上元夜效小庾体

他乡月夜人,相伴看灯轮。

光随九华出,影共百枝新。

歌钟盛北里,车马沸南邻。

今宵何处好?

惟有洛城春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
节日元宵节
月份正月
创作背景
初唐洛阳上元灯会
本诗作于唐中宗景龙年间,当时朝廷在洛阳举办盛大的上元灯会,取消宵禁允许百姓通宵赏灯,群臣应制作诗纪盛,本诗即为其中之一,效仿南北朝庾信的小庾体创作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,押韵和谐。五言律诗萌芽于南朝永明体,经初唐发展逐渐定型,是唐代古典诗词的核心体裁之一,在历代文学创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为节日赏景的明快愉悦,以及对初唐洛阳上元夜繁华盛景的由衷赞美,情感层次清晰,基调积极开朗,没有羁旅节日诗常见的悲愁情绪,体现了初唐士人昂扬的精神风貌,是历代公认的节日写景诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“灯轮”指元宵节时装饰华丽、形如车轮的大型花灯。“九华”指雕刻有九朵花饰的精美花灯,也泛指多重装饰的名贵灯具。“百枝”指挂有上百盏灯的大型灯树,是唐代元宵常见的灯饰。“北里”指唐代洛阳城的北里坊,是当时乐工、歌伎聚居的娱乐区域。“南邻”泛指洛阳城南部的居民街坊,代指全城各处。“小庾体”指南北朝时期庾信所创的诗风,辞藻华丽,擅长描摹景物。“上元夜”即农历正月十五元宵节,是古代赏灯的传统节日。“歌钟”指古代的打击乐器编钟,这里泛指节庆演奏的音乐。
逐句白话释义
漂泊在他乡的人们在月圆之夜结伴出行。大家一同观赏元宵佳节摆放的大型灯轮。璀璨的灯光从装饰精美的九华灯中透出来。百枝灯树的影子在夜色中显得格外鲜活新奇。音乐和歌声在北里坊区域热闹地响起。来来往往的车马让城南街坊都变得喧闹沸腾。今天晚上哪个地方的景色最好呢?只有洛阳城的春日盛景是最绝妙的。
核心主旨与内容概括
本诗描写了唐代上元夜洛阳城的节日盛景。诗人当时身处异乡,和同伴一同出门赏灯。他先是看到了各式各样精美的花灯散发出耀眼光芒。接着听到了城中各处传来的歌舞音乐声。又看到街上车水马龙,游人往来不绝的热闹场面。最后以设问的方式直接抒发了对洛城元宵盛景的赞美。整首诗氛围明快愉悦,充满了节日的喜庆气息。也侧面展现了初唐时期洛阳城的繁华富庶。
跨学科 · 是什么
元宵节放灯习俗民俗学
元宵节是中国传统节日,又称上元节,时间为每年农历正月十五。元宵放灯的习俗早在汉代就已经出现,到唐代发展到鼎盛。唐代朝廷规定元宵前后三天取消宵禁,允许百姓通宵赏灯游玩。唐代的花灯种类繁多,有灯轮、灯树、灯楼等不同形制。灯轮一般高达数丈,装饰有各色锦缎和金玉,点燃后十分壮观。元宵赏灯是唐代全民参与的娱乐活动,无论贵族平民都会出门游玩。除了赏灯之外,唐代元宵还有吃元宵、猜灯谜、走百病等习俗。这些习俗很多一直流传到今天,仍然是元宵节的传统活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明亮,契合节日的喜庆氛围。首联“他乡月夜人,相伴看灯轮”语速稍缓,读出结伴出游的闲适感。颔联“光随九华出,影共百枝新”语速稍快,重读“光”“影”二字,展现花灯的璀璨。颈联“歌钟盛北里,车马沸南邻”语调升高,重读“盛”“沸”二字,读出喧闹的节庆氛围。尾联前一句“今宵何处好”语调上扬,读出设问的语气。后一句“惟有洛城春”语调下沉,语速稍慢,重读“洛城春”,读出赞美的语气。每句的停顿为“二一二”或者“二三”节奏,符合五言诗的诵读规律。整首诗的诵读节奏可以前慢后快,最后一句放缓收尾,突出主旨。
句式仿写指导
本诗颔联“光随九华出,影共百枝新”采用了“景物+动作+具体事物”的对偶句式。仿写时可以先选取两个关联的景物,分别作为上下句的描写对象。然后对应搭配合适的动词,形成前后呼应的结构。比如可以写“风从花间过,香随月色来”,对应原句的结构。本诗尾联采用了设问的修辞手法,先提出问题再给出答案,突出核心观点。仿写时可以先提出一个关于场景选择的问题,再给出明确的答案。比如可以写“今日何处游?惟有东湖畔”,对应原句的设问结构。仿写时要注意用词直白自然,符合原句明快的风格。
名句写作应用
核心名句“今宵何处好?惟有洛城春”适合用在描写城市节日盛景或者春日美景的作文中。比如描写元宵节家乡的热闹场面时,可以在文末引用这句,赞美家乡的节日氛围。或者描写春天去洛阳旅游的经历时,引用这句表达对洛阳春景的喜爱。也可以用在介绍洛阳城市文化的文案中,作为体现洛阳城市魅力的语句。比如写“漫步在正月十五的洛阳街头,看着满街花灯与往来游人,不由得想起古人的名句‘今宵何处好?惟有洛城春’”。还可以用在表达对某个地方的喜爱之情的语段中,替换掉地名即可灵活使用。比如描写杭州春日的盛景时,可以化用为“今宵何处好?惟有西湖春”,适配不同的场景。引用时要注意契合喜庆愉悦的语境,不要用在悲伤低沉的内容中。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同主题|同时代
苏味道的《正月十五夜》是和本诗同时期的初唐元宵题材诗作。两首诗都描写了唐代洛阳城上元夜的放灯盛景,创作时间接近。两首诗都提到了“灯轮”“金吾不禁”等唐代元宵的典型元素。两首诗的风格都明快华丽,体现了初唐时期元宵诗的共同特点。两首诗都被收录在中华书局点校本《全唐诗》中,是唐代元宵诗的代表作品。将两首诗对比阅读,可以更全面地了解唐代洛阳元宵的繁华景象。两首诗的核心主旨都是赞美元宵盛景,抒发赏景的愉悦心情。都是中小学语文教材中常见的古典诗词拓展阅读篇目。

名句 CLASSIC LINES

今宵何处好?惟有洛城春
本诗核心名句“今宵何处好?惟有洛城春”,以设问手法收束全诗,直白点出洛城元宵盛景的冠绝地位。

标签 TAGS

作者 POET

韩仲宣
唐代诗人,唐高宗时期在世,存诗4首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待