赠陶辰州 其一
善战无如新息侯，汉兵才渡绿萝洲。
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
宋代赠答诗
此诗为作者赠予友人陶辰州之作，具体创作年份史无明载，难以确考。据诗意推断，当时作者或身处湘西、黔中一带，因军务或生计受阻，得陶辰州以此地特产或军粮相赠，遂作诗以谢。诗中借陶溪、牂牁等地名，点明赠答发生的地理背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句，每句七字。此体源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整、声韵和谐。本诗押平声韵，符合七绝平仄规范，是宋代文人赠答诗的典型体制。
情感 · 解读
诗中蕴含双重情感层次：表层是对汉代名将马援赫赫战功的追忆与赞颂，深层则是对友人陶辰州慷慨相助、雪中送炭的诚挚感激。诗人借古颂今，以马援的威名映衬友人的高义，情感由历史崇敬自然过渡到现实感佩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“新息侯”指东汉名将马援，因功封新息侯。“无如”意为比不上。“挽”在此指牵引、运送。“粟”即小米，泛指粮食。“牂牁”为古地名或河流名，在今贵州境内。全诗语言质朴，用词精准，无生僻字，通俗易懂。
逐句释义
论善于作战无人能比得上新息侯马援，汉朝的大军刚刚渡过了绿萝洲。感激你为我运来了陶溪的粮食，一直送到了牂牁江的水口边。诗句明白如话，叙述了友人送粮的经过。
核心主旨
这首诗是一首赠答诗。作者通过歌颂古代英雄马援的战绩，引出对现实中友人陶辰州运送粮草、提供帮助的感激之情。全诗赞美了友人的高风亮节，表达了作者深深的谢意。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“新息侯”是东汉初年著名军事家马援的爵位。马援辅佐光武帝刘秀建立东汉，曾西破陇羌，南征交趾，北击乌桓，累迁伏波将军，世称“马伏波”。其名言“马革裹尸”流传千古，是历史上忠勇良将的典范。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首句应高亢有力，体现马援的威名；次句稍缓，叙述行军；第三句“爱君”二字需读出深情，重读“挽”字；末句“直到”二字要读得坚定，展现感激与豪气。全诗节奏明快，韵律铿锵。
句式仿写
可仿写“爱君……直到……”句式。例如：“爱君赠我手中卷，直到灯残月落时。”通过这一句式，可以表达对他人行为持续到某种程度的感激或赞赏，适用于表达友情、师生情等主题。
写作应用
“善战无如新息侯”一句可用于写作中引用历史典故开篇，引出英雄话题。后两句可用于表达对朋友、同事在困难时刻给予实质性帮助的感激，特别是强调帮助的及时性和彻底性，如“这份情谊如同陶溪粟，直到心头”。
关联知识图谱
伏波将军同典故|人物关联|历史关联
诗中“新息侯”即指东汉伏波将军马援，作者借其威名起兴，为后文赞扬友人做铺垫。
酬赠诗同体裁
本诗属于宋诗中常见的赠答题材，用于人际交往中的唱酬应答，表达友情或感谢。
名句 CLASSIC LINES
爱君挽我陶溪粟，直到牂牁水口头
此联为全诗核心名句，以直抒胸臆之法表达感激之情。诗人将友人的物质援助比作行军打仗的粮草补给，生动形象。句中“陶溪粟”与“牂牁水”对仗工整，既点明物资与地点，又暗合友人姓氏，语意双关，历来被视为宋代赠答诗中的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
章惇 1035年-1105年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待