杂曲歌辞 高句丽

折风帽是高句丽地区特有的帽式，帽檐上折可遮挡风沙，帽身装饰金花。迟回指缓步慢行、徘徊的样子。广袖指古代舞蹈服装特有的宽大衣袖。海东是古代对渤海以东区域的统称，此处特指高句丽所在的地域。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻义项。

第一句描写舞者的头饰：头戴装饰着金花的折风帽。第二句描写舞者的坐骑：身下的白马正在缓步慢行。第三句描写舞者的动作：挥动着宽大的衣袖翩翩起舞，姿态轻盈优美。第四句描写舞者的整体风貌：就好像是从海东飞来的飞鸟一样灵动。释义全部采用直白的语言，没有添加文学修饰。

全诗一共四句，篇幅短小，用简洁的笔触完整刻画了高句丽舞者的形象。从头饰到坐骑再到舞姿，由外到内展现了异域乐舞的独特魅力。全诗没有直接抒情的语句，但是处处都能感受到作者对这种异域艺术的欣赏之情。是唐代中外文化交流的生动文学记录。