送剡客
两重江外片帆斜，数里林塘绕一家。
门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞。
扁舟几处逢溪雪，长笛何人怨柳花。
若到天台洞阳观，葛洪丹井在云涯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
创作背景
本诗为晚唐诗人温庭筠所作，学界考证创作于唐宣宗大中年间，当时诗人闲游江南越州一带，送别即将前往剡中（今浙江嵊州、新昌周边区域）的友人，遂作此诗相赠。全诗未涉及诗人个人生平遭遇，纯为送别抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，全诗共8句，每句7字，中二联严格对仗。七言律诗成熟于初唐，在盛唐得到全面发展，到晚唐成为文人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言律诗的格律规范，是晚唐七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是送别友人前往剡地的依依惜别之情，暗含对友人旅途的关切。第二层是对剡中风雅风物的赞美，寄托了对友人前往人文胜地开启闲适生活的美好期许，也暗含诗人自身对隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
剡客指前往剡地的客人，剡为今浙江嵊州、新昌一带。右军指东晋书法家王羲之，他曾任右军将军，晚年隐居会稽。诸谢指东晋聚居在会稽的谢氏家族，代表人物有谢安、谢灵运等。葛洪是东晋著名道士，曾在天台山炼丹，丹井指他炼丹所用的水井。柳花此处代指古曲《折杨柳》，是常见的送别意象。天台即天台山，位于今浙江台州，是道教名山。
逐句白话释义
双层江水之外，一片帆船斜斜驶向远方，几里地的树林池塘环绕着一户人家。院门掩映着王羲之留下的水石遗迹，道路横亘在谢氏家族曾经游赏过的烟霞山水之间。你乘坐的小船一路上会在多处遇到溪边的飞雪，不知是谁吹着长笛，曲调里满是《折杨柳》的送别愁怨。如果你到了天台山的洞阳观，就能看到葛洪炼丹的水井就在云边的高处。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别前往剡中的友人时所作的送别诗。诗人先描写了眼前送别的场景，再联想到剡中地区丰富的人文古迹，想象友人一路上的旅途情景，最后提到友人目的地的名胜古迹。全诗既表达了对友人的依依惜别之情，也赞美了剡中地区的优美风光和深厚人文底蕴，寄托了对友人的美好祝福。
跨学科 · 是什么
剡中地理位置地理学
剡中是古代对剡溪流域的统称，位于现在的浙江省绍兴市嵊州市、新昌县和台州市天台县交界区域。这里属于浙东丘陵地带，山水秀丽，从唐代越州前往剡中需要沿曹娥江溯流而上，沿途会经过多条支流，因此诗中提到“两重江外”。现在该区域是浙东唐诗之路的核心区段，留存有大量唐代诗人的遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，语气要带有淡淡的怅惘感。首联“两重江外/片帆斜，数里林塘/绕一家”断句在四字后，语速稍慢，读出开阔的意境。颔联“门掩/右军/余水石，路横/诸谢/旧烟霞”断句在二字后，重读“右军”“诸谢”两个典故词，突出厚重的历史感。颈联“扁舟/几处/逢溪雪，长笛/何人/怨柳花”语气稍柔，读出送别愁绪。尾联“若到/天台/洞阳观，葛洪/丹井/在云涯”语气上扬，读出期许感。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的“地名+人物+风物”的对仗句式，用于描写某地的人文底蕴。比如描写苏州可以写“门掩吴王旧宫阙，路横唐寅旧画楼”，描写成都可以写“门掩少陵旧茅屋，路横孔明旧祠堂”。仿写时要注意上下句词性相对，平仄大致协调，选用的典故要和描写的地域有直接关联，不能生硬堆砌典故。
名句应用场景
名句“门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞”可以用于描写历史文化底蕴深厚的江南地区的文章中。比如写浙东游记时可以引用这句话，突出当地的人文底蕴；写缅怀古代文人的散文时也可以引用这句话，表达对古代风雅传统的追慕；写介绍地方文化的宣传文案时也可以用这句话，提升文案的文化质感。
关联知识图谱
王羲之人物关联|历史关联
本诗颔联引用了王羲之的典故，王羲之是东晋著名书法家，晚年隐居会稽，是浙东风雅文化的代表人物，与本诗描写的剡中地域文化直接相关。
谢灵运人物关联|历史关联
本诗颔联提到的“诸谢”包含谢灵运，谢灵运是东晋著名山水诗人，曾经长期在剡中地区游赏山水，是中国山水诗派的开创者，与本诗描写的剡中风物直接相关。
葛洪人物关联|历史关联
本诗尾联引用了葛洪的典故，葛洪是东晋著名道教人物，曾经在天台山炼丹，留下了丹井的遗迹，是天台山文化的重要代表人物，与本诗描写的目的地景点直接相关。
名句 CLASSIC LINES
门掩右军余水石，路横诸谢旧烟霞
这两句连用王羲之、谢氏家族两个东晋文化典故，高度凝练了剡中地区的人文底蕴。
标签 TAGS
作者 POET
薛逢
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待