凌云行

淮国耕钓夫,素嗜山川乐。

补吏来盱江,潜解蓝绶缚。

独上凌云亭,青梯入寥廓。

万象富观览,面面峻岩壑。

天风袭衣襟,彩霞半空落。

仙家鸡犬鸣,惊起巢松鹤。

胜游最后时,萍梗念飘泊。

回首顾人间,红尘满城郭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
仕途失意
此诗创作于诗人任职盱江(今江西盱江流域)期间,具体时间约在北宋中期。诗人自述“淮国耕钓夫”,表明其原本有着归隐田园的志向,因补吏而入仕,但内心始终向往山林。此次登临凌云亭,正值仕途奔波、身如萍梗之时,借登高抒发对官场羁绊的解脱之意与对自由生活的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共十六句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押仄声韵。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋南北朝,至宋代仍为文人抒情言志的重要载体。该体裁形式灵活自由,便于叙事与议论的结合,适合表达诗人复杂的内心情感与对社会现实的深刻思考。
情感 · 解读
全诗情感核心在于表达对官场生活的厌倦与对自然山水的向往,体现了宋代士大夫典型的归隐情怀。诗人通过描绘登高望远的所见所感,将个人的身世飘零之感与对红尘俗世的超脱之意紧密结合,展现了在仕途与隐逸之间的内心挣扎与最终的精神抉择。

基础解读 READING

语文核心知识
蓝绶
“蓝绶”指古代官员系印信的蓝色丝带,这里代指官职或官服。诗中说“潜解蓝绶缚”,意思是诗人心里偷偷想解开官服的束缚,表达了他在精神上想要摆脱官场拘束、追求自由生活的强烈愿望。这个词语生动形象地写出了诗人对仕途的厌倦。
红尘
“红尘”原指车马扬起的飞尘,在古诗文中常用来借指繁华热闹但充满名利争夺的人世间。诗句“红尘满城郭”描绘了诗人站在高山上往下看,只见城市里尘土飞扬,象征着世俗生活的喧嚣、浑浊与忙碌,与山上清净的世界形成鲜明对比。
全诗白话翻译
我本是在淮水边耕田钓鱼的普通人,向来就喜爱游赏山川美景。因为补缺做官来到了盱江,心里暗暗想解开官印蓝绶的束缚。独自一人登上凌云亭,青色的石阶仿佛通向高远的天空。眼前的景象万千丰富,四面都是陡峭的山崖和深谷。天上的风吹打着衣襟,五彩的云霞在半空中飘落。仿佛听到了仙人家鸡犬的叫声,惊醒了在松树上筑巢的仙鹤。这次美好的游览是在季节将尽之时,感叹自己像浮萍一样漂泊不定。回头看向人间,只见红尘俗气充满了整座城郭。
厌恶官场,向往隐逸
这首诗通过描写诗人登上凌云亭所见的壮丽景色,表达了作者对官场生活的厌倦和对自然山水的热爱。诗人把自己比作“耕钓夫”,认为做官是一种束缚,而登高望远让他感到精神上的解脱。最后两句“回首顾人间,红尘满城郭”,点明了全诗的主旨,表达了诗人想要远离世俗喧嚣、追求内心宁静的愿望。
跨学科 · 是什么
盱江地理学
诗中提到的“盱江”是真实存在的地理名称,位于现在的江西省抚州市境内,是抚河的上游河段。这里山清水秀,地形多为丘陵和山地,所以诗中描写了“峻岩壑”等险峻的地理景观。诗人结合自己的行踪,点明了创作的具体地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读这首五言古诗时,节奏要舒缓沉稳,每句通常读作“二三”节奏,如“淮国/耕钓夫”。前四句叙述身份和来历时,语气要平和;中间写景部分要读出开阔壮丽之感,语调可适当上扬;最后四句抒发感慨,语气要转为深沉,特别是“红尘满城郭”一句,要读出一种看破红尘的感叹和无奈。
借景抒情
这首诗是“借景抒情”的典范。在写作中,我们可以学习诗人如何通过描写景物来表达内心情感。例如,写自己心情郁闷时,可以描写阴雨连绵的环境;写心情愉快时,可以描写阳光明媚的景色。写作时要抓住景物的特征,如诗中用“峻岩壑”“天风”“彩霞”来衬托高远清幽的境界,从而自然地引出对尘世的厌倦。
关联知识图谱
登高主题诗歌同主题
本诗与杜甫《登高》等作品同属登高抒怀题材,均通过登高望远来抒发对人生和社会的感慨,但本诗更侧重于对隐逸生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

回首顾人间,红尘满城郭
此二句为全诗诗眼,以登高回望的视角,将“人间”与“红尘”具象化为充满喧嚣与尘俗的城郭。诗句通过空间上的高低对比,形象地揭示了仕途名利场的浑浊与诗人精神世界的清高,表达了诗人对世俗生活的彻底否定与对精神解脱的向往,具有极高的艺术概括力。

标签 TAGS

作者 POET

杨杰
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待