田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素

游宦指远离家乡在外做官；化衣指风尘浸染衣服，代指仕途奔波的劳苦；休告指古代官员的法定休假；遁肥出自《周易》，指隐退安居的生活；三径出自陶渊明作品，代指归隐者的家园；茂陵代指患病闲居的状态；灵台指心灵的清静居所。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合初唐诗歌用语平实的特点。

在外做官被官务牵绊，常年奔波风尘都染脏了衣服。我的心早就飞到了东苑的路，视线却被北岩的门扉挡住。好不容易等到了法定休假，本来打算好好过一段隐居的日子。谁知道突然生病躺了十天，连回家的路都走不了。茂陵太远我去不了，只能暂时在自己的精神世界里寻求安慰。我患病住在城里的客舍，思念却飞到了城郊的庄园。晚上做梦我好像回到了自家园林，早上醒来才发现还在城里。田里的杂草早就长起来了，护城河的风景我也没法回去看。不知道野外的花落到了哪里，山上的月亮又照过了几个秋天。你把地方治理得很好，日子过得悠闲没有世俗的心机。高雅的情致摆脱了世俗的拖累，洒脱的气概好像跟着烟霞一起飞。你安于乐道从来不会烦闷，只有我想念你却不能相见。家里园子里的酒都空了，老朋友的琴也好久没有弹响。夏天池塘里的莲花刚刚开放，秋天田里的麦子已经收得差不多了。什么时候才能和你一起走，到年底的时候一起采摘花草。

这首诗是诗人写给好友杜幽素的赠诗，写自己做官期间遇到田假，却因为生病不能回到自己的庄园，既想念田园的清闲生活，又思念隐居的好友，表达了对官场劳碌的厌倦，对自由自在的隐逸生活的向往，还有希望和好友一起归隐的美好期盼。全诗语言平实，情感真挚，很容易让读者产生共鸣。