送郑毅夫舍人被召五首 其二

三国遗基楚子宫,洞庭游乐与民同。

画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红。

爱此南阳歌召父,学如西蜀化文翁。

去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 赞美
创作背景
送别背景
此诗为北宋名臣王圭送别同僚郑毅夫(即郑獬)被征召入朝时所作。郑獬曾任知制诰等职,外放地方时政绩卓著,深受百姓爱戴。诗作背景正值郑獬因政绩斐然被朝廷召回京城,诗人以此诗赠别,既肯定其地方治理成就,又对其入朝寄予厚望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言律诗体裁,格律严谨,对仗工整,是宋代士大夫送别酬唱诗的典型代表。七言律诗源于六朝,定型于初唐,至宋代在章法结构与议论化表达上更趋成熟。此体要求八句四韵,中间两联必须对仗,体现了极强的形式美感与艺术张力。
情感 · 解读
全诗情感基调由对友人政绩的高度赞颂与离别的惋惜之情交织而成。诗人通过颂扬友人在任期间的卓越贡献,表达了对其实施仁政的敬佩,同时寄寓了深厚的情谊与美好的祝愿。情感表达庄重得体,既有对友人的推崇,又有对民生的关切,体现了儒家士大夫的政治理想。

基础解读 READING

语文核心知识
遗基
指遗留下来的基业或建筑遗址。诗中“三国遗基楚子宫”意指当地有三国时期和楚国留下的古老宫殿遗迹。这为全诗铺设了历史的厚重感,点明了送别地点的历史文化背景。
召父
指西汉时期的南阳太守召信臣。他在任期间兴修水利,勤政爱民,被百姓尊称为“召父”。诗中用来比喻郑獬像召信臣一样受到百姓的爱戴,是对友人政绩的高度评价。
诗句白话释义
这里有三国留下的基业和楚国的宫殿遗址,您在洞庭湖与百姓一同游乐。画船载着美酒荡漾在碧绿的春波上,叠鼓声随着车马在夜色烛光中响起。百姓爱戴您像爱戴南阳的召父,您的学问教化如同西蜀的文翁。您离任后的思念无需用甘棠赋来表达,您的恩德已深深铭刻在当地人的骨髓之中。
核心主旨
这首诗通过描写与友人游乐的场景和引用历史典故,热情赞颂了郑毅夫在地方任职期间的卓越政绩和教化之功。诗人用“恩在邦人骨髓中”这一极致的表达,生动展现了百姓对友人的深厚感情,同时也表达了对友人入朝为官的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句提及的“三国”与“楚”指代当地悠久的历史背景。楚国是春秋战国时期南方强国,核心疆域包含洞庭湖流域;三国时期该地属吴蜀争夺前沿。诗人以此点明送别地点历史底蕴深厚,曾是古代政治中心,为友人的治理成就提供了宏大的历史舞台。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要平稳舒缓,体现历史的沧桑感;颔联“画船”“叠鼓”语速可稍快,读出游乐的欢快气氛;颈联“召父”“文翁”要读得庄重敬佩;尾联“骨髓中”三字需重读且拖长,以强调情感的深沉与真挚。
句式仿写
可仿写颔联“画船载酒春波绿,叠鼓随车夜烛红”的句式,运用“名词+动词+名词+形容词”的结构,描写热闹的场景。例如:“彩灯映月秋风爽,欢歌绕梁夜色浓”。这种句式画面感强,色彩对比鲜明。
写作应用
核心名句“去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中”常用于赞颂离任官员或领导者的卓越贡献。在写作中,可用于表达对某人深得民心、功绩卓著的敬佩之情,强调其影响力深远,无需刻意宣扬,民众自会铭记。
关联知识图谱
召信臣治南阳同典故
诗中“爱此南阳歌召父”直接引用召信臣在南阳兴修水利、勤政爱民的典故,用以比喻友人的政绩。
文翁化蜀同典故
诗中“学如西蜀化文翁”引用文翁在蜀地兴学的典故,赞扬友人重视教育的功绩。

名句 CLASSIC LINES

去思不用甘棠赋,恩在邦人骨髓中
此联为全诗核心名句,化用《诗经·甘棠》典故,反其意而用之,谓百姓对郑獬的感念之深已无需借咏甘棠来寄托,其恩德已深入骨髓。这两句诗极大地升华了送别诗的主题,将个人离别上升至官民关系的政治高度,成为后世评价官员政绩的常用典故,具有深远的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

刘挚 1030年-1097年
北宋仁宗嘉祐四年进士,旧党官员,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待