赠朱伯原
张籍心不盲，何为盲于目。
伯原道不病，今也病在足。
及第二十年，未识太仓粟。
乐圃德义重，可敌万钟禄。
世味觉幻梦，老把华严读。
九会发渊微，赞文焕珠玉。
洞庭秋月澄，吴门春草绿。
香海泛虚舟，不慑鱼龙触。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 赞美
创作背景
晚年赠友
此诗作于张籍晚年时期。朱伯原即朱长文，北宋著名学者，未仕而隐居乐圃。诗中提及“及第二十年”，结合张籍生平，应为对其长久仕途生涯的回顾。创作动因是听闻友人患病，特作诗以探望并赠言宽慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗范畴。五言古诗不讲究平仄对仗，形式灵活自由，承继汉魏风骨。在唐代诗体分类中，是与近体诗相对的古体诗代表。其艺术定位在于质朴自然，适合表达深厚思想与议论。
情感 · 解读
全诗核心情感是对朱伯原品德与才学的赞赏，以及对其境遇的深切同情。诗人通过对比手法，既肯定了友人的内在价值，又宽慰其身体病痛与仕途坎坷。情感层次由同情转为敬佩，最终归于对精神境界的推崇。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“目”指眼睛，“足”指脚，诗中用以代指身体部位。“太仓粟”指国家粮仓的粮食，代指俸禄。“万钟禄”指优厚的俸禄。“华严”即《华严经》，佛教经典。这些字词是理解全诗的基础。
逐句释义
张籍的心并不盲，为什么眼睛却盲了呢？朱伯原的道没有病，现在病却在脚上。考中进士二十年，却不认识太仓的粟米。乐圃中的德义深重，可以抵挡万钟俸禄。世间滋味觉得像幻梦，老了拿着《华严经》读。九会法义阐发深微，赞文像珠玉一样焕发。洞庭湖秋月澄澈，吴门春草碧绿。香海泛起虚舟，不害怕鱼龙触碰。
主旨概括
这首诗是张籍写给朱伯原的赠诗。诗人用自己作比，引出对友人病足的同情。虽然友人仕途不顺，但品德高尚，值得敬佩。全诗表达了对友人的赞赏和安慰，鼓励他追求精神上的富足。
跨学科 · 是什么
古代科举历史学
“及第”指考中进士，是古代科举考试的最高等级。“太仓”是古代京师储粮的大仓。诗句意为考中多年却未享厚禄。这反映了古代科举入仕后，官员需经考核授职，并非及第即得高薪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜平缓，体现古诗的质朴感。前四句对比张籍与朱伯原，语气要亲切。中间议论部分要稳重，读出敬佩之情。最后写景要轻快，展现开阔的意境。注意五言诗的二三分节。
句式仿写
本诗运用了对比句式，如“心不盲”与“盲于目”。可以仿写：“大树根不腐，何为腐于干”。这种句式通过对比，突出事物的矛盾，增强表达效果。仿写时要注意前后逻辑关系。
写作应用
名句“乐圃德义重，可敌万钟禄”可用于赞美品德高尚的人。在写作中，可以引用此句论证“德重于利”的观点。例如写关于“淡泊名利”的作文时，用此句作为论据，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
张籍，中唐时期著名诗人，以乐府诗著称，与王建并称“张王乐府”。本诗为其晚年作品。
北宋学者酬唱赠答
朱长文，字伯原，号乐圃，北宋著名学者，著《琴史》，隐居不仕。
名句 CLASSIC LINES
乐圃德义重，可敌万钟禄
此联为全诗核心名句，高度评价了朱伯原的道德文章。诗人认为友人的德义之重，足以匹敌高官厚禄。体现了传统士人重德轻利、以道自任的价值追求。后世常以此句赞誉隐士高贤，具有深远的文化影响力。
标签 TAGS
作者 POET
杨杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待