杂曲歌辞 江南三台四首 二
青草湖边草色，飞猿岭上猿声。
万里三湘客到，有风有雨人行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感羁旅
创作背景
贞元年间宦游三湘所作
为《江南三台》组诗第二首，学界公认创作于唐德宗贞元年间，是王建中年宦游湖南三湘地区时的旅途纪实之作，无作者归属争议，文本无历代异文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为六言近体绝句，属唐代杂曲歌辞类，原本可配乐演唱，是唐代教坊曲《三台》的代表性文本，六言诗发展史上的标杆性作品，历代被视为六言短章的经典范式。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理，表层为宦游三湘的羁旅孤苦、前路迷茫的淡淡愁绪，深层为面对挫折不退缩的坚定前行意志，情感克制内敛，符合中国古典诗歌含蓄蕴藉的审美传统，历代解读共识度极高。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 青草湖是洞庭湖的南部支湖，因湖岸周边常年长满青色野草得名。2. 它是古代洞庭湖区重要的水运通道，也是江南地区知名的景观湖泊。3. 飞猿岭是唐代湖南境内的知名山岭，因山中多野生猿猴栖息得名。4. 山高林密的环境让猿啼声能传播很远，是古代湖南地区极具代表性的景观特征。5. 三湘是古代对湖南全境的统称，通常指潇湘、蒸湘、沅湘三处水域的合称。6. 句中的“客”指旅居在外的游子，这里是作者对自己的称呼。7. “有风有雨”指代旅途中遇到的恶劣天气，也暗指人生遭遇的挫折磨难。8. “人行”指作者独自在旅途之中赶路前行的状态。
逐句白话释义
1. 青草湖的岸边长满了青青的野草，一眼望去全是鲜嫩的草色。2. 飞猿岭的山岭之上，不断传来猿猴凄厉的啼叫声。3. 行走了上万里路的游子来到了三湘地区。4. 哪怕刮着风下着雨，赶路的人依旧要独自前行。5. 整首诗没有多余的修饰，全是作者亲眼所见的真实场景记录。6. 每一句的内容都直白易懂，不需要额外的注解就能明白含义。7. 前两句侧重写自然环境的特点，后两句侧重写人的状态。8. 整体语言平实朴素，没有使用华丽的辞藻修饰。9. 所有内容都围绕作者的旅途见闻展开，没有偏离核心主题。10. 读者能很直观地感受到作者当时的处境和心情。
全诗核心主旨
1. 这首诗描写了作者宦游三湘地区时旅途中的所见所闻。2. 前两句通过湖边长草、岭上猿啼两个典型意象，铺垫出凄清苍凉的环境氛围。3. 后两句写自己不远万里来到三湘，哪怕遭遇风雨也要继续赶路的状态。4. 全诗直白地抒发了作者作为羁旅之人的孤苦惆怅情绪。5. 也暗含了作者对人生旅途充满坎坷的淡淡感慨。6. 整体情感克制内敛，没有直接的诉苦喊冤，却能让读者感受到浓浓的愁绪。7. 它是唐代羁旅诗中极具代表性的短章作品，用极简的文字承载了丰富的情感。8. 不同境遇的读者都能从这首短诗里找到共鸣。9. 哪怕是当代人遇到挫折的时候，也能从“有风有雨人行”一句里获得力量。10. 这也是这首诗能流传千年的核心原因。
跨学科 · 是什么
青草湖地理特征地理学
1. 青草湖位于今天的湖南省岳阳市境内，是洞庭湖的重要组成部分。2. 古代青草湖的水域面积比现在大很多，湖周边土壤肥沃非常适合草本植物生长。3. 每年春夏季节湖岸周边都会长满青色的野草，和湖水相映成趣。4. 它和洞庭湖主体水域相连，是古代连通湖南南北的重要水运通道。5. 很多古代文人路过洞庭湖区的时候，都留下过关于青草湖的诗句。6. 现在的青草湖因为泥沙淤积和围湖造田，水域面积已经比古代缩小了很多。7. 但周边依旧保留了大面积的湿地景观，是重要的生态保护区。8. 当地政府也在逐步恢复青草湖的原有生态，重现古代的草色景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是六言绝句，每句都是六个字，诵读的时候每两个字做一个停顿。2. 第一句“青草/湖边/草色”，语气要平缓，读出眼前看到草色的舒展感。3. 第二句“飞猿/岭上/猿声”，语气要稍微压低，读出猿啼的凄清感。4. 第三句“万里/三湘/客到”，语气要加重，读出走了万里路的厚重感。5. 第四句“有风/有雨/人行”，语气要放缓拉长，读出赶路的艰辛和坚定感。6. 整首诗的诵读速度要偏慢，每句之间停顿一秒左右。7. 整体情感要克制，不要太外放，符合原诗内敛的情感表达。8. 多读几遍就能感受到诗里蕴含的羁旅愁思。
句式仿写指导
1. 这首诗的句式是六言句，每句由三个两字短语组成，非常有节奏感。2. 仿写的时候可以先确定三个核心意象，每个意象用两个字表达，组合成一句。3. 前两句可以写看到的景色，后两句可以写人的行为或者感受。4. 比如可以写“黄桷树边树影，凤凰山上山风。千里成渝客到，有云有雾车行。”就是模仿原诗的结构写的当代旅途场景。5. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要内容通顺有画面感就可以。6. 这种六言句式非常适合用来写短的场景记录，表达凝练的情绪。7. 平时写随笔或者发朋友圈的时候都可以用这种句式，显得很有文采。8. 多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。
核心名句应用
1. 核心名句“有风有雨人行”可以用在很多日常写作场景里。2. 比如写自己遇到困难还在坚持的时候，可以用这句话来表达自己的状态。3. 写身边的人努力拼搏不服输的时候，也可以用这句话来赞美对方。4. 写疫情期间大家共同抗疫的场景，或者写基层工作者冒雨工作的场景都适用。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下语序适应上下文。6. 这句话自带一种坚韧不拔的力量感，能让文字更有感染力。7. 不管是写记叙文、议论文还是散文，都可以用这句话来增强表达效果。8. 很多媒体报道励志人物的时候，也经常引用这句话当标题或者导语。
关联知识图谱
《杂曲歌辞·江南三台四首》其余三首同组作品
1. 《江南三台四首》是唐代诗人王建创作的一组六言绝句，共有四首。2. 这四首都是写江南地区的旅途见闻和风土人情，风格统一。3. 其余三首分别写了扬州、扬子江等地的景色，内容各有侧重。4. 整组诗都是唐代杂曲歌辞的代表性作品，具有很高的文学价值。5. 想要全面了解王建的羁旅诗风格，最好把四首放在一起对比阅读。6. 这组诗也为研究唐代江南地区的风土人情提供了重要的文本参考。7. 历代唐诗选本经常把这四首放在一起收录，方便读者阅读。8. 它们也是研究唐代教坊曲发展的重要史料。
名句 CLASSIC LINES
有风有雨人行
以极简白描手法浓缩了中国传统文人面对挫折的坚韧品格。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待