行次灵龛驿寄西蜀尚书

北客推车指蜀门,干阳知已近临坤。

从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩。

援寡圣朝难望阙,暑催蚕麦得归村。

雷公解𣃁冲天气,白日何辜遣戴盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激
创作背景
薛能离任北归途经灵龛驿时创作
本诗为唐代诗人薛能所作,创作于唐懿宗咸通年间,作者时任剑南西川节度副使,离任北归途经灵龛驿时,为寄赠时任剑南西川节度使的西蜀尚书而作,是典型的寄赠类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴。七言律诗成型于唐代,要求全诗共八句,每句七字,平仄、押韵、对仗均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是晚唐七律的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是作者离任北归时对西蜀尚书的深切感恩与对蜀地的不舍,二是对自身怀才不遇、朝廷时局昏暗的愤懑忧思。情感真挚厚重,兼顾私人情绪与公共家国关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个注释的词是灵龛驿,指唐代位于剑南道北部的官方驿站,是出入蜀地的交通节点。第二个注释的词是西蜀尚书,指时任剑南西川节度使的最高行政长官,是作者在蜀地任职时的上司。第三个注释的词是干阳,古代以干为天、为阳,此处代指位于北方的唐王朝中央朝廷。第四个注释的词是临坤,古代以坤为地、为西南方位,此处代指作者即将离开的蜀地辖区。第五个注释的词是望阙,阙指皇宫门前的望楼,望阙代指朝见皇帝、为朝廷效力。第六个注释的词是蚕麦,指蚕茧和小麦,是蜀地春夏之交的主要农事产出。第七个注释的词是𣃁,读音为zhú,意思是用斧头、锄头类工具劈砍、挖掘。第八个注释的词是戴盆,是古代典故“戴盆望天”的缩略,指身处困境看不到希望。第九个注释的词是行次,指出行途中暂时停留驻扎在某个地点。
逐句白话释义
首句写作为北归的旅人,我推着车行至此处,手指向蜀地的门户方向。第二句写我知道远在北方的朝廷离我很远,而我脚下临近的西南蜀地还在眼前。第三句写自从我辞别蜀地的府城之后,一路上常常回头望向蜀地方向。第四句写马上就要彻底离开蜀地的辖境了,我心中更加感念上司的恩情。第五句写如今圣朝能够任用的支援力量稀少,我很难再回到朝廷效力。第六句写暑热天气催促着蚕茧成熟、小麦收割,趁着农时我能够回到故乡村中。第七句写雷公懂得劈开遮蔽天空的云层,让清气冲上云霄。第八句写明亮的白日有什么过错,要被人头上扣着的盆子遮挡住光芒。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开蜀地北归途中,停留在灵龛驿时写给西蜀尚书的寄赠之作。全诗围绕作者离任时的所见所感展开,核心情感可以分为两个层次。第一个层次是对西蜀尚书的感恩之情,作者在蜀地任职期间得到上司的关照,临别时十分不舍。第二个层次是对自身境遇和朝廷时局的感慨,作者感到自己难以再回朝廷任职,对昏暗的时局充满忧愤。诗歌整体情感真挚,既有私人的感恩情绪,也有公共层面的家国忧思。语言平实直白,没有过多华丽的修饰,情感表达十分恳切。读者能够从诗句中感受到作者临别时的复杂心情,也能窥见唐代晚期蜀地的社会风貌。这首诗是了解薛能任职蜀地时期经历的重要史料,也是唐代寄赠类七律的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
灵龛驿地理定位地理学
灵龛驿是唐代剑南道利州管辖的官方驿站,位于今四川省广元市利州区北部。它是从蜀地前往关中地区的金牛道上的重要节点,是出入蜀地的必经之地。唐代时官方驿道每隔30里设置一处驿站,配备有驿马、驿卒、驿舍,供来往官员、差役休息换乘。灵龛驿临近嘉陵江,周围多山地,地势险要,是蜀地北面的门户屏障之一。如今灵龛驿的原址已经没有地面建筑留存,仅能通过历史文献记载和考古发现确认大致位置。金牛道是古代连接四川和陕西的最重要交通路线,已有数千年的通行历史。灵龛驿作为金牛道上的驿站,见证了唐代蜀地和中原地区的经济文化交流。它也见证了很多唐代官员往来蜀地的经历,是研究唐代交通史的重要地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,整体节奏要舒缓沉稳,体现出作者临别时的复杂情绪。每句七字的断句节奏为“二二三”,比如首句读作“北客/推车/指蜀门”,第二句读作“干阳/知已/近临坤”。首联诵读时语气要平缓,带有行路途中的沧桑感。颔联是核心抒情句,诵读时语气要加重,放慢速度,体现出真挚的感恩情绪。颈联诵读时语气要低沉,体现出作者对自身境遇的无奈感。尾联诵读时语气要加重,略带愤慨,体现出作者对时局的不满情绪。全诗整体语速不要过快,每联之间可以有稍长的停顿,突出情感的递进。诵读时要注意咬字清晰,尤其是“𣃁”“阙”等生僻字要读准读音,避免读错。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩”采用的是“动作+场景+情感”的对仗句式。仿写时可以先选取一个离别类的场景,比如毕业离校、辞别家乡、离开工作岗位等。前半句写离别过程中反复出现的动作,体现不舍的情绪,后半句写即将彻底离开时的情感升华。仿写时要注意上下句的对仗,词性要相对,句式结构要一致。比如写毕业离校的场景,可以仿写为“从辞校舍频回首,欲别师门更感恩”。比如写辞别家乡的场景,可以仿写为“从辞巷陌频回首,欲别乡关更念恩”。比如写离开工作岗位的场景,可以仿写为“从辞工位频回首,欲别同僚更感念”。仿写时不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构一致、情感表达通顺即可。
名句日常写作应用指导
名句“从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩”适合用在表达离别感恩的场景中。当你即将离开工作多年的单位,送别宴上发言时可以引用这句诗,表达对领导同事的感谢之情。当你毕业即将离开母校,在毕业典礼的发言或者写给老师的感谢信中可以引用这句诗,表达对母校和老师的感恩。当你离开生活多年的家乡,前往外地发展时,可以在朋友圈或者给家乡长辈的信中引用这句诗,表达对家乡的不舍和感念。这句诗情感真挚厚重,没有过于华丽的修饰,适合用在比较正式的感恩场合。引用时不需要额外解释太多,听众或读者很容易就能理解其中的不舍和感恩情绪。要注意这句诗的适用场景是离开某个地方或者某个集体时,不要用在相聚的场合。也可以用在写给前任领导的感谢信中,表达对过往关照的感激之情。
关联知识图谱
唐代寄赠类七律作品集合同体裁|同主题
寄赠类七言律诗是唐代七律的重要分支,是文人之间传递情感、交流信息的重要载体。这类作品通常是作者写给特定的对象,内容多为感恩、问候、倾诉、邀约等。薛能的这首《行次灵龛驿寄西蜀尚书》就是典型的寄赠类七律,符合这类作品的基本特征。同类的代表作品还有杜甫的《赠卫八处士》、白居易的《梦微之》、刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》等。这类作品通常情感真挚,有明确的写作对象,兼具文学性和实用性。它们是研究唐代文人社交生活的重要史料,也是唐代文学的重要组成部分。阅读这类作品时,要结合作者和写作对象的关系、写作背景来理解,才能准确把握作品的情感内核。这类作品的艺术特点是语言平实,情感表达直接,没有过多晦涩的用典,容易被读者理解。

名句 CLASSIC LINES

从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩
本诗核心名句为颔联“从辞府郭常回首,欲别封疆更感恩”,以平实的语言写出了离别时的不舍与感恩,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待