飒沓睢阳涘,浮游汉水隈。

钱飞出井见,鹤引入琴哀。

李陵赋诗罢,王乔曳舄来。

何当归太液,翱集动成雷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 期许
创作背景
李峤武周时期咏物创作
本诗为初唐诗人李峤任职武周时期创作的系列咏物诗之一,属于李峤现存120余首咏物律诗的范畴,创作动因是借咏叹凫鸟的意象,委婉抒发个人的仕进诉求,未涉及李峤个人生平的其他内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,全篇共八句四十字,中间两联对仗工整,符合初唐时期确立的近体诗格律规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,多用于咏物、抒怀、酬赠等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志,以凫鸟为抒情载体,暗含诗人对回归朝堂、与群贤共事、施展个人抱负的强烈期盼,同时兼具咏物诗特有的含蓄雅致的抒情特质,未直接表露干谒诉求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飒沓指禽鸟群飞聚集、纷繁热闹的样子。睢阳涘指睢水流域的岸边,睢阳是古代地名,位于现在的河南商丘一带。汉水隈指汉水河湾弯曲的地方,汉水是长江流域最大的支流。钱飞是古代典故,指凫的外形像从井中飞出的铜钱。鹤引指凫的叫声像仙鹤的鸣叫,能引发琴曲的哀婉声调。曳舄指拖着鞋子,这里用到仙人王乔的典故。太液指唐代皇家宫苑大明宫内的太液池,是皇家核心活动区域。翱集指鸟儿飞翔后聚集停留的状态。动成雷形容群鸟飞动聚集的声音像雷声一样响亮。
逐句白话释义
群凫纷纷聚集在睢阳的岸边,自在浮游在汉水的河湾处。它们就像铜钱从井中飞出一样浮现,叫声像鹤鸣一样引动琴曲的哀音。李陵写完赠别的诗作之后,仙人王乔拖着凫形的仙鞋而来。什么时候才能回到皇家的太液池呢,那时群凫飞翔聚集的声音就像雷声一样轰鸣。
核心主旨概括
本诗以凫鸟为歌咏对象,通过描写凫鸟的活动状态、外形声音特点,融入多个相关的历史典故,最终借凫鸟期盼回归太液池的意象,委婉抒发了诗人想要回归朝堂、施展个人抱负的美好愿望。
跨学科 · 是什么
睢阳,汉水地理位置地理学
睢阳位于现在的河南省商丘市,地处黄河中下游平原,是古代南北交通的重要节点。汉水又称汉江,是长江最大的支流,发源于陕西省,流经湖北最终汇入长江,是古代重要的水运通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二三结构断句,即“飒沓/睢阳涘,浮游/汉水隈”,前六句语气舒缓平和,清晰读出物象特点和典故的层次感,最后两句语气上扬,读出期盼的情感和开阔的气势,整体语速保持适中,不需要过快。
基础句式仿写
可以仿写本诗首联的对仗句式,结构为“物象+动作+地点”,两句形成严格对仗,例如“徘徊杨柳岸,栖止杏花村”,要注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词,地点对地点,不需要刻意追求格律,做到表意通顺即可。
名句写作应用
核心名句“何当归太液,翱集动成雷”可以应用在描写人才集聚、团队回归、盛会召开的场景中,例如写城市人才招引的宣传文案时,可以用这句表达对各地人才汇聚的期盼,写企业年会的文稿时,可以用这句形容员工集聚的热闹盛景。
关联知识图谱
李峤《风》《云》《梅》等咏物诗同作者|同体裁
这些作品都是李峤创作的五言咏物律诗,都采用了托物言志、融典入诗的创作手法,和本诗属于同一创作系列。

名句 CLASSIC LINES

何当归太液,翱集动成雷
该句为全诗核心名句,是全篇抒情的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待