夏晚九成宫呈同僚

碣馆指帝王行宫，这里指代九成宫。𬪩指酒味醇厚浓烈。六著是古代的一种博戏道具，类似后世的骰子。枚藻用西汉辞赋家枚乘的典故，指代同僚出众的文采。邹谈用战国阴阳家邹衍的典故，指代同僚善辩的口才。西园柳用三国曹丕西园宴集的典故，指代同僚宴游的场合。北岩松常用来比喻品格高洁的君子。

行宫建在开阔的原野边，高台架在射猎的山峰旁。藩王的宅邸确实辉煌华丽，名胜之地本就氛围闲适从容。树林引来栖息在梧桐庭院的凤凰，泉水汇入生长着竹子的池沼中的龙居。我们常在小轩中相聚，也结伴在长长的山坡上行走。在野外的席位上弹奏兰琴，在山台上品尝醇厚的桂花酒。下一盘棋就消磨了白日的时光，玩博戏直到深夜的钟声敲响。各位的文采像枚乘一样清丽合律，辩才像邹衍一样锋芒毕露。能和大家结交实在十分充裕荣幸，并列在文采出众的人群中我惭愧自己没有才能。暂时享受山中赏景的乐趣，还向往世俗之外的踪迹。远近的风烟都飘到这里，鱼鸟自在地来去相逢。月光下的山涧横亘千丈，云雾中的山崖排列万重。山果成熟了树林一片艳红，崖上的水苔浓绿把石壁染成青色。希望西园的柳树，能长久地伴在北岩的松树旁。

本诗围绕夏晚在九成宫与同僚游赏的经历展开，先写九成宫的壮丽形胜，再写与同僚宴饮、下棋、博戏、谈文的活动，接着描摹山间清丽的自然风光，最后抒发与同僚结交的愉悦，以及对长久共赏山水的期许。全诗整体氛围明快闲适，展现了唐代宫廷官员随驾期间的悠闲生活状态。