谢公约惠墨竹图

杨杰 · 宋

幽人渍墨写成竹，变化琅玕作玄玉。

公约赠我两大轴，不比丹青凡草木。

六月都城苦炎燠，车马纷纷正驰逐。

曲台官冷昼掩关，浄扫虚堂展霜幅。

帘间忽有微风来，不动纤枝清满屋。

忆得扁舟载雪时，曾寄会稽江上宿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感雅趣

创作背景

此诗为沈遘任职汴京期间所作。诗中提及“曲台官冷”，指其任太常寺礼院官职，该职事务清闲。时值六月酷暑，友人谢公约赠墨竹图，诗人感其高情雅意，遂作此诗以酬谢，并借画中竹韵抒发胸中逸气。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言古诗体裁，全诗共十二句，每句七字，押仄声韵。七古源流久远，源于汉代歌谣，盛于唐代，具有格律相对自由、便于铺陈叙事的特点。此诗笔力劲健，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。

情感 · 解读

全诗通过描写墨竹图的清劲形象与赠画行为，表达了诗人对高洁品格的推崇。情感层次由对画作技艺的赞叹，转入对清凉意境的沉浸，最终归结于对隐逸生活的向往，体现了文人超脱世俗的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

幽人指隐士或品德高尚的人。渍墨是用墨汁浸染或挥洒。琅玕本指美石，古诗中常用来比喻竹子。玄玉指黑色的玉，这里形容墨竹的颜色。炎燠形容天气极热。曲台指太常寺，掌管礼乐的官署。驰逐指车马奔走忙碌。

逐句白话释义

隐士挥洒墨汁画成竹子，把原本翠绿的竹子变成了黑玉般的墨竹。谢公约送给我两大幅画轴，这画绝不像是普通画师笔下的凡俗草木。六月的京城苦于炎热，街上车马纷纷扬扬正在奔走忙碌。我在冷清的太常寺白天关着门，打扫干净空堂展开那如霜雪般的画幅。帘子间忽然好像有微风吹来，竹枝纹丝不动却让满屋充满了清凉。这让我想起曾经驾着小船载着雪，曾经在会稽江上住宿的情景。

核心主旨概括

这首诗通过描写朋友赠送的墨竹图，赞美了画作高超的艺术水平。诗人认为墨竹比普通的彩绘花草更高雅，在炎热的夏天看画仿佛感到清凉，从而表达了对朋友情谊的珍重和对高洁品格的追求。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

竹子属于禾本科竹亚科植物，是一种多年生常绿植物。竹子生长迅速，茎干有节，中空。诗中用琅玕比喻竹子，形象地描绘了竹竿修长、青翠如玉的外观特征。墨竹画虽为黑色，但表现的是竹子的神韵。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗为七言古诗，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。例如“幽人/渍墨/写成竹”，“六月/都城/苦炎燠”。诵读时前四句语调稍快，表现赞叹之情；中间四句写炎热与展画，语调可舒缓；最后四句写清凉与回忆，语调宜轻柔悠远。

句式仿写指导

可仿写“不动纤枝清满屋”的句式，运用“不动……（结果）”的结构，描写某种事物带来的感官变化。例如“不闻钟鼓心自静”、“不染尘埃花更红”。这种句式强调因果关系和主观感受，适合表达心境的变化。

写作应用场景

核心名句“帘间忽有微风来，不动纤枝清满屋”可用于描写艺术作品的感染力，或描写心境的宁静。在写作中，可以借用此句表达“心静自然凉”的哲理，或者赞美某种高雅的艺术境界，强调精神力量对物质环境的超越。

关联知识图谱

文同同主题

文同是北宋画竹名家，苏轼曾称赞其画竹技艺。沈遘此诗亦咏墨竹，体现了北宋文人画竹的风气。

名句 CLASSIC LINES

帘间忽有微风来，不动纤枝清满屋

此联为全诗核心名句，运用通感手法，将视觉上的墨竹转化为触觉上的清凉。写出了画竹逼真的神韵，虽无风吹，却似有清风满屋，极言画作传神，体现了文人画重神韵、轻形似的艺术追求。

标签 TAGS

雅趣历史学地理学植物学物理学社会学

作者 POET

杨杰

北宋官员、诗人