菱
巨野韶光暮，东平春溜通。
影摇江浦月，香引櫂歌风。
日色翻池上，潭花发镜中。
五湖多赏乐，千里望难穷。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
李峤齐鲁任职期间春日创作
学界普遍认为本诗为初唐诗人李峤任职齐鲁区域期间所作，创作时间为武周统治时期晚春，创作动因是诗人漫游巨野、东平一带的菱塘水系，被眼前春日水乡风光触动而写下这首咏物写景诗。目前未发现有权威史料明确记载具体创作年份，暂以学界共识为准。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间颔联、颈联严格对仗，是初唐时期成熟的近体诗体裁代表。初唐是五言律诗定型的关键阶段，该体裁兼具格律规整性与抒情灵活性，在唐代得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对齐鲁水乡春日菱塘风光的由衷赞美，第二层是诗人漫游郊野时舒展放松的闲适心境，整体情感基调明朗开阔，无悲愁沉郁的表达，符合初唐咏物写景诗的典型审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
韶光指春日的美好时光，春溜指春天流动的溪水、湖水，江浦指江边水岸，櫂歌指船家唱的民歌，五湖是古代对大型湖泊群的统称，这里泛指各地的水乡。这些字词都是唐代写景诗中的常用词汇，没有生僻的通假字或者古今异义情况，按照字面含义结合语境理解即可。
逐句白话释义
第一句写巨野的春日黄昏景色十分美好，第二句写东平的春水畅通地流淌。第三、四句写江边水岸的月影跟着菱叶摇晃，菱花的香气跟着吹送船歌的风飘过来。第五、六句写阳光在池塘水面上反射晃动，菱花开放在像镜子一样的水面上。第七、八句写各地的水乡都有很多赏玩的乐趣，放眼望去千里风光一眼望不到边。
核心主旨与内容概括
这首诗以菱为核心描写对象，依次写了菱生长的区域环境，菱叶、菱花的光影与香气特点，最后抒发了诗人观赏菱塘风光的愉悦感受。全诗没有复杂的抒情内容，就是围绕春日菱景展开描写，展现了初唐时期北方水乡的独特风光，表达了诗人轻松闲适的游赏心情。
跨学科 · 是什么
巨野、东平的地理位置地理学
巨野、东平都位于现在的山东省西南部，属于黄河下游的冲积平原区域，古代属于济水流域，水资源非常丰富。唐代这里分布着大面积的湖泊、湿地，适合菱、藕等水生植物生长，是北方少见的水乡景观区域，现在因为黄河改道等原因，古代的大湖泊已经大幅缩小，只有少量湿地遗存。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，整体语气要轻松明快。第一二句每句中间断一次：巨野/韶光暮，东平/春溜通。第三四句可以稍微拉长尾音，读出画面的美感：影摇/江浦月，香引/櫂歌风。第五六句节奏稍快，体现光影流动的感觉：日色/翻池上，潭花/发镜中。最后两句语调上扬，读出开阔的感觉：五湖/多赏乐，千里/望难穷。
基础句式仿写指导
可以模仿“影摇江浦月，香引櫂歌风”的对仗句式进行仿写，前半句写视觉意象，后半句写嗅觉或者听觉意象，两句的结构要完全对应，比如可以写“叶翻阶下影，香递槛边风”来描写庭院里的桂花，或者写“浪摇舟畔月，声递海边风”来描写海边的夜景，只要符合一句视觉一句其他感官、结构对仗的要求即可。
核心名句写作应用
“影摇江浦月，香引櫂歌风”这句可以用在描写水乡风光的作文、游记里，比如写春日游江南古镇的时候可以用“沿着河岸慢慢走，只见垂柳依依，水波荡漾，真有古人说的‘影摇江浦月，香引櫂歌风’的美感”，也可以用在描写夏日荷塘、芦苇荡的场景里，只要是有水乡、水岸、风、香气的场景都可以适用。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲》同主题
两首作品都是唐代描写水乡水生植物风光的经典诗作，都融合了视觉、嗅觉意象来刻画水乡的优美景色，情感基调都是明快愉悦的，属于同一主题的经典作品。
巨野泽同地点|历史关联
诗中提到的巨野就是古代四大泽之一的巨野泽所在地，是唐代北方重要的水乡湖泊，也是历史上著名的地理实体，和诗中描写的春水流通、水生植物繁茂的特点完全契合。
名句 CLASSIC LINES
影摇江浦月，香引櫂歌风
该句将视觉意象与嗅觉意象融合，刻画了菱叶月影摇曳、菱香伴随船歌飘散的优美场景。
标签 TAGS
作者 POET
李峤 约644/645年-约713/714年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待