游东山和程大卿师孟

骋望意为放眼远望，此处形容远客（诗人自指或泛指）登高远眺，因思念友人或感叹距离而产生愁绪。

东山蜿蜒十里溪流回转，远方的客人时常登高远望心中生愁。清澈的泉水紧靠着深洞口盛开的石榴花，新修的亭子开在旧日狮子峰的峰头。全州的旗帜色彩仿佛从天边涌出，三馆的图书香气似乎在海边长留。南北各地的百姓共同歌颂您休憩游乐的地方，我独自感叹没有办法与您共同进行这美好的游历。

诗歌前半部分描写东山优美的自然风光与人文景观，后半部分转而赞美程大卿的政绩与文采，最后抒发了诗人无法与友人同游的遗憾之情。