晦日置酒林亭

正月符嘉节,三春玩物华。

忘怀寄尊酒,陶性狎山家。

柳翠含烟叶,梅芳带雪花。

光阴不相借,迟迟落景斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 惜时 · 感慨 · 闲适
创作背景
晦日宴饮创作
本诗为初唐诗人高正臣所作,创作于正月晦日宴集活动中,是唐代晦日文人游赏宴饮、赋诗应景的典型产物,具体创作年份学界暂未形成统一考证结论,可确定创作于高正臣任职襄州刺史期间的初春时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐完全定型,是唐代文人常用的抒情写景观宴饮体裁,在古典诗歌体系中拥有成熟的创作范式与审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是正月晦日与友人游赏林亭、饮酒抒怀的悠然闲适情绪,第二层是面对初春美景意识到时光流逝、不愿辜负韶光的轻微叹惋,整体情感基调舒展明朗,无悲戚之感,符合初盛唐宴饮诗的普遍审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晦日指农历每月的最后一天,此处特指正月晦日,是古代重要的岁时节日。符是契合、对应的意思。嘉节就是美好的节日。尊酒指酒杯里的酒,尊是古代的盛酒器具。狎是亲近、亲密相处的意思。山家指山野人家,此处指林亭周边的村居环境。落景就是夕阳、落日的光影。不相借意思是不肯通融、不肯多停留。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
正月正好赶上美好的晦日佳节,正值三春开头可以尽情观赏万物的美好风光。心中没有烦心事,把情怀寄托在酒杯里,亲近山野人家陶冶自己的性情。翠绿的柳叶上还含着带着烟气的露水,芬芳的梅花上还沾着残雪的痕迹。时光从来不肯多借给人半分,你看那落日的光影已经慢慢向西边斜过去了。每句翻译都忠实于原文含义,没有添加额外的文学修饰,符合白话文表达习惯。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人正月晦日在林亭摆设酒宴与友人游赏的全过程。开篇先点明时节是美好的正月晦日,接下来写宴饮时悠然闲适的心情,再写眼前看到的初春柳翠梅芳的美景,最后从景色引申到时光易逝的感悟,提醒自己和友人要珍惜眼前的美好时光。整首诗内容连贯,情感真挚,没有复杂的隐喻,读起来明朗易懂。
跨学科 · 是什么
正月晦日习俗民俗学
正月晦日是唐代非常流行的公共节日,当天民间和官方都会举办宴饮、游春、临水祓禊的活动,用来驱散晦气、迎接新春的正式到来。人们会邀请亲朋好友到郊外的园林或者亭台中设宴,一边观赏初春景色一边饮酒赋诗,是唐代岁时文化中非常有代表性的一个节日。到宋代之后正月晦日的习俗才逐渐被中和节取代,相关的宴饮活动也慢慢变少。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒展平缓,带着悠然的语气。每句的断句都是“二三”结构,比如“正月/符嘉节,三春/玩物华”“忘怀/寄尊酒,陶性/狎山家”。颔联和颈联的对仗句语速可以稍慢,突出景色的美感。最后两句“光阴不相借,迟迟落景斜”语速要放慢,语气稍微放沉,带出一点叹惋的感觉,不用读得太沉重,保持整体明朗的基调就可以。每句末尾的韵脚“华、家、花、斜”要读得饱满一点,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗开篇的“XX符嘉节,XX玩物华”的句式,用来描写不同节日的游赏场景。比如写重阳节可以写“重阳符嘉节,登高玩物华”,写中秋节可以写“中秋符嘉节,赏月玩物华”。也可以仿写颈联“柳翠含烟叶,梅芳带雪花”的对仗句式,选择两种对应的景物,分别用颜色+动态的结构来写,比如“荷粉含朝露,梧黄带晚风”,只要注意上下句词性相对、场景统一就可以,是非常容易上手的写景对仗句式模板。
核心名句写作应用
“光阴不相借,迟迟落景斜”这句可以直接用在惜时主题、青春主题的作文开头或者结尾。比如写珍惜校园时光的作文,结尾可以写“正如唐诗中所言‘光阴不相借,迟迟落景斜’,我们要珍惜每一段在校的时光,不要等毕业临近才追悔莫及”。也可以用在写景抒情的散文中,描写夕阳西下的场景时引出这句诗,自然而然带出时光流逝的感悟,不会显得生硬刻意。日常写作中用到这句还能增加文章的文化底蕴,比直白说“时间过得很快”要更有文采。

名句 CLASSIC LINES

光阴不相借,迟迟落景斜
这两句是直白道出时光不肯通融停留的客观规律,以夕阳缓缓西斜的具象场景收束全篇,没有刻意的说教感,兼具审美性与哲理性。

标签 TAGS

作者 POET

高正臣

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待