都尉仙凫远,梁王驷马来。

扇中纨素制,机上锦纹回。

天子三章传,陈王七步才。

缁衣久擅美,祖德信悠哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
景龙应制创作
本诗作于唐中宗景龙年间,当时唐中宗李显巡幸时任礼部尚书的外戚窦希玠的私宅,随行朝臣集体创作应制诗,本诗为李乂在场创作的颂美作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合唐代近体格律规范,是初唐宫廷应制诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对窦氏家族家学深厚、人才辈出的褒扬,以及对主人家祖德绵长、门风清正的称颂,符合宫廷应制诗颂美得体的创作要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,仙凫指汉代县令王乔乘凫入朝的典故,代指地方官员。第二,梁王指西汉梁孝王刘武,代指贵族高官。第三,纨素指洁白的细绢,是古代制作扇面的上等材料。第四,七步才指三国魏曹植七步成诗的典故,代指才思敏捷。第五,缁衣是古代卿大夫的黑色官服,代指官位与家世清誉。第六,祖德指家族世代传承的美德。全篇没有生僻通假字与古今异义字,字词含义贴合典故常用义。
逐句白话释义
第一句:都尉级别的地方官员从远方赶来赴宴。第二句:像梁王一样的贵族高官乘坐四马大车到来。第三句:宴会上的扇子用洁白的细绢制作而成。第四句:织机上的锦缎织出回环的精美花纹。第五句:天子当场创作的三章诗歌流传开来。第六句:主人家有像陈思王曹植一样的七步成诗的才华。第七句:窦家世代为官的清誉长久以来被人们赞美。第八句:家族传承的祖德确实是十分悠长的。所有释义贴合诗歌字面含义,无额外引申解读。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代宫廷应制诗,记录了唐中宗临幸窦希玠宅邸宴会的场景。全诗通过多个历史典故,赞美了窦氏家族人才辈出、家学深厚的特点,最后落脚到对窦家世代传承的美好德行的称颂。内容贴合应制诗的颂美要求,整体风格典雅庄重,符合宫廷创作的规范。全篇没有多余的私人情感抒发,所有内容都围绕宴会场景与颂美主题展开。
跨学科 · 是什么
唐代宫廷应制制度社会学
唐代宫廷形成了成熟的应制诗创作制度,每当帝王举办宴会、巡幸宅邸、出游等活动时,随行的文臣都需要当场创作诗歌,内容以颂美为主,是唐代宫廷文化的重要组成部分。这种制度既展现了文臣的才华,也起到了烘托活动氛围的作用,是初盛唐时期宫廷文化繁荣的体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重典雅,节奏平缓。每句五字按照2-3的节奏断句,比如“都尉/仙凫远,梁王/驷马来”。颔联和颈联对仗的地方可以适当加重语气,突出对仗的工整感。最后两句是收束颂美,语气可以稍微放缓,传达出诚恳的称颂意味。整体语速不要过快,符合古诗诵读的基本要求。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联、颈联的对仗句式进行仿写,首先上下句字数相同,词性相对,比如名词对名词,动词对动词。其次可以适当融入常见的历史典故,提升内容的厚重感。比如可以仿写为“案上宣毫落,笺端墨色开”,对应原诗的“扇中纨素制,机上锦纹回”的结构。仿写时注意内容贴合场景,对仗工整即可。
名句应用指导
核心名句“天子三章传,陈王七步才”可以用在夸赞他人才思敏捷的场景中。比如夸赞同学在作文比赛中当场写出优秀作品时,可以写“他当场就完成了佳作,真可谓是‘陈王七步才’,让人十分佩服”。也可以用在夸赞家族家学传承的场景,比如“这一家人三代都擅长诗文,真可谓是‘天子三章传,陈王七步才’,家学渊源深厚”。应用时注意贴合夸赞才华的语境即可。
关联知识图谱
曹植七步成诗典故同典故
本诗颈联用“陈王七步才”指代才思敏捷,源自三国时期魏陈思王曹植七步之内作成《七步诗》的历史典故,二者核心含义均为形容人文思敏捷、才华出众。该典故是中国古典文学中常用的夸赞才华的典故,应用范围十分广泛。

名句 CLASSIC LINES

天子三章传,陈王七步才
该句用典赞美诗歌创作的卓越才华,并非特指窦氏家族。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待