杂曲歌辞 春江曲

春江无云潮水平,蒲心出水凫雏鸣。

长干夫婿爱远行,自染春衣缝已成。

妾身生长金陵侧,去年随夫住江北。

春来未到父母家,舟小风多渡不得。

欲辞舅姑先问人,私向江头祭水神。

基础信息 BASIC

体裁
情感思乡 · 祈福 · 闺怨
创作背景
唐代乐府拟作
本诗为唐代诗人张籍所作乐府诗,收录于《全唐诗》卷二十七“杂曲歌辞”,创作时间约在中唐,以女子口吻写思亲盼归之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
杂曲歌辞是唐代乐府的重要类别,多来自民间歌谣或文人拟作,内容多反映社会生活与情感百态。《春江曲》是杂曲歌辞的经典旧题,多咏写江畔生活与离情别绪。这类作品句式灵活,平仄押韵不受近体诗严格约束,更便于抒发真实情感,在唐代乐府文学中占有独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是少妇对远行在外丈夫的深切牵挂,第二层是春日思归不得见父母的怅惘无奈,第三层是对水路出行平安顺遂的朴素祈愿。整体情感真挚细腻,完全贴合唐代民间女性的真实生活心境,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒲心指的是菖蒲刚刚长出水面的嫩芽,是春季江畔常见的植物。凫雏指的是刚孵化不久的小水鸭,常在春江水暖时出没嬉戏。长干指的是金陵城南的长干里,是唐代江南著名的居民聚居区。夫婿是古代女子对自己丈夫的称呼。金陵就是今天的江苏省南京市,是唐代江南的核心城市。江北指的是长江以北的江淮地区。舅姑是古代女子对丈夫父母的称呼,也就是现在所说的公婆。水神是古代民间信仰中掌管江河水域、护佑水路出行平安的神灵。
逐句白话释义
春天的江面上没有乌云,潮水涨得和江岸齐平。菖蒲的嫩芽刚刚钻出水面,小鸭子在岸边叽叽喳喳地叫着。家在长干里的丈夫喜欢出远门做生意。我自己染好了春装,已经全部缝补完毕。我从小生长在金陵城边。去年跟着丈夫搬到长江北岸居住。春天来了我还没回过娘家看望父母。船太小江上风又大,根本没法渡过长江回娘家。我想要向公婆告辞,先得问问旁人渡江的情况。偷偷走到江边,祭祀水神祈求出行平安。
核心主旨与内容概括
本诗以一位住在长江北岸的金陵女子的视角展开叙述。开篇先描写春日江畔的优美宁静景色。接着交代了女子的身世与生活处境。丈夫常年喜欢远行,女子在家缝补春衣等待丈夫归来。春日里女子想要回金陵娘家看望父母。却因为船小风大没法渡过长江。只能偷偷到江边祭祀水神,祈求能够顺利渡江回家。整首诗语言朴素自然,情感真挚动人,充满了浓郁的生活气息。
跨学科 · 是什么
菖蒲植物学
菖蒲是天南星科菖蒲属的多年生水生草本植物。多生长在沼泽、溪流、江畔等浅水环境中。春季气温回升时,菖蒲会率先长出嫩黄色的新芽钻出水面。是春季江畔极具代表性的植物之一。古代文人常常用菖蒲意象来指代春天的到来。菖蒲还有一定的药用价值,古代民间也有端午悬挂菖蒲驱邪的习俗。本诗中描写的蒲心出水的场景,完全符合菖蒲春季生长的真实生物学特性。描写十分真实准确,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要柔和舒缓,符合民间歌谣的风格。开篇写景的两句语速可以稍慢,读出春日江畔宁静优美的氛围。叙述身世的几句语速适中,语气要平实自然,贴近普通女子的口吻。描写渡江不得的两句语速可以稍慢,读出女子无奈怅惘的情绪。最后两句语气要轻柔,读出女子偷偷祭祀水神时的虔诚状态。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,二二三的停顿即可。不需要刻意拔高情感或者过于夸张,要贴合诗歌朴素自然的风格。可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌中蕴含的真挚情感。
句式仿写指导
这首诗的句式十分朴素自然,非常适合初学者学习仿写。可以先学习开篇写景加叙事的结构,先描写景物再交代事件抒发情感。可以仿写七言句式的诗歌,也可以仿写现代文的片段。比如可以先描写秋天公园的景色,再交代自己想要去看望外婆的想法。也可以仿写本诗中先景后情的写作手法,融入自己的真实生活经历。仿写的时候语言要尽量朴素平实,不要用太华丽的辞藻。要写出自己的真实情感,不要刻意堆砌词语。多练习几次就能掌握这种简单实用的写作方法。
核心名句写作应用
核心名句“舟小风多渡不得,私向江头祭水神”可以应用在很多日常写作场景中。比如写有关古代民俗的文章时,可以引用这句诗来描写唐代民间祭水神的习俗。写有关思乡主题的文章时,可以引用这句诗来描写想要回家却没法回去的无奈情绪。写有关江畔风景的文章时,可以引用这句诗来烘托江畔的氛围。写有关传统信仰的文章时,也可以引用这句诗作为例子。引用的时候要注意结合上下文的内容,不要生搬硬套。要准确理解诗句的含义,用在合适的语境中。灵活运用这句诗能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《春江花月夜》同主题
《春江花月夜》是唐代张若虚创作的经典乐府旧题作品。和本诗同属于以春江为核心背景的乐府作品。两首作品都描写了春日江畔的优美景色。都融入了人物的情感抒发,情感真挚动人。都反映了唐代江畔居民的生活状态与情感世界。都是唐代乐府文学中极具代表性的经典作品。都被后世历代乐府选本广泛收录,流传十分广泛。都是学习唐代乐府文学时必须要了解的经典作品。
妈祖信仰同源水神信仰习俗
妈祖信仰是中国东南沿海地区流传最广的水神信仰习俗。和本诗中描写的祭水神习俗同属于中国传统水神信仰体系。都是人们为了祈求水路出行平安顺利而产生的信仰习俗。最早都起源于古代民间对江河海洋的自然崇拜。都在中国民间流传了上千年,影响十分深远。都是中国传统民俗文化的重要组成部分。能够帮助我们了解古代民间的信仰情况。是研究中国传统民俗文化的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

舟小风多渡不得,私向江头祭水神
这两句生动刻画了唐代民间女性朴素的生活场景与真实的情感状态。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待