柳枝

柳枝·腻粉琼妆透碧纱

张泌

腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。

金凤搔头堕鬓斜，发交加。

倚着云屏新睡觉，思梦笑。

红腮隐出枕函花，有些些。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令

词牌柳枝

情感相思 · 闺怨

创作背景

晚唐应歌之作

本词为晚唐五代词人张泌所作闺情小令，收入《花间集》，风格细腻鲜活。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为唐五代文人词，属《花间集》收录的小令作品，是花间派代表词人温庭筠的闺情题材代表作，体现了晚唐五代词婉约绮丽的典型风格。

情感 · 解读

本词核心描摹贵族少女初醒的娇憨情态，暗含其回味梦境的羞涩怀春情思，是花间词闺情题材的典型情感表达，情感含蓄细腻，余韵悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.腻粉指女子涂抹的细腻香粉。2.琼妆形容女子洁白如玉的妆容。3.碧纱指轻薄的碧色纱质衣裙。4.金凤搔头指雕刻成凤凰形状的金质发簪。5.堕鬓斜指发簪从倾斜的鬓边滑落。6.云屏指绘有云纹的云母屏风。7.新睡觉指刚刚睡醒。8.枕函花指枕套上印的花纹。9.有些些指花纹痕迹很淡。

逐句白话翻译

1.细腻的香粉衬着如玉的妆容，透出碧纱衣裙的光彩。2.就连洁白的雪也比不上她肌肤的白皙，不敢自夸洁白。3.凤凰形状的金簪从她倾斜的鬓边滑落下来。4.松散的发丝交错缠在发簪上。5.她靠在绘着云纹的屏风边，刚刚睡醒过来。6.想起刚才做的美梦，忍不住露出了笑意。7.她泛红的脸颊上，隐隐印出了枕套上的花纹。8.那花纹的痕迹淡淡的，只有一点点。

核心内容与主旨

1.这首词全篇围绕闺中少女睡醒后的状态展开描写。2.上片侧重刻画少女的外貌与穿着打扮。3.下片侧重刻画少女的动作与神态细节。4.作者没有直接抒发少女的内心情感。5.而是通过“思梦笑”这个细节暗示她的心事。6.整首词的内容集中在闺阁生活的一个小片段。7.核心表达了少女怀春的细腻羞涩情思。8.整体风格轻盈细腻，充满生活气息。

跨学科 · 是什么

唐代女子头饰社会学

1.唐代女子常用各种材质的发簪装饰头发。2.金质的凤凰造型发簪是当时贵族女子常用的头饰。3.这类发簪又被称为“搔头”，可以用来挠头，因此得名。4.唐代女子日常佩戴的头饰种类非常丰富。5.不同身份的女子佩戴的头饰材质和形制有明显区别。6.贵族女子多用金、玉等贵重材质制作头饰。7.普通人家的女子多用银、铜甚至木质的头饰。8.头饰也是唐代女子妆饰文化的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读本词时整体语气要轻盈柔和，语速稍慢。2.第一句“腻粉琼妆透碧纱”语调平缓，读出描写外貌的感觉。3.“雪休夸”语调稍扬，读出夸赞的语气。4.第三句“金凤搔头堕鬓斜”语速放慢，突出细节感。5.“发交加”语调稍低，读出发丝散乱的慵懒感。6.下片“倚着云屏新睡觉”语调柔和，读出睡醒的慵懒。7.“思梦笑”语调带一点俏皮，读出少女的羞涩感。8.最后两句“红腮隐出枕函花，有些些”语速放慢，语调放轻，读出痕迹淡淡的感觉。

句式仿写指导

1.本词的“细节+情态”句式非常适合用来描写人物状态。2.可以先写人物的外在细节，再写对应的神态动作。3.比如可以仿写“握着奶茶刚进门，眉眼弯”这种句式。4.先写手里拿着奶茶刚进门这个动作细节。5.再写眉眼弯起来的神态，突出开心的情绪。6.仿写的时候要注意前后内容的关联性。7.前面的细节要能合理引出后面的情态。8.不用添加多余的修饰，用极简的语言表达即可。

名句日常写作应用

1.核心名句“倚着云屏新睡觉，思梦笑”适合用在描写人物隐秘情绪的场景里。2.比如写家里的妹妹刚睡醒，想起开心的事偷笑的场景就可以用。3.也可以用在写朋友回味开心经历的神态描写里。4.还可以用在写景的文章里，用来拟人化描写花草刚醒的状态。5.比如写春天的桃花刚被风吹醒，好像想起什么好事一样微微晃动，就可以化用这句。6.用的时候不需要完全照搬原句，可以根据语境适当调整。7.这句自带柔和细腻的氛围感，适合用在风格温暖的散文里。8.也可以用在记叙文的人物神态描写部分，提升文字的画面感。

关联知识图谱

温庭筠《杨柳枝·宜春苑外最长条》同作者|同词牌

1.这首是温庭筠同词牌《柳枝》的另一首作品。2.两首都是温庭筠花间词的代表作品。3.都属于婉约绮丽的风格。4.都是应歌创作的闺情题材作品。5.都收录在《花间集》中。6.可以对照阅读体会温庭筠的创作风格。7.两首词的格律完全一致，都是《柳枝》正体。8.都是唐代教坊曲填词的典型作品。

名句 CLASSIC LINES

倚着云屏新睡觉，思梦笑

本句以极简动作与神态刻画少女娇憨情态。

标签 TAGS

相思闺怨历史学民俗学社会学

作者 POET

张泌