春景。比如写洛阳的城市宣传文案,可以用这句作为开头,展现洛阳的春日风貌。还可以用在介绍河洛文化的文章中,引出洛阳的地域特征。使用时要注意贴合春日、洛阳这两个核心场景,不要用在不相关的语境中。这句的对仗工整,文学性强,用在合适的场景中可以有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
河图洛书同典故
本诗尾联的神龟、绿字典故都来源于河图洛书传说,河图洛书是河洛文化的核心符号,也是我国古代著名的祥瑞传说,和洛阳地域文化深度绑定。
《洛神赋》同典故
本诗颈联的陈王睹丽人典故来源于曹植的《洛神赋》,《洛神赋》就是曹植在洛水岸边有感而作的经典作品,和洛水的文化内涵直接相关。

名句 CLASSIC LINES

九洛韶光媚,三川物候新
该句以工整的对仗总括洛阳春日的明媚风光与全新物候。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待