送杨圣愈口中赴益倅
画辕曾记到西州，莫为题舆厌滞留。
官况优如支郡乐，风光浑似昔年游。
日无余事知闲暇，时有清呤竞唱酬。
政绩易成恩典在，天涯不觉两经秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
北宋官制背景
诗作于北宋时期，杨圣愈由京城（或某地）赴任益州通判。宋代重文治，官员外任往往被视为历练与恩典，此诗即在此政治文化背景下创作，旨在送别友人并勉励其勤政爱民。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，押平声韵。七言律诗兴起于唐代，至宋代已成为文人交际酬唱的主要体裁，讲究声律和谐与意脉贯通。
情感 · 解读
诗中蕴含对友人赴任的勉励与祝福，情感基调旷达乐观。作者通过回忆昔日同游与展望对方仕途，将惜别之情升华为对友人才干的信任与对未来的美好期许，无伤感颓靡之气。
基础解读 READING
语文核心知识
题舆
“题舆”典故出自汉代，原指景帝任命周景为刺史，为其题写舆服。此处代指杨圣愈所赴的官职，即益州通判。作者用此典雅的词汇称呼友人的新职位，表达了对友人的尊重与赴任的郑重其事。
倅
“倅”字读音为cuì，意为副职。诗题中“益倅”特指益州的通判，是宋代的地方副长官，具有监察知州与处理政务的职责。这一官职在宋代地位重要，是官员晋升的重要阶梯。
首联释义
我曾记得乘坐画辕车到过西州，你不要因为官职滞留而感到厌倦。这两句诗通过回忆作者自己的经历，引出对友人的劝慰，希望友人能够安心赴任，不要因为外放而心生不满。
颔联释义
做官的境况优越，就像在支郡一样快乐；那里的风光简直和当年我们游览时一模一样。这两句描绘了益州生活的安逸与景色的优美，用“优如”和“浑似”强调了其乐融融的氛围。
颈联释义
白天没有多余的事务，可知闲暇时光很多；时常有清雅的吟咏，大家竞相唱和。这两句具体描写了“官况优”的表现，突出了公务清闲与文雅的社交生活，令人向往。
尾联释义
在那里容易做出政绩，皇恩浩荡依然存在；虽在天涯海角，不知不觉两年就过去了。最后两句是对友人的鼓励与预言，相信友人定能有所作为，且时光飞逝，很快就能回京或升迁。
核心主旨
这是一首送别诗，全诗没有离别的悲伤，而是充满了对友人的鼓励与祝福。作者通过描绘益州优越的官场环境与美丽的风光，劝慰友人安心赴任，并对其政绩寄予厚望，体现了真挚的友情与豁达的胸襟。
跨学科 · 是什么
益州地理地理学
诗中提到的“益州”即今天的四川成都平原。这里地形平坦，土壤肥沃，气候湿润，非常适合农业生产。自古以来，这里就是中国西南地区的政治、经济和文化中心，被称为“天府之国”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平和稳重，体现作者的豁达与勉励之意。首联起笔稍作回忆状，颔联语气舒缓，展现风光之美；颈联节奏轻快，表现闲暇之乐；尾联坚定有力，充满信心与期待。
句式仿写
可仿写“风光浑似昔年游”一句。该句运用了比喻和对比手法，将眼前的景象与记忆中的美好重叠。仿写时可尝试用“浑似”一词连接现在与过去的相似场景，表达怀旧或欣慰之情。
写作应用
“政绩易成恩典在，天涯不觉两经秋”可用于表达对他人赴任、工作调动的祝福。意指只要环境适宜、努力工作，就能做出成绩，时间也会过得很快，不必为离别或远方而忧伤。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任之作，但王维诗多惜别之情，本诗多勉励之意，体现了不同的送别风格。
名句 CLASSIC LINES
政绩易成恩典在，天涯不觉两经秋
此联为全诗结句，既是对友人为政能力的肯定，也是对仕途顺遂的祝愿。意指益州地沃民安，易于施展才华，建立政绩；虽处天涯远方，但因政通人和，时光飞逝，不觉已过两载。体现了宋人理性务实的仕宦观念。
标签 TAGS
作者 POET
吕陶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待