车法肇宗周,鼷文阐大猷。

还将君子变,来蕴太公筹。

委质超羊鞟,飞名列虎侯。

若令逢雨露,长隐南山幽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
创作背景
初唐宦游自况之作
本诗为李峤早年宦游时期所作,属于其百首咏物组诗之一,创作时间大致在唐高宗上元至调露年间,学界普遍认为是作者自况抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代咏物诗范畴,是初唐近体诗格律成熟阶段的典型作品。
情感 · 解读
核心情感为以豹喻君子,赞美其才德兼备、胸有韬略的品格,暗含遇明主则济世安民、不遇则归隐山林的人生取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “肇”意为开端、起始,指制度的起源时期。2. “宗周”指西周时期,是周代礼乐制度正式确立的阶段。3. “大猷”意为宏大的谋划、治国方略。4. “太公筹”指姜太公的军事谋略,代指卓越的政治军事才干。5. “委质”意为向君主献礼效忠,代指出仕为官。6. “羊鞟”指去毛的羊皮,古代用作低级官员的佩戴饰物。7. “虎侯”指周代以虎皮装饰的箭靶,也代指高等爵位。8. “雨露”在此代指君主的恩泽、朝廷的赏识。9. “南山”指终南山,是古代隐士隐居的经典场所。
逐句白话释义
1. 车乘制度最早起源于西周时期。2. 豹身上的花纹暗含着宏大的治国方略。3. 它就像是品德高洁的君子变化而来。4. 身上蕴藏着像姜太公一样的卓越谋略。5. 它的品质远超用作礼仪饰物的羊皮。6. 飞扬的声名位列于高等的虎侯爵位之中。7. 如果能够遇到君主的恩泽赏识。8. 它会长久地隐居在终南山的幽僻之处。9. 全诗每句对应豹的不同特质,无多余修饰。
核心主旨概括
1. 这首诗是初唐诗人李峤创作的咏物五言律诗。2. 全诗通篇围绕豹的文化寓意展开,未直接刻画豹的外形。3. 作者将豹比作品德出众、胸有谋略的君子。4. 既赞美了君子出众的才干与高洁的品格。5. 也表达了两种不同的人生选择。6. 若是得到君主赏识就出仕为国效力。7. 若是没有遇到合适的机会就隐居山林。8. 寄托了作者自身的人生追求与价值取向。9. 整体风格典雅平实,符合初唐咏物诗的典型特征。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
1. 诗句中提到的南山就是常说的终南山。2. 终南山位于现在的陕西省西安市南部,属于秦岭山脉的一段。3. 终南山自古以来就是中国著名的隐居胜地。4. 古代很多不得志的文人都会选择到终南山隐居。5. 终南山气候温润,森林覆盖率很高,环境十分清幽。6. 这里确实有野生豹类生存的记录,符合诗句描写的场景。7. 终南山还是中国道教的发源地之一,文化底蕴十分深厚。8. 很多古代诗词中提到的南山大多指终南山。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读时每句按照二三的节奏断句。2. 首联“车法/肇宗周,鼷文/阐大猷”读时语气平缓,清晰点明背景。3. 颔联“还将/君子变,来蕴/太公筹”读时语气上扬,突出赞美之意。4. 颈联“委质/超羊鞟,飞名/列虎侯”读时语气铿锵,体现豹的尊贵地位。5. 尾联“若令/逢雨露,长隐/南山幽”读时语气放缓,带出悠然的隐逸之感。6. 全诗整体诵读速度中等,不要过快。7. 每联之间停顿半秒,句与句之间停顿0.3秒即可。8. 重点突出尾联的情感,读出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
1. 这首诗用的是托物言志的经典咏物诗句式。2. 仿写时可以先选一个有文化寓意的事物作为描写对象。3. 首联先点明事物的起源或者核心特征。4. 颔联把事物和人的美好品质联系起来。5. 颈联用对比的方式凸显事物的优点。6. 尾联点明自己要表达的情志或者人生态度。7. 仿写时要注意每句都是五个字,尽量押韵。8. 可以参考松、竹、梅等常见咏物对象练习。
名句写作应用指导
1. “若令逢雨露,长隐南山幽”可以用在表达人生选择的文章里。2. 当你想要表达不慕名利、向往田园生活的想法时可以引用。3. 也可以用来表达自己等待合适机会再施展抱负的态度。4. 比如写关于人生选择的作文时可以这样用:5. 很多古代文人都有“若令逢雨露,长隐南山幽”的豁达态度。6. 他们不会为了名利勉强自己,而是遵从内心做选择。7. 这句也可以用在描写隐士生活的散文里,增加文化底蕴。8. 日常交流中表达向往慢生活的时候也可以引用。
关联知识图谱
《列女传·陶答子妻》同典故
1. 本诗中豹隐南山的意象来源于西汉《列女传·陶答子妻》中的豹隐典故。2. 典故记载南山的黑豹为了长出纹理漂亮的皮毛,会连续七天躲在山林里不下山觅食。3. 它会避开风雨和天敌,耐心等待皮毛长成,不会为了一点食物轻易冒险。4. 后来这个典故逐渐被引申为君子隐居修养品德、积累才学的象征。5. 君子也会像黑豹一样,耐心等待合适的时机再出来施展抱负。6. 本诗的尾联就是直接化用了这个流传已久的经典典故。7. 后世很多描写隐居生活、表达待时而动态度的诗词都会用到这个典故。8. 这个典故也成了中国传统文化中豹最核心的文化寓意之一。

名句 CLASSIC LINES

若令逢雨露,长隐南山幽
化用豹隐典故。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待