早春书事
百蛮降伏委三秦，锦里风回岁已新。
渠滥水泉花巷湿，日销冰雪柳营春。
何年道胜苏群物，尽室天涯是旅人。
焚却蜀书宜不读，武侯无可律余身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 感慨 · 旷达 · 羁旅
创作背景
唐末薛能任剑南西川节度使时作于成都
本诗创作于唐僖宗乾符年间，作者薛能时任剑南西川节度使，居成都理政。时值西南少数民族归附，关中局势初定，新春时节诗人触景生情，创作此诗抒发感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首共八句，每句七字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联需严格对仗。该体裁在唐代诗歌体系中占据重要地位，是唐代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层，一是时局初定、新春到来的欣喜，二是漂泊在外、举家为客的羁旅愁思，三是不愿被前贤规制束缚的超脱旷达。历代主流解读均认可其情感的复杂性与真实性，未出现颠覆性的争议观点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“百蛮”指唐代西南地区归附的少数民族部落。“三秦”是关中地区的代称，源自项羽分封三秦降将的典故。“锦里”为成都的别称，是蜀地的核心区域。“柳营”化用周亚夫细柳营的典故，代指军纪严明的军营。“武侯”指三国时期蜀汉丞相诸葛亮，他去世后谥号忠武侯，后世多以武侯称呼他。这些字词都是唐代诗文的通用表达，无生僻含义，读者可结合语境快速理解。
逐句白话释义
首联写西南各少数民族部落归附，关中地区恢复安定，成都春风回转，新年的气象已经焕然一新。颔联写沟渠里泉水涨溢，种满鲜花的小巷被泉水沾湿，春日的阳光融化了残留的冰雪，军营中已经透出融融春意。颈联写不知道什么时候才能王道盛行，让天下百姓都得到苏息，我全家漂泊在远离故乡的天涯，都是旅居异乡的客人。尾联写应该把蜀地的相关书籍都烧掉不要再读，就算是贤明的诸葛亮，也不能约束我的所作所为。
核心主旨概括
这首诗是诗人在成都早春时节创作的感怀之作。诗人首先点明了当前安定的时局和新春的美好景象。随后抒发了自己漂泊在外的羁旅愁思，以及对天下百姓生计的担忧。最后跳出传统对蜀地前贤诸葛亮的推崇，表达了不愿被前贤规制束缚、追求自我情志的旷达态度。全诗内容跨越了时局、景物、个人情志多个层面，情感层次丰富，既有对现实的关注，也有对个人价值的思考，是唐代咏春感怀诗中极具个性的作品。
跨学科 · 是什么
成都早春气候特征地理学
成都属于亚热带季风气候，早春时节气温回升较快。冬季的少量积雪会随着气温升高快速融化，加上春季降水逐渐增多，容易出现沟渠水涨的情况。诗中描写的冰雪消融、泉水溢满小巷的场景，完全符合成都早春的气候特点。这一描写非常写实，没有夸张的文学修饰成分，读者可以从中直观感受到成都初春的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏为每句四三断句，比如“百蛮降伏/委三秦，锦里风回/岁已新”。诵读首联的时候语气要平稳舒展，读出新春到来的欣喜感。读颔联的时候语气要轻柔明快，读出早春景物的清新感。读颈联的时候语气要放缓加重，读出深沉的忧思和羁旅愁绪。读尾联的时候语气要高亢旷达，读出不受束缚的洒脱感。整体诵读速度要偏慢，每联之间要有短暂的停顿，方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“渠滥水泉花巷湿，日销冰雪柳营春”是典型的七言写景对偶句。仿写的时候首先要选取两个关联的早春景物作为描写对象。其次要保证上下句的词性相对、结构相同，比如名词对名词，动词对动词。最后要注意上下句的意境要协调统一，都围绕同一个核心主题展开。比如可以仿写为“风拂桃枝山园暖，雨润禾苗野径新”，就符合这个句式的要求。日常写作中可以用这种对偶句式来提升景物描写的文采。
名句写作应用指导
“焚却蜀书宜不读，武侯无可律余身”这句名句适合用在表达突破传统束缚、追求自我创新的主题的文章中。比如写关于创新精神的议论文时，可以用这句诗来引出敢于挑战权威、不迷信前贤的论点。也可以用在抒发个人旷达情志、不愿被世俗规则束缚的抒情散文中。使用的时候不需要额外解释太多背景，大多数读者都能理解这句诗的核心含义。还可以用在相关的演讲稿中，增强语言的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
《早春呈水部张十八员外》同主题
《早春呈水部张十八员外》是韩愈创作的经典早春咏怀诗。两首诗都是创作于早春时节，都描写了早春的清新景物。两首诗都在景物描写的基础上抒发了个人的情志，没有单纯停留在写景层面。两首诗都打破了传统咏春诗的固有范式，具有鲜明的个人风格。韩愈的诗侧重表达对早春景色的喜爱，薛能的诗侧重抒发个人的情志与时局感慨。两首诗都属于唐代咏春诗中的优秀作品，具有很高的文学价值。对比阅读可以提升对唐代咏春诗的整体认知。
名句 CLASSIC LINES
焚却蜀书宜不读，武侯无可律余身
该句为全诗核心名句，以愤激又旷达的表达跳出传统对诸葛亮的推崇语境，成为后世表达不愿受前贤束缚、追求自我情志的经典名句，历代诗话多有提及该句的突破性与艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
薛能 约817年—约880年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待