观音院饯送章子平出守郑州探得近字

大梁三尺雪,冰泥变尘坌。

千驺国西门,俨若钟在簨。

使君御之行,往殿股肱郡。

玉符佩祥麟,车旟舞飞隼。

去国虽所怀,而在百里近。

朝方背象魏,暮已跨封畛。

荥阳介两京,左右事控引。

咽喉半天下,客车日交轸。

闭关非人情,饰传古所哂。

使君锦幖仙,才业苦清敏。

故人毁誉忘,要使仁义尽。

昔贤此为政,遗爱浃微隐。

国人赋缁衣,千载声亦泯。

二者在君兴,无嗟设施窘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别僚友
此诗作于北宋时期,具体创作年份学界多考定为元丰二年(1079年)。当时章子平(章衡)出知郑州,同僚于观音院为其设宴饯行。诗人作为同僚好友,在宴席上分韵赋诗,探得“近”字韵,遂成此篇,旨在勉励友人在京畿重地施展政治抱负。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,押韵较为自由。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是文人抒发政治抱负与离情别绪的重要载体。此诗韵律古朴,笔力苍劲,体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的典型特征。
情感 · 解读
全诗情感基调庄重而恳切,既有对友人离京外任的惜别之情,更有对其治理地方的殷切期许。诗人摒弃了传统送别诗的凄婉感伤,转而以家国大义相勉励,体现了宋代士大夫以天下为己任的政治情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
大梁
战国时期魏国都城,此处代指北宋都城东京,即今河南开封。诗中用古地名,既显典雅,又点明送别地点的历史厚重感。
股肱郡
比喻像大腿和胳膊一样重要的郡县,指地位重要、关系国家安危的地方。此处指郑州地理位置关键,是拱卫京城的屏障。
诗句白话释义
大梁积雪三尺深,冰泥干后化尘土。国西门外车马千,庄严如钟架在簨。使君驾车去上任,前往重地做郡守。身佩玉符如麒麟,车旗招展似飞隼。离京虽是心中事,百里之近在眼前。早晨刚辞别宫阙,傍晚已跨过边界。荥阳介于两京间,左右控制咽喉地。半壁江山经此处,来往车马日日新。闭关自守非人情,粉饰清名古人笑。使君才华如神仙,办事清正又敏捷。忘却毁誉与浮名,只求仁义尽施行。先贤在此行仁政,遗留恩泽润民心。百姓赋诵缁衣篇,千载名声不磨灭。二者全看君作为,莫叹条件多窘迫。
核心主旨
这首诗通过送别友人章子平前往郑州任职,描绘了雪中送行的场景。诗人勉励友人在京畿重地要施行仁政,关心百姓疾苦,不要为了博取虚名而做违背人情的事,体现了务实爱民的政治理想。
跨学科 · 是什么
郑州地理地理学
诗中提到的“荥阳”即今郑州一带,地处北宋东京(开封)与西京(洛阳)之间。这里是古代交通要道,控制着东西方向的往来,被称为“咽喉半天下”,地理位置极其重要。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“大梁/三尺雪”。全诗押“轸”韵(近、韵、引、轸、哂、敏、尽、隐、泯、窘),韵脚字多为上声,诵读时声音宜沉稳有力,体现庄重恳切之情。
句式仿写
可仿写“闭关非人情,饰传古所哂”句式,运用对比手法表达观点。例如:“空谈非实干,伪饰众所嗤”,通过否定错误做法,树立正确态度。
写作应用
名句“闭关非人情,饰传古所哂”可用于议论文写作,论证“开放包容”、“实事求是”等主题。在批评形式主义、官僚主义的文章中,可作为有力的论据引用。
关联知识图谱
章子平酬唱赠答
本诗为送别章子平出守郑州而作,章子平即章衡,北宋著名学者、官员。

名句 CLASSIC LINES

闭关非人情,饰传古所哂
此二句为全诗名句,意指闭关自守违背人之常情,粉饰驿传以博取清名更为古人所讥笑。诗句直指官场伪饰之风,主张开放务实的政治态度,体现了诗人通达的政治见解与敢于批评的精神,在宋代送别诗中独具识见。

标签 TAGS

作者 POET

刘挚 1030年-1097年
北宋仁宗嘉祐四年进士,旧党官员,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待