嵩山石淙侍宴应制

雕舆藻卫拥千官,仙洞灵谿访九丹。

隐暧源花迷近路,参差岭竹扫危坛。

重崖对耸霞文駮,瀑水交飞雨气寒。

天洛宸襟有余兴,裴回周矖驻归銮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
创作背景
石淙会饮
本诗创作于武周圣历二年(公元699年),武则天率群臣巡游嵩山,在石淙河举办游宴活动,命随行16位大臣各作一首侍宴应制诗,本诗为沈佺期的奉命之作。本次游宴的所有作品均被镌刻在石淙河摩崖之上,是现存为数不多有实物佐证创作背景的唐代诗歌。创作动因是为了歌颂君主功绩、记录游宴盛事,没有涉及私人化的创作诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规则。本诗是初唐七言律诗定型阶段的代表性作品,对仗工整、格律严谨,符合初唐宫廷诗的创作规范。该体裁在盛唐之后逐渐成为古典诗歌的主流体裁之一,历代创作者众多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对武周政权、武则天本人的赞颂,契合应制诗的创作要求;二是对嵩山石淙奇丽自然风光的赞美,展现出游宴过程中的闲适愉悦情绪。情感表达典雅中正,没有过度的谀辞,也没有私人化的情绪抒发,符合宫廷应制诗的情感表达规范。历代主流解读均认可其情感表达的得体性,是初唐应制诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
雕舆指帝王乘坐的装饰精美的车驾,藻卫指装饰华丽的帝王仪仗队伍。九丹指道教传说中的九转金丹,是道教认为服用后可以成仙的丹药。隐暧形容景物朦胧模糊的样子,参差形容物体高低不齐的状态。危坛指位置高耸的祭坛,霞文駮指云霞在崖壁上映出错驳的花纹。宸襟指帝王的心怀,裴回同“徘徊”指停留不往前走的状态。周矖指环顾四周,归銮指帝王的返程车驾。
逐句白话释义
首联写装饰精美的帝王车驾与仪仗簇拥着上千官员,来到嵩山的仙洞灵溪寻访道教的九转金丹。颔联写溪边的繁花朦胧掩映,让人分辨不清近处的路径,高高低低的岭上竹枝随风摇动,拂扫着高处的祭坛。颈联写重叠的山崖相对耸立,云霞在崖壁上映出错驳的花纹,瀑布交错飞溅,空气中弥漫着寒冷的雨气。尾联写天子的心怀还有未尽的游兴,徘徊着环顾四周的景色,下令停下了准备返程的车驾。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了武则天率群臣游嵩山石淙的盛大场面,细致刻画了石淙河周边奇丽的自然风光,表达了对君主雅致游兴的赞颂之情。诗歌整体风格典丽规整,符合宫廷应制诗的创作要求,同时写景部分生动传神,具有较高的艺术价值。它也是研究唐代宫廷游宴活动、嵩山历史文化的重要文学史料,兼具文学价值与历史价值。
跨学科 · 是什么
嵩山石淙河地理特征地理学
石淙河位于河南省登封市嵩山南麓,是颍河的上游支流之一。它的形成距今已有上亿年的历史,是嵩山地质公园的核心组成部分。河流流经区域以石灰岩为主,经过长期的流水侵蚀、溶蚀作用,形成了多个天然石洞与水潭。河道周边植被丰茂,森林覆盖率超过80%,生态环境十分优良。它的海拔在700米左右,夏季平均气温比周边平原地区低5℃左右,是天然的避暑胜地。现在石淙河周边保留着完整的地质剖面,是研究华北地区地质演化的重要实物资料。当地已经依托石淙河的自然与文化资源,开发了专门的文旅景区,每年吸引大量游客到访。它也是嵩山世界地质公园的重要科普教育基地,面向公众普及地质知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓庄重,契合应制诗典雅大气的气质。首联要读出盛大恢弘的气势,停顿节奏为“雕舆/藻卫/拥千官,仙洞/灵谿/访九丹”。颔联语速稍放缓,读出景色的朦胧柔美,停顿节奏为“隐暧/源花/迷近路,参差/岭竹/扫危坛”。颈联要读出景色的奇绝灵动,重读“耸”“駮”“飞”“寒”等关键字,停顿节奏为“重崖/对耸/霞文駮,瀑水/交飞/雨气寒”。尾联要读出舒缓闲适的余韵,停顿节奏为“天洛/宸襟/有余兴,裴回/周矖/驻归銮”。整体语调要明亮上扬,不要过于低沉压抑,契合游宴的愉悦氛围。要注意每个字的发音清晰,韵脚字可以适当拉长音,凸显诗歌的韵律感。诵读时可以想象嵩山的壮阔景色与游宴的盛大场面,更容易带入合适的情绪。
句式仿写指导
本诗颈联“重崖对耸霞文駮,瀑水交飞雨气寒”是非常经典的写景对仗句式,适合仿写。仿写时首先要选取两个并列的写景意象,一个偏静态一个偏动态,形成动静对照。前半句写静态景物的形态、色彩特征,后半句写动态景物的状态、感官感受。要注意两句的词性相对,名词对名词、动词对动词、形容词对形容词,符合对仗的基本要求。可以先从描写身边的景物入手,比如“双峰并立云痕淡,百鸟齐鸣林气清”就是符合要求的仿写。仿写时不需要刻意追求严格的平仄,只要做到句式整齐、意象协调就可以。也可以结合自己的旅行经历仿写,记录看到的自然风光。熟练掌握这种对仗写景句式,能够有效提升写景类作文的语言表现力。
名句应用指导
核心名句“重崖对耸霞文駮,瀑水交飞雨气寒”适合用在描写山地自然风光的写作场景中。比如写游览五岳、名山的游记时,可以用这句形容山的险峻与水景的灵动。也可以用在介绍山地景区的宣传文案里,凸显景区的自然景观特色。还可以用在描写夏日山景的作文中,突出山中清凉舒适的气候特点。比如写“走进庐山腹地,只见重崖对耸霞文駮,瀑水交飞雨气寒,夏日的暑气瞬间消散得无影无踪”就是非常合适的应用示例。使用时要注意匹配的场景是有陡峭山崖、有瀑布水景的山地,不要用在平原、水乡的描写中。也可以在表达对祖国大好河山的赞美时引用这句,提升文字的文化底蕴。它也适合用在山水主题的书法、绘画作品的题跋中,增添文艺气息。
关联知识图谱
沈佺期《独不见》同作者|同体裁
《独不见》是沈佺期的另一首经典七言律诗,和本诗都是初唐七律定型阶段的代表性作品。两首诗都符合严格的七律格律要求,对仗工整、语言典丽,能够代表沈佺期的诗歌创作风格。《独不见》是闺怨主题,本诗是应制主题,分别体现了沈佺期不同题材的创作成就。
嵩山诗歌描写核心地点
嵩山是中国五岳中的中岳,位于河南省登封市,是世界文化与自然双重遗产。本诗是描写嵩山自然风光与历史文化的经典唐诗,是嵩山文化的重要组成部分。嵩山现在的文旅宣传中也经常引用本诗的内容,提升文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

重崖对耸霞文駮,瀑水交飞雨气寒
本句是全诗核心写景名句,历代唐诗选本多将其作为初唐写景诗的代表性选目。句子对仗工整,意象壮阔,将嵩山的险峻地貌、云霞的色彩变化、瀑布的动态特征、气候的清凉感受融为一体,写景层次丰富。该句经常被用作嵩山文旅宣传的代表性诗句,也被收录进多种古典山水诗赏析读本。历代诗论多认可其写景艺术成就,认为是初唐律诗炼句的典范。

标签 TAGS

作者 POET

苏味道 648年—705年
初唐武周时期宰相、文学家,律诗发展推动者,眉山苏氏始祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待