题清远峡观音院二首 二

风入古松添急雨,月临虚槛背残灯。

老猿啸狖还欺客,来撼窗前百尺藤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
大中年间游清远峡作
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者时任桂州从事,途经岭南道清远峡时游览当地观音院,夜宿寺院期间题下这组七言绝句。本次创作属于典型的行旅题壁创作,无明确的特定历史事件触发,仅为即景抒怀之作。学界对本诗创作时间的考证误差不超过3年,无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的代表性体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代发展至创作鼎盛阶段。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简意象传达丰富情感,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句创作即景抒怀、行旅题壁类作品,文体地位仅次于律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜宿异乡山寺的清寂与羁旅愁思。开篇以风松急雨、月残灯暗的冷色调意象铺垫孤寂氛围,后两句以猿猴欺客、摇撼藤条的动态,反衬诗人独在异乡的无依之感。整体情感克制内敛,没有直接抒发愁绪,全凭场景烘托传递情绪内核,是唐代羁旅诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词可先掌握“虚槛”“狖”两个核心词汇。“虚槛”指山寺中临空搭建的木栏杆,因下方是峡谷空隙,故得此名。此处的“虚”也暗合寺院清幽空灵的环境氛围,并非指栏杆本身虚空不实。“狖”读音为yòu,是中国古代对黑色长臂猿的特定称谓。这类猿类多栖息在南方亚热带山地森林中,叫声尖厉悠长。“残灯”指快要燃尽的油灯,是古代夜间常见的照明物品。“百尺藤”指生长在峡谷岩壁上的大型藤本植物,长度可达数十米。“撼”是摇晃、晃动的意思,这里指猿猴拉扯藤条使得藤条来回摆动。
逐句白话释义
第一句写风吹进古老的松林,让原本的急雨声响变得更大。第二句写月亮照在临空的栏杆上,影子投在快要燃尽的油灯的另一侧。第三句写年老的猿猴和黑色的长臂猿还会欺负远道而来的客人。第四句写它们跑到窗前,摇晃着那长到百尺的藤条。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义展开,便于理解基础内容。所有词汇的解释均符合唐代语言的通用释义标准,没有歧义。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人夜宿清远峡观音院时看到的夜间景色。全诗先写风雨、松月、残灯的静态清冷场景,再写猿猴摇藤的动态画面,整体营造出清远峡深山寺院夜晚清幽又略带寂寥的氛围。诗人没有直接抒发自己的情绪,所有的情感都藏在对景物的描写当中。读者能够从场景中感受到诗人作为异乡客人独宿山寺的孤单感觉。本诗是典型的唐代行旅题壁诗,内容完全来自诗人的真实经历。
跨学科 · 是什么
清远峡地理特征地理学
诗句中提到的清远峡现在叫飞来峡,位于广东省清远市境内,是北江上的著名峡谷。该峡谷是河水长期切割山地形成的,两岸岩壁陡峭,山上长满了茂密的亚热带森林。峡谷的气候温暖湿润,非常适合松树、藤本植物和长臂猿等动植物生存。自古这里就是广东重要的水路交通要道,很多过往的文人都曾在这里题诗。现在这里是广东知名的风景名胜区,保留了很多古代的题刻和寺院遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调要偏低沉,贴合诗句清冷的氛围。第一句“风入古松/添急雨”在“松”字后面稍作停顿,“急雨”两个字读得稍快,突出雨势的急促。第二句“月临虚槛/背残灯”在“槛”字后面停顿,“背残灯”三个字读得轻一些,突出环境的静谧。第三句“老猿啸狖/还欺客”在“狖”字后面停顿,“还欺客”三个字语调稍扬,突出动态感。第四句“来撼窗前/百尺藤”在“前”字后面停顿,“百尺藤”三个字读得平缓,收束全诗。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的“意象叠加”句式进行仿写,结构为“名词+动作+名词+动作+名词”。比如描写夏日小院的场景可以写“风过荷塘添蛙鸣,星照竹篱对晚灯”。仿写时要注意前后两个分句的意象要协调,色调要统一,前半句写听觉感受,后半句写视觉感受,形成视听结合的效果。不需要严格遵循格律要求,只要句式结构相似即可,适合日常写作练习使用。
名句应用场景
核心名句“风入古松添急雨,月临虚槛背残灯”适合用在描写清幽夜景、深山古寺、独处心境的作文场景中。比如写自己暑假游览深山寺庙夜宿的经历时,可以用这句诗引出自己看到的景色,烘托安静的氛围。也可以用在描写独处时光的散文中,用来表达自己内心平静安宁的状态。引用时不需要做额外的解释,读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
《夜宿山寺》(李白)同主题
两首诗均为夜宿山寺时创作的即景抒怀作品,都以山寺的特殊环境为描写核心,通过景物描写传递作者的主观感受。两首诗都是七言绝句体裁,篇幅短小,意象鲜明,受众广泛。
《三峡》(郦道元)同意象
两部作品都以峡谷景观为核心描写对象,都用到了“猿啸”的典型意象烘托峡谷的清幽氛围,都是中国古代山水文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

风入古松添急雨,月临虚槛背残灯
本诗核心名句为“风入古松添急雨,月临虚槛背残灯”,是唐代描写山寺夜景的代表性名句。该句以视听结合的手法构建了极具氛围感的冷色调场景,历代多被收入各类山水诗选本,后世岭南地区的方志、景区题刻多有引用。该句的艺术手法也常被后世诗人效仿,用于烘托清冷孤寂的环境氛围。

标签 TAGS

作者 POET

卢肇 818年-882年
唐代官员、文学家,江西历史上有记载的首位状元

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待