别方岩

寓居峰顶寺,不觉度炎天。

山叟频为约,林僧每出禅。

虚怀思往事,宴坐息诸缘。

照像龛镫暗,通宵磬韵传。

宴心资寂寞,琢句极幽玄。

拾菌寒云外,烹茶翠竹前。

远阴临岳树,清响落岩泉。

僻道无来客,深秋足乱蝉。

松风生井浪,溪雨长苔钱。

自省浮尘世,终难住永年。

遍游曾宛转,欲别重留连。

明日东西路,依依独黯然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感惜别
创作背景
寓居方岩
此诗创作于诗人寓居方岩山寺期间。方岩山位于今浙江永康,以其独特的丹霞地貌和深厚的宗教文化闻名。诗人因避乱或游历至此,被山中清幽环境吸引,不觉度过炎夏。诗题“别方岩”点明创作动因,即辞别此地时的留恋与感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律,通常由十句或更多偶数句组成,中间联句必须对仗工整。此体式盛行于唐代,常用于酬唱赠别或抒发胸臆,体现了诗人深厚的驾驭文字功底。
情感 · 解读
核心情感为深挚的离愁别绪与对隐逸生活的眷恋。诗人寓居方岩多时,与山僧野叟结下深厚情谊,临别之际依依不舍。全诗情感由淡泊宁静转为深沉感伤,表现了文人对世外桃源的向往与不得不回归尘世的无奈。

基础解读 READING

语文核心知识
炎天
炎天指炎热的夏天。诗中形容诗人在山顶寺庙居住,因为环境凉爽清幽,竟然没有感觉到炎热的夏天已经过去了。这说明了山中气候宜人,也暗示了诗人沉浸在修行与创作中,忘记了时间的流逝。
宴坐
宴坐指安详地打坐。这是佛教修行的一种方式,指身心安静,坐姿端正。诗中提到“宴坐息诸缘”,意思是静静地坐着,停止心中对世俗杂念的攀缘和思考,达到内心的平静。
全诗白话释义
我寄住在山顶的寺庙里,不知不觉炎热的夏天就过去了。山里的老人经常来邀我做客,林中的和尚也常常走出禅房交谈。我虚怀若谷地回忆往事,安静打坐断绝世俗杂念。佛龛前的灯光昏暗,整夜都能听到传来的磬声。我以寂寞修养心性,琢磨诗句追求幽深玄妙。在寒云之外捡拾菌菇,在翠竹前面烹煮茶水。远处的树荫遮蔽山岳,清脆的水声来自岩泉。偏僻的山路没有客人来,深秋时节到处是乱叫的蝉。松风吹动井水泛起波浪,溪边细雨让苔藓长成了钱状。反省自己在浮尘世间,终究难以长久在此居住。曾经到处游历,临别时更是依依不舍。想到明天就要各奔东西,独自一人感到黯然神伤。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在方岩山寺的隐居生活,表达了对清幽环境的喜爱和对友人的留恋。诗中记录了拾菌、烹茶、听泉等生活细节,展现了远离尘世的宁静。最后写即将离别的感伤,表现了对这段隐逸时光的深深怀念。
跨学科 · 是什么
方岩山地貌地理学
诗中提到的“峰顶寺”、“岩泉”等景观,对应方岩山独特的丹霞地貌。丹霞地貌特点是红色的砂砾岩构成,山体平地拔起,四面如削,形成方山奇观。这种地貌为寺庙建筑提供了天然平台,也造就了“清响落岩泉”的地理环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言排律时,要注意节奏的平稳舒缓,体现隐居生活的宁静。前段描写生活场景,语调宜轻柔;后段抒发离别之情,语调转为深沉。特别是“松风生井浪,溪雨长苔钱”一联,要读出画面的清新与细腻,字字珠玑。
句式仿写
可以模仿“松风生井浪,溪雨长苔钱”进行对偶句写作。例如:“竹影扫阶尘,荷风送香气”。要求上下句字数相等,词性相对,意境相融。通过仿写,学习古人观察自然、提炼意象的技巧,提升语言表现力。
名句应用
“自省浮尘世,终难住永年”可用于表达对人生无常、美好时光易逝的感叹。在写作关于“珍惜当下”、“人生感悟”或“隐逸情怀”的主题作文时,引用此句可以增加文章的哲理深度,体现作者对生活的深刻思考。
关联知识图谱
丹霞地貌同地点
方岩山是典型的丹霞地貌,山体呈方形,平地拔起,与诗中“峰顶寺”的地理环境描述相符。
近体诗同体裁
五言排律是近体诗的一种,要求中间联句对仗,本诗符合此格律规范。

名句 CLASSIC LINES

松风生井浪,溪雨长苔钱
此联以细腻笔触描绘山中微景。诗人捕捉松风吹拂井水泛起涟漪、溪边细雨滋润苔藓的瞬间,极具画意。不仅展现了方岩山的清幽生态,更隐喻了时光流转与生命静默生长的哲理,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

胡则 963-1039
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待