游文水寿宁院

重岩一水源何长,下浸十顷同江乡。

环堤数里植垂柳,缘阴交盖西风凉。

危桥迤逦渡前岸,古寺直枕山之冈。

门阑閟邃户庭阔,金碧间鬬皆煌煌。

并人事佛素已谨,挟以富力尤辉光。

三朝宸札旧所赐,奎文宝迹人间藏。

有如方岳处厚地,镇压万众传无疆。

西园嘉卉不知数,春晖尽许开琳琅。

东偏小池亦足爱,秋色未老芙蕖香。

寺旁有曰武陵者,高碑大字言其详。

武周一旦改唐祚,天倾地转无乾纲。

睿皇书碑李峤记,常时气焰安可量。

神功距此四百载,孤坟虽在郊原荒。

年年秋潦过坟侧,枯尽白草空斜阳。

且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怀古
创作背景
北宋中期游历
诗作于北宋时期,诗人游历文水寿宁院。诗中提及“神功距此四百载”,神功为武则天年号(697年),据此推算创作时间约在1097年左右,即北宋哲宗绍圣年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,全诗共二十句,每句七字,押平声韵。七古源于汉魏乐府,至唐代成熟,形式自由,便于铺陈叙事与抒情,是宋诗常用的体裁之一。
情感 · 解读
诗人游览寿宁院,目睹武周时期的历史遗迹,引发对朝代更替、兴亡盛衰的深沉感慨。情感由游览的闲适转为对历史沧桑的悲凉,最终归于对眼前景物的珍惜,体现了宋人理性的历史观。

基础解读 READING

语文核心知识
宸札
宸札(chén zhá)指帝王的书札或手诏。宸,本义指北极星所在,后借指帝王居所,引申为王位或帝王的代称。札,古代写字用的小木片,后泛指书信。
奎文
奎文(kuí wén)指帝王的诗文或书法。奎,星名,二十八宿之一,俗称奎星。古代神话中奎星主文运,故常用奎文、奎章来代指皇帝的御笔或御制文章。
诗句白话释义
层叠的岩石下一股水源流长,灌溉着十顷良田如同江南水乡。数里长的堤岸种满了垂柳,绿荫交织在西风中送来凉爽。走过蜿蜒的高桥渡到对岸,古老的寺庙正坐落在山冈之上。门庭深邃幽静院落开阔,金碧辉煌的装饰光彩夺目。当地人信奉佛教向来虔诚,凭借雄厚的财力寺庙更显光辉。三朝皇帝御赐的手札珍藏于此,人间难得一见的御笔真迹。如同高山镇守大地,镇压万众流传无疆。西园里的奇花异草数不胜数,春光下竞相开放如美玉琳琅。东边的小池塘也令人喜爱,秋色未深荷花依然飘香。寺旁有个叫武陵的地方,高大的石碑详细记载着往事。武周一旦篡改了唐朝国祚,天翻地覆失去了纲常。睿宗皇帝书写碑文李峤撰记,当年的气焰何等嚣张。神功年间距今已四百年,孤坟虽在却已荒凉在郊原。年年秋水漫过坟侧,枯草在斜阳下空自摇曳。姑且爱惜眼前景物喝一杯酒,谁有空对着酒杯谈论兴亡。
核心主旨
这首诗通过描写游览文水寿宁院的所见所闻,重点记述了寺院的建筑、珍藏以及附近的武则天遗迹。诗人由景入情,凭吊历史,感叹武周政权的兴衰,最后以旷达的态度表达了对历史兴亡的感慨。
跨学科 · 是什么
文水地理地理学
文水县位于山西省中部,太原盆地西缘,吕梁山东麓。地势西北高东南低,境内有文峪河等水系。诗中“重岩一水”描绘了当地山峦起伏、水源丰富的地理特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,节奏韵律较为自由。诵读时应注意四字一顿与三字一顿的结合,如“重岩一水/源何长”。后半部分转入历史感叹,语调应由平缓转为深沉,结尾处“谁暇/对酒/论兴亡”应读出旷达之意。
句式仿写
仿写“且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡”句式。该句式特点为前句写景抒情,后句反问议论,形成转折。示例:且怜明月伴孤舟,谁暇对影悲离别。
写作应用
核心名句“且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡”可用于表达豁达的人生态度,或用于描写游览古迹时的感慨。适用于“面对历史”、“豁达人生”、“珍惜当下”等主题的写作。
关联知识图谱
武则天人物关联|历史关联
诗中提及武周政权及武陵碑刻,均与武则天直接相关。
七言古诗同体裁
本诗体裁为七言古诗,具有不讲究平仄对仗、韵律自由的特点。

名句 CLASSIC LINES

且怜景物为一饮,谁暇对酒论兴亡
此二句为全诗结穴,体现了宋人特有的历史理性。面对历史兴亡的沉重话题,诗人选择借酒浇愁,珍惜当下美景,以旷达之语寄托深沉的历史感慨,余味无穷。

标签 TAGS

作者 POET

吕陶
北宋仁宗皇祐年间进士,历官多任,因元祐党争多次贬谪,存诗400余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待