东山碧巌亭

“旧室”指旧时的居所或曾经留宿的地方。“碧巌”即碧绿的山岩，点明地点。“狮子峰”与“榴花洞”均为当地具体地名或景点名。“飘然”形容行踪不定、轻盈的样子。“江湖”泛指四方各地，常指远离朝廷的民间或漂泊之地。

曾经旧时的居所留在古岸边，如今和新亭一起在碧巌前欣赏美景。太阳升起在狮子峰头的树梢，烟雾伴随着榴花洞口的泉水。秋天黄叶飘落，山峦仿佛拔地而出，拂晓白云飘动，大海似乎连天涌起。我那飘然不定的踪迹如今在哪里定下来？离开江湖漂泊又过了一年。

这首诗通过描写诗人在东山碧巌亭欣赏到的秋日美景，回忆旧时居所，感叹自己四处漂泊、居无定所的生活状态。表达了诗人对时光流逝的无奈和对安定生活的渴望，情感真挚自然。