相国陇西公南征能以留务独宿府城作
吾君贤相事南征，独宿军厨负请缨。
灯室卧孤如怨别，月阶簪草似临行。
高墉撼铎思巴栈，老木嗥风念野营。
殊忆好僧招不及，夜来仓卒鏁严城。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀
创作背景
白敏中南征留守作
大中十三年（公元859年），宰相白敏中（封陇西郡公）以剑南西川节度使身份率军南征平定南诏叛乱，作者时任西川节度判官，奉命留守成都府城处理政务，夜宿府署触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于初唐时期，定型于盛唐。全篇一共有八句，每句为七个字，要求颔联、颈联严格对仗，格律、押韵、平仄都有明确规范。其在历代古典诗歌创作中占据重要地位，是文人抒发情志的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是对率军南征的主帅与前线士卒的深切惦念，二是未能随军请缨出战的遗憾情绪，三是奉命留守后方、保障后勤运转的强烈责任感，整体情感沉郁真挚，饱含家国情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“相国陇西公”指时任剑南西川节度使的宰相白敏中；“留务”指留守处理幕府政务；“请缨”指主动请求从军出战；“簪草”指府署阶前生长的草；“高墉”指高大的城墙；“铎”指挂在城墙上的风铃；“巴栈”指巴蜀地区的山间栈道；“嗥风”指风声呼啸；“鏁”是“锁”的通假字。
逐句白话释义
第一句是我们的贤明君主和贤能宰相发兵向南征讨；第二句是我独自留宿在军府厨房旁，遗憾没能随军请缨出战；第三句是在点着灯的房间里独自躺着，就好像和亲友哀怨离别一样；第四句是月光洒在台阶的草上，仿佛还像军队临行时的样子；第五句是高墙上的风铃被风吹得摇晃，我思绪飘到了巴蜀的栈道上；第六句是老树上风声呼啸，我惦念着野外的军营；第七句是特别想念相熟的僧人，来不及招呼他过来；第八句是夜里仓促之间，严整的城门已经锁上了。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者奉命留守成都府城，夜宿幕府时的所见所感。作者由眼前的孤灯、月阶、风铎、老木等景物，联想到主帅率军出征的场景，惦念着前线的将士，既抒发了没能随军出战的遗憾，也表达了坚守后方、保障前线的责任感，整体情感真挚沉郁，充满家国情怀。
跨学科 · 是什么
唐代南诏战事历史学
唐代中后期，位于我国西南地区的南诏政权和唐王朝多次发生军事冲突，唐王朝曾多次派遣军队征讨，维护西南边境的安定。本诗所写的就是大中年间白敏中率军征讨南诏的历史事件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“吾君/贤相/事南征，独宿/军厨/负请缨”，整体语气要沉郁平缓，语速稍慢，读到颈联“高墉撼铎思巴栈，老木嗥风念野营”时可以适当加重语气，突出惦念的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗借景抒情的句式结构，先写眼前的具体景物，再引出自己的情感，比如可以仿写为“寒窗翻卷思亲友，落叶敲窗念故园”，前面写景，后面点明思念的情感，做到情景交融。
名句应用指导
核心名句“高墉撼铎思巴栈，老木嗥风念野营”可以用在表达对远方出征亲友的牵挂、写坚守岗位的责任感的场景中，比如写疫情期间的后勤保障人员时可以用到：“坚守在后方的医护人员和后勤工作者，常常有‘高墉撼铎思巴栈，老木嗥风念野营’的感慨，时刻惦念着前线的战友。”
关联知识图谱
终军请缨同典故
诗中的“负请缨”用到了“终军请缨”的典故，出自《汉书·终军传》，终军主动请求出使南越，希望能拿长绳把南越王绑到宫阙之下，后世用“请缨”指代主动请求从军出战。
名句 CLASSIC LINES
高墉撼铎思巴栈，老木嗥风念野营
对仗工稳，意境苍凉沉郁，精准传递出留守人员对前线的深切惦念。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待