橘
万里盘根植，千秋布叶繁。
既荣潘子赋，方重陆生言。
玉花含霜动，金衣逐吹翻。
愿辞湘水曲，长茂上林园。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
初唐咏物组诗
本诗为李峤早年所作120首咏物组诗之一，创作于唐高宗至武后时期，属于初唐宫廷咏物诗范畴，创作动因是借咏橘展露才学，表达仕进诉求，目前学界对其创作时间无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗范畴，是初唐时期正式定型的古典诗歌体裁。全诗共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范。五言律诗是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一，历代创作的作品数量庞大，艺术成就极高。
情感 · 解读
全诗以橘树自喻，借橘树根基深厚、品性高洁、受人赏识的特点，暗喻诗人自身才学渊博、品性端正。最终以橘树愿入上林园生长的诉求，表达诗人渴望得到朝廷赏识、入朝为官、施展抱负的核心情感。
基础解读 READING
语文核心知识
潘子、陆生词义注释
潘子指西晋文学家潘岳，他曾创作《橘赋》歌咏橘树的美好品性。陆生指西汉初期的政治家、文学家陆贾。陆贾在著作《新语》中曾提到橘柚的珍贵价值。这里引用两人的相关内容，是为了凸显橘树从古至今都深受文人喜爱，文化底蕴深厚。读者理解这两个典故的指代对象，就能更清晰读懂诗句的含义。这两个典故的运用，也让这首咏物诗更有历史厚重感。本诗无生僻通假字，其余字词均符合现代汉语常用表意。
逐句白话释义
第一句写橘树的根系扎根极远，蔓延万里之广。第二句写橘树历经千年岁月，枝叶生长得十分繁茂。第三句说橘树的美好曾经被潘岳的《橘赋》所歌咏赞美。第四句说橘树的珍贵也向来被陆贾的言论所看重推崇。第五句写橘树洁白如玉的花朵，在寒霜中轻轻颤动。第六句写橘树金黄如金的果实，随着风的吹拂来回翻动。第七句写橘树希望辞别湘江边曲折的栖息地。第八句写橘树期盼能长久茂盛地生长在皇家的上林苑中。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗，吟咏的对象是常见的橘树。全诗表面上句句都在写橘树的特点、经历与愿望。实际上诗人是把自己比作橘树，借橘树的形象来抒发个人的志向。诗人夸赞橘树的优良品性，其实也是在肯定自己的才学与品格。诗人写橘树想要进入上林苑生长，其实是表达自己想要进入朝廷为官的诉求。整首诗没有直接抒发个人情绪，所有情感都藏在对橘树的描写里。普通读者读完就能轻松感受到诗人的诉求，理解诗歌的核心意思。
跨学科 · 是什么
橘的生物属性植物学
橘是芸香科柑橘属的常绿乔木，在我国有十分悠久的种植历史。橘树的花朵多为白色，带有淡淡的清香味，和诗句里“玉花”的描写完全一致。橘的成熟果实外皮多为鲜亮的橙黄色，和诗句里“金衣”的比喻高度契合。橘树的耐寒性较强，秋季开花结果时能够承受轻微的霜寒，符合“含霜动”的描写。橘树在我国南方地区种植范围很广，湘江流域是传统的橘树种植区。橘的果实口感酸甜，富含维生素C，既可以鲜食，也可以加工成各类食品。古代人很早就发现了橘的食用价值与观赏价值，很早就将其纳入文学创作的对象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗，诵读时每两个字做一个小的停顿，最后一个字拖长音。首联要读得开阔厚重，突出橘树生长的久远感。颔联用典，要读得平缓舒展，凸显文化厚重感。颈联描写景物，要读得轻快灵动，突出花果的鲜活姿态。尾联抒情，要读得恳切真诚，突出橘树的诉求感。整体诵读的语速不宜过快，语气要平稳舒展，不需要太大的情绪起伏。按照这个节奏诵读，就能准确传递出诗歌的韵律感与内容情感。
句式仿写指导
这首诗的颈联采用了“事物+状态+动作”的对偶句式，非常适合仿写。我们可以先找到两种具有对应关系的事物，分别找合适的修饰词来形容。再对应找到两种符合事物特点的环境状态，最后搭配相应的动作描写。比如我们可以仿写为“银荷带露立，翠柳迎风摇”。仿写时要注意前后两句的词性要一一对应，意境要和谐统一。日常写作中多用这种对偶句式，可以让文字更有节奏感，更加工整优美。初学者可以从简单的景物描写入手练习，慢慢就能熟练掌握这种句式。
名句写作应用
“玉花含霜动，金衣逐吹翻”这句诗，适合用来描写秋季橘园的美好景色。比如我们去橘园游玩写游记的时候，就可以引用这句诗来形容橘树花果并存的状态。我们写赞美秋天丰收景象的作文时，也可以引用这句诗来凸显秋日的明艳色彩。这句诗的用词十分华丽，对仗工整，引用后可以提升文字的文学性。我们在介绍柑橘种植的相关文章里，也可以用这句诗来引出橘树的特点。日常发朋友圈分享橘园游玩的动态时，配上这句诗也会更有氛围感。引用这句诗的时候不需要改动，直接放在描写橘树的语句前后就可以。
关联知识图谱
屈原《橘颂》同主题
屈原的《橘颂》是我国最早的咏橘文学作品，开创了借橘喻人的文学传统。李峤的这首《橘》继承了《橘颂》托物言志的创作手法，同样以橘的品性喻个人的品格。屈原在《橘颂》里夸赞橘树“独立不迁”的高洁品性，是后世咏橘作品的共同精神源头。普通读者读完《橘颂》再读李峤的《橘》，能更清晰理解橘树在古典文学中的固定意象。两首作品都是咏橘文学中的经典代表，具有明显的传承关系，都被收录在各类古典文学选本中，流传度非常广。
名句 CLASSIC LINES
玉花含霜动，金衣逐吹翻
该句为描写橘树花果的经典名句，对仗工整，意象明艳，后世常被各类文学作品、农业典籍引用，用来表现橘树花果并存的秋日美好姿态，文化传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
李峤 约644/645年-约713/714年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待