上元夜效小庾体
今夜启城𬮱，结伴戏芳春。
鼓声撩乱动，风光触处新。
月下多游骑，灯前饶看人。
欢乐无穷已，歌舞达明晨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感游赏
节日元宵节
月份正月
创作背景
初唐上元节解禁
本诗作于初唐高宗时期，当时朝廷为庆贺上元节，特许解除宵禁三日，打开都城城门允许百姓通宵游赏。诗人与友人结伴出游观灯，见都城繁华热闹的元宵景象，有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为初唐五言律诗，属于应节写景类诗作。其体例承袭齐梁以来的五言新体诗规范，是初唐律诗定型阶段的代表性作品之一。全诗共八句，每句五字，对仗工整，音韵和谐，符合初唐近体诗的基本格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为上元节结伴夜游的欢快愉悦，通篇洋溢着太平盛世下百姓安乐的祥和氛围。情感层次清晰，从出游的期待、赏景的新奇到游乐的尽兴层层递进，没有晦涩的悲愁情绪，是典型的节俗欢愉主题诗作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
大家好，我们先来学习这首诗的重点字词。第一个词是城𬮱，指的是古代的城门。第二个词是撩乱，意思是鼓声错落起伏，热闹嘈杂。第三个词是触处，意思是所到之处、到处。第四个词是饶，是多、丰富的意思。第五个词是无穷已，就是没有尽头、不会停止的意思。大家要记住这些字词的意思，才能更好地理解全诗内容。这些字词都是唐代常用的书面语，和我们现在的用法有一些区别哦。
逐句白话释义
我们接下来逐句理解这首诗的意思。第一句是今夜都城的城门都打开了，第二句是大家结伴一起在美好的春天里游玩嬉戏。第三句是鼓声错落起伏，听得人心里也跟着热闹起来，第四句是走到哪里都能看到新鲜美好的春日风光。第五句是月光下有很多骑马游玩的人，第六句是灯前站满了看灯观景的人群。第七句是这样的欢乐好像永远都不会停止，第八句是大家唱歌跳舞一直到第二天清晨。整个翻译没有添加额外修饰，都是诗句原本的直白意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容非常好理解，就是写诗人在元宵节这天和朋友一起出门游玩的所见所感。诗人先写朝廷打开城门允许大家夜游的背景，再写一路听到的鼓声、看到的新鲜春光，接着写月光下的游人和灯前的看客，最后写大家通宵歌舞玩乐的热闹场景。整首诗都围绕着元宵节的热闹欢乐展开，没有什么复杂的深层含义，就是直白地表达了游玩的快乐和对太平盛世的喜爱。大家读完很容易就能感受到诗里欢快的氛围。
跨学科 · 是什么
元宵节宵禁解禁习俗民俗学
今天给大家科普一个小知识，古代平时是有宵禁的，晚上到了时间大家就不能随便出门了哦。但是元宵节的时候朝廷会特地解除宵禁，允许大家晚上出来游玩看灯。这个习俗从汉代就开始有了，到了唐代的时候更加盛行，一般会解除宵禁三天，大家可以通宵唱歌跳舞，非常热闹。我们现在元宵节逛灯会的习俗，就是从古代流传下来的。这首诗里写的歌舞到天亮的场景，就是当时真实的节日习俗哦。大家以后逛灯会的时候，就可以想到古人也和我们一样，喜欢在这天晚上出门玩耍。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以参考下面的节奏来哦。首先整体语气要轻快明亮，读出欢快的感觉。断句参考：今夜/启/城𬮱，结伴/戏/芳春。鼓声/撩乱/动，风光/触处/新。月下/多/游骑，灯前/饶/看人。欢乐/无穷已，歌舞/达/明晨。读的时候“撩乱”“触处新”“多游骑”“饶看人”这些地方可以稍微加重语气，突出热闹的感觉。最后两句“欢乐无穷已，歌舞达明晨”可以放慢语速，读出意犹未尽的感觉。大家多练习几遍，就能读出这首诗的欢快氛围啦。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗的写景句式来仿写哦。这首诗里“鼓声撩乱动，风光触处新”“月下多游骑，灯前饶看人”都是用的视听结合、前后对仗的句式。大家写作文的时候，写热闹的场景就可以用类似的句式，比如“歌声随处起，花香满路飘”“树下多游客，花间有戏童”。仿写的时候要注意前后两句的字数一样，词性相对，前一句可以写听到的声音，后一句写看到的景色，或者前一句写一个场景，后一句写对应的另一个场景。大家可以多练习几次，就能写出很好的句子啦。
核心名句写作应用
我们平时写作文的时候，“欢乐无穷已，歌舞达明晨”这句诗可以用在很多场景哦。比如写元宵节、春节这些传统节日的热闹场景的时候，就可以用这句诗来结尾，烘托节日通宵狂欢的氛围。比如写学校的元旦晚会，大家玩到很晚很开心，也可以化用这句诗，表达欢乐的心情。或者写旅游的时候，参加当地的民俗篝火晚会，大家玩到天亮，也可以用这句诗来形容热闹的场面。大家可以多积累类似的名句，写作文的时候用上去会很加分哦。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同主题
苏味道的《正月十五夜》也是描写唐代长安元宵节盛景的经典诗作，和本诗创作年代接近，主题完全相同。两首诗都写到了元宵夜解除宵禁、灯光璀璨、百姓游赏、通宵歌舞的内容，可以放在一起对照阅读，能让我们更好地了解唐代元宵节的真实风貌。这两首诗都是唐代节俗诗的代表性作品，被收录在各种唐诗选本中。
名句 CLASSIC LINES
欢乐无穷已，歌舞达明晨
本诗核心名句为「欢乐无穷已，歌舞达明晨」，生动概括了唐代元宵节通宵游乐的盛景，后世常被用来形容节庆狂欢的热闹场面，多次被各类民俗研究文献引用。
标签 TAGS
作者 POET
崔知贤
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待