咏夹迳菊

夹迳尽黄英,不通人并行。

几曾相对绽,元自两行生。

丛比高低等,香连左右幷。

畔摇风势断,中夹日华明。

间隔蛩吟隔,交横蝶乱横。

频应泛桑落,摘处近前楹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏物 · 抒怀 · 淡泊 · 闲适
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人姚合的作品,学界主流观点认为其创作于姚合任武功县主簿时期(唐宪宗元和年间),属于姚合“武功体”咏物系列作品,是诗人闲居时观察居所旁夹道菊花所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,由五言律诗扩展而来,每首十句以上,要求平仄、黏对、押韵严格符合近体诗规范。本诗共十二句,属于标准的五言排律作品。
情感 · 解读
本诗以夹道菊花为吟咏对象,既描摹菊花整齐繁茂的形态与清芬气质,也暗含诗人对清幽闲静的村居生活的喜爱,整体情感冲淡平和,无悲戚之辞。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 夹迳指道路的两侧,也可写作“夹径”。2. 黄英本指黄色的花朵,在本诗中专门指代黄色的菊花。3. 元自是古代常用虚词,意思是本来、原本。4. 幷是“并”的异体字,这里指香气连通、弥漫的状态。5. 日华指代太阳的光辉,是古典诗词中常见的意象。6. 蛩就是我们常说的蟋蟀,是古典诗词里典型的秋日意象。7. 泛桑落指倾倒桑落酒来饮用,桑落是古代十分知名的黄酒品类。8. 前楹指房屋门前的立柱,这里指代诗人住所的门前区域。
逐句白话释义
1. 道路的两侧全是盛开的黄色菊花,长得十分茂密。2. 花丛密集到连两个人并排从路上走都过不去。3. 这些菊花什么时候是特意相对着开放的呢,它们本来就是自然长成整齐的两行。4. 两边的菊丛高低差不了多少,长得十分整齐规整。5. 左右两边的菊花香气连通在一起,四处弥漫开来。6. 风吹到花畔的时候势头就被茂密的花丛阻断了。7. 阳光穿过两行菊花的中间缝隙,显得格外明亮澄澈。8. 菊花丛的间隔里有蟋蟀在断断续续地鸣叫。9. 蝴蝶在花丛交叠的地方杂乱地来回飞舞。10. 我经常在这儿斟上桑落酒来饮用,想要摘菊花的话,在门前柱子旁边就能够到。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是中唐诗人姚合的咏物诗作,吟咏的对象是居所旁夹道生长的两行菊花。2. 全诗围绕夹道菊的生长特点展开描写,从形态、香气、光影、周边生物等多个角度描摹菊花的状态。3. 整首诗没有华丽的辞藻,用朴素的语言刻画了菊花整齐繁茂、清香宜人的特点。4. 诗歌的最后落到诗人自己的活动上,写自己在菊边饮酒摘花的日常。5. 全诗既表达了诗人对夹道菊花的喜爱之情,也流露了诗人闲居时恬淡舒适、不慕名利的生活态度。6. 整体风格冲淡平和,是姚合武功体诗作的典型代表。7. 这首诗也体现了中晚唐时期文人偏爱日常小景、追求闲适意趣的创作倾向。8. 读者可以从中感受到古代文人贴近自然、悠然自得的生活状态。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特征植物学
1. 我们常说的菊花属于菊科菊属,是多年生的宿根草本植物。2. 菊花的花期大多在每年的秋季,也就是农历的八到十月之间。3. 传统的原生菊花品种花色大多为黄色,所以古代也常用黄花、黄英来指代菊花。4. 菊花的适应性很强,耐寒耐旱,在我国大部分地区都可以露天种植。5. 菊花不仅有很高的观赏价值,还可以入药,也可以用来制作菊花酒、菊花茶等饮品。6. 我国种植菊花的历史已经有三千多年,是世界上最早培育菊花的国家。7. 菊花也是我国的十大传统名花之一,和梅、兰、竹并称为花中四君子。8. 现在世界上的菊花品种已经超过三万种,大部分都是由我国的原生菊花培育而来的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是五言排律,诵读的时候每一句的节奏可以按照“二三”的方式来断句。2. 比如首句“夹迳/尽黄英”,次句“不通/人并行”,读的时候中间稍作停顿。3. 诵读的整体语气要平缓柔和,符合诗歌冲淡闲适的整体风格。4. 描写菊丛形态、香气的句子可以读得稍慢一点,体现出欣赏的感觉。5. 描写风、日光、蟋蟀、蝴蝶的句子可以读得稍轻快一点,体现出场景的生动感。6. 最后两句写诗人自己活动的句子,要读得舒缓放松,体现出闲适的状态。7. 全诗的诵读速度不要太快,整体保持中等偏慢的节奏就可以。8. 韵脚字(行、生、幷、明、横、楹)可以稍作重读,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗很多句子都用了白描的手法,直接描摹事物的状态,非常适合仿写。2. 比如“丛比高低等,香连左右幷”的句式,就是先说视觉形态,再说嗅觉感受,对仗工整。3. 我们仿写的时候,可以先选择一个身边的常见事物,比如路边的行道树、阳台的多肉等。4. 先写它的视觉形态,比如“树列高低齐”,再写它的其他感官感受,比如“荫连上下凉”。5. 仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,只要把事物的特点写清楚就可以。6. 也可以仿写“畔摇风势断,中夹日华明”的句式,从不同的角度描写同一个场景。7. 先写事物周边的动态,再写事物中间的状态,层次感会非常清晰。8. 平时多练习这种白描写法,可以提升我们观察事物和描写事物的能力。
核心名句写作应用
1. 本诗的核心名句“丛比高低等,香连左右幷”可以用在很多日常写作的场景里。2. 比如我们写校园、公园的景物描写的时候,就可以用这句话来形容整齐种植的花卉。3. 比如写校园里的菊花展,两侧的菊花开得整齐,香气弥漫,就可以引用这句诗。4. 也可以用在描写乡村道路两侧的野花、行道树的场景里,体现出整齐繁茂的特点。5. 比如写“沿着进村的道路往前走,两侧的格桑花正开得热闹,真可谓是‘丛比高低等,香连左右幷’”。6. 这句话也可以用来形容整齐排列的其他事物,比如路边的摊位、书架上的书籍等,只要是排列整齐、有氛围感的场景都可以用。7. 引用这句诗的时候,可以不用特意说明出处,大部分读者都能理解诗句的意思。8. 合理引用这句诗,可以让我们的文字更有古典韵味,提升表达的美感。
关联知识图谱
《饮酒·其五》(陶渊明)同主题
1. 陶渊明的《饮酒·其五》是我国古代最知名的咏菊诗作之一。2. 诗中的“采菊东篱下,悠然见南山”是流传千年的咏菊名句。3. 两首诗都是以菊花为吟咏对象,都表达了诗人闲适淡泊的生活态度。4. 陶渊明的咏菊诗也奠定了菊花作为隐逸意象的文化基础。5. 姚合的这首《咏夹迳菊》也受到了陶渊明咏菊传统的影响。6. 两首诗的风格都比较冲淡平和,没有华丽的辞藻。7. 读姚合的这首诗,可以和陶渊明的咏菊诗对照阅读,更好地理解菊花的文化寓意。8. 两首诗都体现了古代文人对菊花的喜爱,以及对悠然生活的追求。

名句 CLASSIC LINES

丛比高低等,香连左右幷
这两句精准描摹了夹道两行菊花的生长状态:高低错落整齐有致,左右香气连通弥漫,既贴合夹迳菊的生长特点,又对仗工整,是本诗的核心传神之笔。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待