老去也
惆怅人生不满百，一事无成头雪白。
回看幼累与老妻，俱是途中远行客。
匣中旧镜照胆明，昔曾见我髭未生。
朝巾暮栉不自省，老皮皴皱文纵横。
合掌髻子蒜许大，此日方知非是我。
暗数七旬能几何，不觉中肠热如火。
老去也，争奈何，敲酒盏，唱短歌。
短歌未竟日已没，月映西南庭树柯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感怅惘 · 迟暮
创作背景
晚年闲居创作
学界公认本诗为唐代诗人薛逢晚年罢职闲居时期创作，具体创作时间为咸通年间。创作动因是作者年近七旬，揽镜自照发现衰老迹象，回顾一生功业未成，有感而发写下本诗，无争议的创作动机记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂言古诗是古体诗的一种体裁，句式长短不一，无严格格律限制，押韵自由。该体裁起源于汉乐府民歌，在唐代得到充分发展，多用于抒发直白真挚的个人情感。历代文论中多将杂言古诗视为古体诗中最具抒情自由度的类别，不要求对仗、平仄的严格约束，创作者可根据情感表达需要随意调整句式长度。本首《老去也》句式从七字到三字灵活变化，完全符合杂言古诗的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是对人生短暂、年届七旬却功业未成的深切怅惘，第二层是面对衰老不可逆转的事实，借饮酒唱歌消解焦虑的通透释然。历代主流解读均认可本诗情感真挚直白，没有刻意的矫饰，是唐代文人晚年心态的典型呈现。情感表达层次清晰，从开篇的感慨到中间的自我审视，再到结尾的纾解，过渡自然流畅。
基础解读 READING
语文核心知识
幼累
幼累是古典诗词中常用的指代性表述，专指作者家中尚且年幼的子女。这一表述没有贬义色彩，反而暗含着作者对家中晚辈的牵挂与责任感。在本诗的语境里，幼累和老妻并列，共同指代作者所有的家人。读者不需要额外引申其他含义，直接按指代年幼子女的意思理解即可。这一表述在唐代诗词中出现频率较高，是当时人对家中幼子的常用称呼。理解这个词语就能明白作者回望家人的温柔视角，为后续的衰老感慨做了铺垫。它没有生僻的含义，属于通识性的文言词汇，普通读者很容易掌握。
逐句白话释义
开篇两句说惆怅人生不过百年，自己一事无成头发已经全白了。接下来两句回头看年幼的孩子和年老的妻子，觉得大家都是人生路上的远行过客。匣子里的旧镜子非常明亮，以前还照过我没长胡子的样子。早上整理头巾晚上梳头自己没察觉，现在老皮肤粗糙起皱皱纹纵横。头上合掌样式的发髻只有大蒜那么大，这时候才知道过去的我已经不是现在的我了。暗地算着七十岁的年纪还能有多少日子，不知不觉心里热得像着了火一样。老了啊，能怎么办呢，敲着酒杯，唱着短歌。短歌还没唱完太阳已经落山了，月光照着西南方向院子里的树枝。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年揽镜自照时有感而发的作品，整体围绕衰老的主题展开。作者先感慨人生短暂、自己功业无成，再回望家人，觉得所有人都是人生的过客。接着回忆年轻时镜子里的自己，对比现在衰老的样貌，生出强烈的迟暮之感。最后作者意识到衰老不可逆转，索性敲着酒杯唱歌，在日落月出的景色里结束抒发。整首诗内容非常直白，没有复杂的典故，所有读者都能轻松理解作者的情绪。它写出了所有人面对衰老时都会产生的共通情绪，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
庭树柯植物学
柯是植物学中对树木粗枝桠的通用称呼，一般指树干上长出的直径大于2厘米的木质枝条。不同树种的柯的形态差异较大，庭院种植的乔木一般柯的分布较为均匀，适合承载月光形成光影效果。本诗里提到的庭树柯是唐代住宅庭院中常见的槐树或者柳树的枝干，这类树木生长速度快，枝桠舒展，是古代庭院中常用的绿化树种。读者不需要掌握专业的植物学分类知识，只要知道是树枝的意思就可以理解诗句的场景。这个词语属于古典诗词中常见的植物相关表述，没有生僻含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏舒缓低沉，符合诗歌惆怅的核心基调。开头两句“惆怅人生不满百，一事无成头雪白”要放慢语速，重读“不满百”“头雪白”两个词，突出感慨的情绪。中间回忆过往的部分语气可以稍微放柔，带出淡淡的怅惘感，语速保持平稳不要有太大波动。读到“此日方知非是我”的时候可以稍微停顿半秒，突出作者的惊讶与怅惘。最后的“老去也，争奈何，敲酒盏，唱短歌”几句节奏要稍微加快，读出释然的感觉，语气可以稍微明亮一点。结尾的“月映西南庭树柯”要放慢语速，轻轻收束，留出余味悠长的空间。诵读的时候不需要刻意用夸张的情绪，只要用自然的语气表达真实的感受就可以。
关联知识图谱
《古诗十九首·生年不满百》同典故
本诗开头“惆怅人生不满百”一句化用了《古诗十九首·生年不满百》的核心表述。《古诗十九首》是汉代五言诗的代表作品，收录在南朝萧统编的《文选》中，是中国古典诗歌的经典作品。其中“生年不满百，常怀千岁忧”是流传极广的名句，核心内涵就是感慨人生短暂，不要为不必要的事忧愁。作者化用这一表述，直接点明人生短暂的核心感慨，能让古代读者快速联想到经典诗作的情感内核，不需要额外解释就能理解诗句的情感指向。这种化用是古典诗词中常见的用典手法，能丰富诗句的内涵，拉近和读者的距离。普通读者哪怕不知道这个典故，也能直接理解诗句的字面意思，不会影响对全诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
惆怅人生不满百，一事无成头雪白
该句是本诗的核心名句，开篇直接点明全诗核心主题。该句直白坦率，没有晦涩的用典。
标签 TAGS
作者 POET
薛逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
中英双语5 知识点
二期上线 · 敬请期待