升平词十首 十
五帝三皇主，萧曹魏邴臣。
文章惟返朴，戈甲尽生尘。
谏纸应无用，朝纲自有伦。
升平不可记，所见是闲人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感盛世 · 赞美
创作背景
升平词组诗创作
本诗为晚唐诗人薛能创作的组诗《升平词十首》的第十首，该组诗均为歌咏时政安定的作品，收录于《全唐诗》卷五百五十八，学界普遍认为是薛能中年在朝为官时期所作，创作动因是有感于当时社会相对安定的局面。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间颔联、颈联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗定型于初唐时期，是唐代古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量优秀作品传世，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对当世清明政治、安定社会局面的由衷赞美，既肯定了君主贤明、贤臣辅佐的良好政治格局，也流露出诗人身处太平时代的闲适自得，是晚唐时期少见的正面称颂时政的诗作，整体情感基调明朗质朴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
五帝三皇指上古时期的贤明君主。萧曹指西汉开国功臣萧何、曹参，魏邴指汉宣帝时期的贤臣魏相、邴吉，四人均是历史上著名的贤臣。返朴指回归质朴的风气。戈甲代指兵器和铠甲，泛指武备。谏纸指古代谏官用来书写谏言的纸张。朝纲指朝廷的法度秩序。伦指条理、秩序。
逐句白话释义
首句说当朝的君主像上古三皇五帝一样贤明。第二句说辅佐的大臣像萧何、曹参、魏相、邴吉一样能干。第三句说当时的文风都回归了质朴的本质。第四句说常年没有战事，兵器都落满了灰尘。第五句说政治清明，谏官的谏纸都没有用处了。第六句说朝廷的法度自然有条不紊。第七句说升平的美好局面多得记不过来。第八句说眼前看到的都是悠闲自在的百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗通过借古喻今的方式，赞美了当时君主贤明、贤臣辅佐的良好政治格局，写出了文教质朴、战争停息、政治清明、社会安定的太平景象，表达了诗人身处升平时代的喜悦和满足之情，整体内容积极明朗，语言质朴自然。
跨学科 · 是什么
汉代贤臣典故历史学
诗句里提到的萧何、曹参、魏相、邴吉都是我国历史上真实存在的汉代名臣，他们都为汉代的稳定和发展做出了重要贡献，诗人用这四个人来指代当朝的贤臣，是古代诗歌常用的夸赞方式。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明朗舒展，断句节奏为：五帝/三皇/主，萧曹/魏邴/臣。文章/惟/返朴，戈甲/尽/生尘。谏纸/应/无用，朝纲/自有/伦。升平/不可/记，所见/是/闲人。读的时候每句的重音落在最后一个实词上，尾句语气放缓，读出闲适的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗首联使用了借古喻今的并列句式，仿写时可以先列举古代的优秀人物，再指代当下的同类人物，比如仿写写体育事业的诗句可以写：“刘翔苏炳添速，女排国乒威”，仿写写科技发展的诗句可以写：“毕昇蔡伦智，蛟龙北斗奇”，仿写时要注意前后句式对仗，语义连贯。
名句写作应用
核心名句“文章惟返朴，戈甲尽生尘”可以用在描写社会安定、文化发展的作文场景里，比如写描写当代和平生活的作文时可以写：“现在我们的国家繁荣安定，正是‘文章惟返朴，戈甲尽生尘’的美好时代，每个人都能安心追求自己的理想。”也可以用在提倡文风质朴的作文里，指代文化环境回归本真。
关联知识图谱
萧何、曹参同典故
萧何、曹参是西汉开国名臣，后世常以“萧曹”指代贤能的辅政大臣，本诗用该典故夸赞当朝大臣能力出众。
杜甫《忆昔二首》同主题
杜甫的《忆昔二首》同样描写了开元盛世的太平景象，和本诗主题一致，都是古典诗歌中歌咏太平盛世的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
文章惟返朴，戈甲尽生尘
该句是本诗的核心名句，以质朴直白的语言写出了太平时代文教回归本真、武备长期闲置的典型特征，后世常被用来指代社会安定、无战乱的太平局面，历代诗话多有提及该句自然质朴的艺术风格，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待