重阳日示舍弟

多少乡心入酒杯,野塘今日菊花开。

新霜何处雁初下,故国穷秋首正回。

渐老向人空感激,一生驱马傍尘埃。

侯门无路提携尔,虚共扁舟万里来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 愧疚
节日重阳节
月份九月
创作背景
会昌年间长安应试落第后作
本诗创作于唐武宗会昌年间(公元841-846年),当时作者赵嘏赴长安参加科举考试落第,滞留长安寻求举荐机会。重阳节当日与随行而来的弟弟相聚,有感于自身处境与对弟弟的亏欠,创作此诗赠予弟弟,文本内容完全贴合这一创作背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期的新体诗,至初唐沈佺期、宋之问时正式定型,盛唐时期发展到成熟阶段。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,整体符合平仄押韵规范。它是唐代文人应试、抒情言志的常用文体,在古典诗歌史上有极高的艺术地位。本诗是标准的中晚唐七言律诗作品,完全符合该体裁的所有格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是重阳佳节触发的浓烈思乡之情,第二层是多年应试不第、仕途蹉跎的失意苦闷,第三层是无力提携随行弟弟的愧疚自责。三种情感交织融合,情感表达沉郁真挚,没有刻意的修饰雕琢,符合历代学界对本诗的主流解读共识,是中晚唐羁旅抒情诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“乡心”,指的是思乡的心情。第二个重点词是“新霜”,指的是秋天降下的第一次霜。第三个重点词是“穷秋”,指的是深秋、暮秋时节。第四个重点词是“驱马傍尘埃”,指的是为了仕途奔波劳碌,在尘土中往来奔走。第五个重点词是“侯门”,指的是权贵人家、高官的府邸。第六个重点词是“提携”,在这里指的是举荐、给予职位帮助。所有字词释义都符合唐代汉语的通用用法,没有生僻异义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,多少思乡的情绪都融入了手中的酒杯里。第二句的意思是,今天郊外的野塘边,菊花都已经盛开了。第三句的意思是,刚刚降下初霜的时节,不知从哪里来的大雁刚刚落下。第四句的意思是,在故乡的深秋时节,我正回头望向故乡的方向。第五句的意思是,我渐渐老去,面对他人的帮助只能空有感激之情却无以为报。第六句的意思是,我这一生都在为了仕途奔波,在尘土中策马奔走。第七句的意思是,我没有门路在权贵人家为你谋求职位。第八句的意思是,我们白白一起乘船走了万里的路程来到长安。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重阳节当日的所见所感展开。开篇先写重阳饮酒赏菊的场景,触发了浓烈的思乡之情。接下来通过大雁南飞、初霜降落的秋景,进一步烘托思乡的情绪。后半段转而抒发自身的处境感慨,一方面感叹自己多年仕途奔波却一事无成,另一方面也对随行来长安的弟弟充满愧疚,觉得自己没有能力给弟弟提供帮助,白白让弟弟跟着自己奔波千里。全诗情感真挚沉郁,将节日思乡与人生失意的情绪融合得十分自然。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是中国传统名花之一,也是重阳节的代表性花卉。它的自然花期刚好对应农历九月的重阳时节,因此自古就有重阳赏菊的习俗。菊花的耐寒特性让它可以在深秋初霜的环境下开放,完全符合诗中描写的重阳野塘边菊花盛开的场景。普通读者可以通过这句诗了解到菊花的花期特点,也能明白重阳赏菊习俗的自然物候基础。这句诗中的菊花没有其他特殊的象征义,只是写实的景物描写,符合唐代重阳诗的常见写法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要偏沉郁舒缓。每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如第一句断为“多少/乡心/入酒杯”。前四句写景的部分语气可以稍微柔和一点,读出秋日重阳的氛围。后四句抒情的部分语气要加重,读出失意和愧疚的情感。最后两句的情绪要落到最低点,读出那种无奈的感觉。诵读的时候可以在每联之后稍作停顿,给情绪留出缓冲的空间。这种诵读方式能够更好地传递出诗中的情感,适合普通学习者练习。
句式仿写指导
可以仿写开篇“多少XX入XX”的句式,把抽象的情感具象化。比如写思念家人的时候,可以写“多少思念入家书”。写开心的情绪的时候,可以写“多少欢喜入笑颜”。这种句式的好处是把看不见摸不着的情绪,放到具体的事物里,让表达更生动有画面感。仿写的时候要注意前面的抽象情感和后面的具体事物要有关联,符合日常的生活逻辑。小学生和初中生都可以通过练习这种句式,提升自己的表达能力,让作文的语言更生动。
名句写作应用
“多少乡心入酒杯,野塘今日菊花开”这句名句适合用在重阳相关的作文、节日感想里。比如写重阳给家里打电话的感想的时候,可以用这句诗开头,引出自己的思乡情绪。也可以用在描写秋日赏菊的作文里,烘托秋日的节日氛围。使用的时候要注意场景是秋日或者重阳节,情感是思乡或者节日感慨,不要用在不符合的场景里。中小学生在写节日类作文的时候使用这句诗,能够提升作文的文化底蕴,让文章更有文采。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典重阳思乡诗,和本诗都是重阳主题的作品,都抒发了重阳节的思乡之情。两首诗都创作于诗人漂泊在外的时期,都提到了重阳的节日习俗,情感表达都真挚动人,都是唐代重阳诗歌的代表作品。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,更好地体会唐代文人重阳时节的情感表达特点,也能更全面地了解重阳主题诗歌的常见内容。

名句 CLASSIC LINES

多少乡心入酒杯,野塘今日菊花开
这两句以酒入乡心、野菊花开点明重阳思乡,意象鲜明,是诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

赵嘏 约806年-约852年
晚唐地方官吏、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待