导洛宜阳右,乘春别馆前。

昭仪忠汉日,太傅翊周年。

列射三侯满,兴师七步旋。

莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 赞美
创作背景
武周时期咏物组诗创作
本诗是李峤《杂咏百二十首》(世称《李峤百咏》)中的篇目,创作于武周久视元年(公元700年)前后,当时作者任职洛阳,以常见事物为主题创作系列咏物诗,每首融合典故,兼具知识性与抒情性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗中的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,分为首颔颈尾四联,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗以熊为吟咏对象,融合多个与熊相关的历史典故,既描摹了熊的习性与文化寓意,又借物喻人,赞美了忠君辅国的勇武品格,同时暗含不慕富贵、坚守本心的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
导洛指疏导洛水,宜阳是唐代地名,今属河南洛阳。别馆指帝王出行时的行宫。昭仪指汉代的冯昭仪,太傅指周代的鬻熊。三侯指古代射礼中画有熊的箭靶,七步旋指熊行走的习性。紫褥指用熊皮做成的紫色褥子。清泉指山野中的清泉水,代指熊的原生生存环境。
逐句白话释义
首句写疏导洛水的宜阳县西边,是熊栖息的地方。次句写春日里,行宫前也能见到熊的踪迹。第三句写汉代冯昭仪挡熊救驾,对汉室十分忠诚。第四句写鬻熊作为太傅辅佐周王室,立下功劳。第五句写射礼上画着熊的箭靶被射满了箭。第六句写作战时像熊一样的勇士很快就能取得胜利。第七句写不要觉得熊皮做成的紫色褥子铺着很舒服。第八句写这和熊在山野里喝清泉水的自在生活完全不一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人李峤创作的咏熊诗,全篇围绕熊的生存环境、相关历史典故、文化用途展开描写,既介绍了和熊有关的文化知识,又借熊的意象表达了对忠勇品格的赞美,同时也劝诫人们不要贪图物质享受,要坚守自己的本心。全诗语言平实,用典自然,是唐代典型的咏物诗作品。
跨学科 · 是什么
冯昭仪挡熊典故历史学
这个典故出自《汉书·外戚传》,汉元帝在皇家园林观看野兽搏斗时,有一头熊突然跑出围栏冲向御座,其他妃嫔都吓得逃跑,只有冯昭仪挡在汉元帝身前,后来侍从赶来杀死了熊,冯昭仪也因为忠勇的行为受到后世称赞。这个典故在后世常被用来形容女子忠勇果敢的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要沉稳舒缓,符合咏物诗的基调。首联语速稍慢,重音落在“宜阳”“别馆”上,读出环境的开阔感。颔联要重读“忠汉”“翊周”,读出对历史人物的赞美语气。颈联节奏稍快,重音放在“满”“旋”上,读出力量感。尾联语速放缓,重读“莫言”“犹异”,读出说理的意味,最后“饮清泉”三个字拖长音收尾,留下回味的空间。
句式仿写指导
这首诗的尾联采用了“莫言+世俗用途,犹异+原生状态”的对比句式,仿写的时候可以先选取一个具体的事物,先写出它被人类改造后的常见用途,再对比它原本的自然状态,表达出坚守本心的主题。比如可以仿写为“莫言雕作栋梁用,犹异凌云立涧边”,描写松树的品格,既符合句式特点,也能传递出深刻的内涵。仿写的时候要注意上下句对仗工整,语义对比鲜明。
名句应用场景
“莫言舒紫褥,犹异饮清泉”这句诗适合用在表达不慕富贵、坚守本心主题的写作中。比如写关于淡泊名利的作文时,可以引用这句诗,说明不要被物质享受迷惑,要记得自己原本的追求。也可以用在寄语中,送给即将步入社会的年轻人,提醒他们在面对诱惑的时候,要坚守自己的初心,不要忘记最初的梦想。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用,适配不同的语境。
关联知识图谱
冯媛挡熊典故同典故|历史关联
本诗颔联上句直接引用了冯媛挡熊的历史典故,这个典故是中国古代著名的忠勇女性典故,后世还有很多诗词、绘画作品都用到了这个典故,比如东晋顾恺之的《女史箴图》中就绘制了冯媛挡熊的场景。
李峤百咏组诗同主题
本诗属于李峤创作的《杂咏百二十首》组诗,这组诗一共120首,每首吟咏一个事物,涵盖了天文、地理、动植物、器物等多个类别,是唐代规模最大的咏物组诗,兼具文学价值和博物学价值。

名句 CLASSIC LINES

莫言舒紫褥,犹异饮清泉
以熊皮制成华贵褥子的世俗用途,与熊在自然中饮泉的原生状态做对比,暗含不慕虚荣、坚守本性的人生哲理。

标签 TAGS

作者 POET

李峤 约644/645年-约713/714年
初唐文学家、朝廷文官,文章四友成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待