阛阓开三市,旗亭起百寻。

渐离初击筑,司马正弹琴。

细柳龙鳞映,长槐兔月阴。

徒知观卫玉,讵肯挂秦[金]。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
初唐咏物组诗创作
本诗为初唐诗人李峤百首咏物组诗中的一篇,创作于高宗至武后时期。诗人以唐代长安官方市集为描摹对象,是其系统咏叹社会生活各领域典型事物的组诗构成部分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,定型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,有严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗完全符合五言律诗正体要求,是初唐五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对初唐长安市集繁盛面貌的由衷赞叹,暗含对太平盛世、民生安定的认可。整体情感明快昂扬,契合初唐国力上升期的社会整体心态,同时暗含对文人不慕名利高洁品格的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是阛阓,读音为huán huì,古代指市集的围墙和大门,代指整个市集。第二个重点词是旗亭,指古代市集里的市楼,是管理市集的官员办公和瞭望的场所。第三个重点词是三市,指唐代长安设置的三个官方贸易市集。第四个重点词是百寻,古代八尺为一寻,百寻是虚指,形容旗亭非常高大。第五个重点词是击筑,筑是古代的弦乐器,击筑就是弹奏筑这种乐器。第六个重点词是卫玉,指晋代美男子卫玠,这里代指才华出众的人才。第七个重点词是秦金,指秦代吕不韦悬赏千金改《吕氏春秋》一字的典故,代指高额赏赐。第八个重点词是讵肯,是古代反问词,意思是怎么肯、难道肯。
逐句白话释义
第一句的意思是长安的市集敞开大门,三个官方贸易区都热闹开市。第二句的意思是市集里的市楼建得非常高,远远就能看到。第三句用高渐离击筑的典故,写市集里有很多演奏音乐的艺人,热闹非凡。第四句用司马相如弹琴的典故,写市集里有很多文人雅士活动。第五句的意思是阳光照在细柳上,柳树叶像龙鳞一样闪闪发光。第六句的意思是月亮升起来,高大的槐树在月光下投下阴凉的影子。第七句用卫玠的典故,写大家到市集来都是为了欣赏才华出众的人才。第八句的意思是这些人才品行高洁,根本不会为了高额赏赐改变自己的志向。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首描摹唐代长安市集风貌的咏物诗。诗人从市集的整体布局写起,依次写了市集里的文娱活动、自然景物、来往人物。全诗用了多个典故,把市集的热闹繁华和人物的高洁品格结合起来。不仅写出了初唐时期城市商业的繁荣面貌,也暗含了诗人对太平盛世的认可和赞美。同时也表达了诗人对不慕名利的高洁品格的推崇。全诗语言工整,气象开阔,充满了积极向上的时代气息。读者读这首诗,可以直观感受到初唐时期长安的城市活力。也能体会到当时文人对社会发展的自信心态。
跨学科 · 是什么
唐代市集文娱活动社会学
唐代长安的官方市集里有很多文娱活动。有弹奏各种乐器的艺人,也有表演歌舞、杂技的班子。这些活动主要面向普通市民,收费很低,大家都能参与。市集的开放时间是白天,到了傍晚就会闭市。文娱活动的时间和市集开放时间同步。这些活动不仅丰富了市民的生活,也吸引了很多文人前往游玩。不少诗人都写过诗描写长安市集的文娱场景。现在我们还能从唐代的典籍里找到很多相关的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要明快昂扬,符合诗里热闹的氛围。第一联要读得开阔有气势,重音放在“开”和“起”两个字上。第二联要读得轻快,体现出市集文娱活动的热闹感。第三联要读得舒缓,体现出景物的柔美。第四联要读得有力,重音放在“徒知”和“讵肯”上,突出反问的语气。每句五个字,中间可以稍微停顿一下,节奏是2-2-1的结构。比如“阛阓/开/三市,旗亭/起/百寻”。读的时候语速不要太快,清晰传达每一个字的意思就可以。
句式仿写指导
这首诗的第一联用了“事物+动作+特征”的结构,非常适合用来描写场景。我们仿写的时候,可以先选定要描写的场景,比如校园、公园、商场。然后找到场景里最有代表性的两个事物。给每个事物搭配一个合适的动作,再加上突出特征的词语。比如写校园的话,可以写“操场开球赛,教学楼万卷”。写公园的话,可以写“花圃开千朵,湖亭起半层”。仿写的时候要注意上下句对仗,字数相同,词性对应。多练习几次就能熟练掌握这种写景的句式。
核心名句写作应用
“阛阓开三市,旗亭起百寻”这句诗适合用在描写城市繁华、商业兴旺的作文里。比如写家乡的商业街变化的时候,可以用这句诗开头引出古代的市集,再对比现在的商业街。也可以用在介绍古代城市生活的说明文里,作为古代市集的佐证。还可以用在描写春节庙会、热闹集市的记叙文里,增加文采。比如作文里可以写:“过年的庙会热闹非凡,真有种‘阛阓开三市,旗亭起百寻’的气势。”用这句诗的时候要注意场景必须是热闹的大型聚集贸易或者活动场景。不要用在冷清、狭小的场景里,不然会不符合语境。平时可以多积累类似的写景名句,写作的时候灵活运用。
关联知识图谱
唐代坊市制度所属制度背景
本诗描写的长安三市是唐代坊市制度的核心产物,坊市制度规定居民区与贸易区分开设置,是唐代城市管理的典型制度。

名句 CLASSIC LINES

阛阓开三市,旗亭起百寻
这两句是本诗核心名句,开篇直接点出市集整体风貌,气象开阔,是后世描写古代城市商业场景的经典引用句,历代诸多典籍记录古代城市商贸面貌时均会引用该句作为佐证。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待