汉帝临汾水,周仙去洛滨。

郢中吟白雪,梁上绕飞尘。

响发行云驻,声随子夜新。

愿君听扣角,当自识贤臣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感干谒
创作背景
武周时期咏物组诗创作
本诗为初唐诗人李峤所作百首单字题咏物诗之一,创作于武周长寿至圣历年间,当时李峤任朝廷文职官员,希望通过咏物诗寄托政治诉求,获得武则天政权的重视与拔擢,无其他衍生创作背景争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,符合近体诗格律规范。是初唐时期成熟的五言律诗体裁代表作品之一,收录于《全唐诗》李峤咏物组诗序列。
情感 · 解读
全诗以歌咏乐曲为载体,前六句铺陈与歌相关的历史典故与艺术特质,末两句点明核心情感,抒发作者怀才不遇的苦闷,以及渴望得到统治者赏识、施展政治抱负的诉求,是初唐干谒诗托物言志的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
临汾水
这里指汉武帝刘彻巡游汾水的历史典故。汉武帝曾在汾水之上乘坐楼船,与群臣宴饮,创作了著名的《秋风辞》,是古代与歌相关的经典历史场景。大家日常读到类似提到汾水的诗句,大多和这个典故有关。这个典故也常用来指代君主宴饮作乐、歌咏抒情的场景。
周仙
这里指周灵王的太子王子乔,他是古代传说中的神仙人物。传说王子乔擅长吹笙作凤鸣,在洛水之滨修炼后成仙飞升,也是古代和音乐歌咏相关的经典意象。大家看到诗词里提到洛滨仙人,大多指代的是王子乔的典故。这个意象常用来烘托音乐的空灵美妙特质。
逐句白话释义
第一句说汉武帝巡游汾水作歌的旧事,第二句说仙人王子乔离开洛水滨的传说。第三句提到郢中地方吟唱《阳春白雪》的高雅曲调,第四句形容歌声美妙余音绕梁,连房梁上的灰尘都被震动。第五句说歌声响起,天上的行云都被打动停留下来,第六句说歌声的节奏随着《子夜歌》的曲调翻出了新意。第七句希望您能听到我像宁戚那样扣牛角唱的歌,第八句说您自然能从中识别出贤能的臣子。
核心主旨概括
全诗围绕“歌”这个核心主题展开,前面六句列举了多个历史上和歌、音乐相关的典故,形容歌声的美妙与感染力。最后两句借用宁戚扣角歌的典故,抒发了作者希望统治者能够发现自己的才能,给自己施展抱负的机会的心愿。整首诗看起来是咏物,实际上是寄托了作者的个人诉求,属于托物言志的作品。
跨学科 · 是什么
春秋时期宁戚干谒齐桓公典故历史学
这个典故是中国古代著名的干谒典故,后来经常被怀才不遇的文人用在作品里,表达希望得到当权者赏识的诉求。大家可以了解这个典故的背景,就能快速读懂这类诗词的核心情感。这个典故最早记载于《吕氏春秋》,是学界公认的真实历史事件衍生的文学意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字为一个小停顿,八句分为四联,每两句为一个小的意群停顿。前六句读的时候语气可以平缓舒展,突出歌咏的美妙感。最后两句读的时候语气要稍微加重,带出诚恳恳切的情感。整体语速不要太快,每句的尾音可以适当拉长,体现近体诗的韵律感。大家平时诵读的时候可以多试几次,找到合适的节奏。
名句应用
核心名句“响发行云驻,声随子夜新”可以用在描写音乐会、戏曲表演、歌唱比赛等场合的作文里,用来形容表演者的歌声或者演奏的乐曲非常美妙动人。比如写学校艺术节的作文里就可以用:“台上的小歌手刚一开口,就有响发行云驻,声随子夜新的效果,台下的观众都听得入了迷。”日常表达赞美别人唱歌好听的时候也可以用这句诗,会显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

响发行云驻,声随子夜新
该句是本诗核心名句,生动刻画了歌声的艺术感染力,化用《列子》中秦青歌遏行云的典故,同时融合《子夜歌》的南朝民歌意象,对仗工整,意境灵动。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待