和酬致政朱殿丞
挂冠清世咏归田，舟纵江湖养浩然。
水底病龙思致雨，树头老鹤懒冲天。
诗因社友编三百，酒为春风费十千。
今古辞荣人不少，惟君知足最当年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
酬唱背景
此诗为杨亿酬答友人朱殿丞致政（退休）归田之作。宋代优待士大夫，致仕制度完善，文人多有辞官归隐之风。诗人借此诗表达对友人挂冠归去的赞赏与祝愿，反映了宋代士大夫阶层普遍的归隐意识与知足哲学。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐，至宋代已成为文人酬唱赠答的主要体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
全诗核心情感为赞美友人致政归隐的知足常乐情怀。诗人通过对比手法，既肯定友人辞官归田的高洁志趣，又以“病龙”、“老鹤”为喻，生动刻画了友人功成身退、不再贪恋权位的豁达心境，情感真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
挂冠
意思是辞去官职。典出汉代逢萌解冠挂在东都城门，以此表示不再做官。这里用来形容朱殿丞辞官退休的举动，是一个非常典雅的代称，体现了古代文人对辞官归隐行为的推崇。
浩然
指浩然之气，出自《孟子》。意思是正大刚直的精神。诗中指朱殿丞在江湖中游历，修养心性，保持高尚的品德和开阔的胸襟，不被世俗名利所污染。
诗句释义
在清平盛世辞去官职，高歌归隐田园；纵舟江湖之上，涵养浩然正气。水底的病龙想要施雨，树头的老鹤懒得冲天。因为诗社朋友编录了三百首诗，为了春风赏花花费了十千钱。古往今来辞去荣华的人不少，只有你最懂得知足，是当年的典范。
核心主旨
这首诗赞美了朱殿丞辞官归隐的行为。诗人认为在清平盛世选择退休是难得的知足表现，通过描写友人泛舟江湖、饮酒作诗的逍遥生活，表达了对友人高洁品格的赞赏，同时也流露出对归隐生活的向往。
跨学科 · 是什么
古代官制历史学
“挂冠”指代古代官员退休。在宋代，官员退休称为“致仕”，一般年龄为七十岁。宋代优待士大夫，退休官员可享受升转官阶、领取俸禄等待遇。这反映了宋代完善的官僚退休制度，体现了朝廷对老臣的优待。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应舒缓平和，体现归隐的闲适。首联“挂冠”二字稍重，“咏归田”要读出向往之情。颔联“病龙”、“老鹤”语调略低沉，颈联“三百”、“十千”重读以示强调，尾联“惟君”二字重读，点明主旨，表达赞美。
句式仿写
可仿写“今古……人不少，惟君……最当年”句式。例如：“今古拼搏人不少，惟君坚持最当年”。这种句式通过古今对比，突出对某人品质或行为的极高评价，适合用于赞美类文章的结尾，增强说服力。
关联知识图谱
逢萌挂冠同典故
《后汉书·逢萌传》记载，逢萌解冠挂于东都城门，归隐不仕。本诗“挂冠”一词即源于此，象征辞官归隐。
名句 CLASSIC LINES
挂冠清世咏归田
此句为全诗发端，亦为传世名句。“挂冠”典出《后汉书·逢萌传》，代指辞官；“咏归田”化用《论语》曾点言志典故。诗句语言清丽，格调高雅，精准概括了友人辞官归隐的潇洒风度，常被后世用于表达退休归隐之志。
标签 TAGS
作者 POET
杨杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待