病起次和何温甫秘丞雪琬中见寄
士誉民讴楚粤间，相逢倾盖问南冠。
吟余候馆春风峭，病后湖天霰雪寒。
应喜白云瞻望近，独怜沧海去归难。
雅歌赠我琅玕意，欲报惭无两玉盘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 感激
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬唱之作。何温甫（秘丞）先有雪中寄诗之举，诗人此时病体初愈，依韵和诗以作答。诗题中'病起'点明了创作时的身体状况，'次和'表明是依原作韵脚所作的回赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律与对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中既有对友人赠诗的感激之情，又因自己病后无力回报而深感愧疚。这种情感交织在谦逊的语气中，体现了古人交往中重情义、尚礼节的风范。
基础解读 READING
语文核心知识
倾盖
指两车相遇，停车交谈，车盖倾斜靠拢。形容朋友初次相逢，一见如故，亲切交谈。这里指诗人与何温甫相逢。
南冠
本指楚国人戴的帽子，后借指囚犯或被囚禁的人。这里诗人用以自指，暗示自己可能身处逆境或远离家乡。
琅玕
本指像珠玉的美石，常用来比喻优美、珍贵的东西。这里比喻友人赠诗的珍贵与美好。
首联释义
在楚地和粤地之间，士大夫和百姓都在传颂您的名声。我们偶然相逢，停车亲切交谈，您关切地询问我这个流落南方的人。
颔联释义
我在候馆中吟诗之余，感到春风依然料峭刺骨。大病初愈后面对着湖面的天空，霰雪纷飞，更觉寒冷。
颈联释义
应该高兴的是，抬头就能看到白云，仿佛离家很近了。但我独自伤感的是，沧海茫茫，想要归去却是如此艰难。
尾联释义
您将如此优美的诗篇赠给我，情意深重如同美玉。我想要回报这份情意，却惭愧自己没有两盘美玉可以回赠。
核心主旨
这首诗通过描写病后雪景和与友人的交往，表达了诗人对友人赠诗的感激之情，以及身处异乡、归期难料的病愁与思乡之情。
跨学科 · 是什么
楚粤地理学
楚指今湖南、湖北一带，粤指今广东、广西一带。诗中'楚粤间'指诗人当时所在的南方广阔区域，这一带在宋代是文人贬谪或任职的常见地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调苍凉。颔联'吟余'、'病后'需重读，体现病后虚弱之感；颈联'应喜'与'独怜'形成对比，语调要有起伏，表现情感的转折。
句式仿写
可仿写'应喜……，独怜……'句式，通过一喜一悲的对比，表达复杂的内心情感。例如：'应喜花开春意闹，独怜叶落故人离。'
写作应用
尾联'欲报惭无两玉盘'运用了比喻和谦辞，在写作中可用于表达对他人的感激以及自己回报不起的愧疚之情，适用于感谢信、答谢词等应用文写作。
关联知识图谱
钟仪楚奏同典故
两者皆源自《左传》楚囚钟仪的故事，借指被囚禁或身处异乡的人。
名句 CLASSIC LINES
吟余候馆春风峭，病后湖天霰雪寒
此联描写了诗人病后在候馆与湖天之间的所见所感。'春风峭'与'霰雪寒'形成强烈反差，既写实景，又隐喻心境。
标签 TAGS
作者 POET
刘挚 1030年-1097年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待