失鹤二首 一

偶背雕笼与我违,四方端伫竟忘归。

谁家白日云间见,何处沧洲雨里飞。

曾啄稻粱残粒在,旧翘泥潦半踪稀。

凭人转觉多相误,尽道皤然作令威。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 隐逸
创作背景
唐末韩偓避乱入闽时期失鹤所作
本诗作于唐哀帝天祐年间,此时韩偓为避朱温篡权之乱,辞官举家迁居福建南安。作者寓居期间曾养鹤为伴,某日鹤自行飞走未归,作者有感而发创作这组咏物诗,诗作不涉及作者生平冗余信息,仅围绕失鹤事件展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝,初唐逐步定型,盛唐至晚唐成为文人创作的主流诗歌体裁之一,在抒情、咏物等题材创作中具有极高的艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对家养之鹤走失的真切怅惘、遗憾情绪,第二层是借鹤这一传统隐逸意象,暗含对自由超脱生活的向往,以及对乱世中个人精神寄托失落的暗叹。历代主流解读均认可本诗咏物兼抒怀的双重情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是雕笼,指雕刻精致的鸟笼,这里是养鹤的笼子。第二个是端伫,意思是长时间站立张望的样子。第三个是沧洲,指水边的湿地,是古代隐士常居住的地方。第四个是皤然,形容白色的样子,这里指鹤的白色羽毛。第五个是令威,指古代传说里的仙人丁令威,传说他成仙后化鹤飞回故乡。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异读,按照现代汉语读音认读即可。
逐句白话释义
第一句的意思是鹤偶然挣脱了雕刻精美的笼子,离开了我。第二句的意思是它飞到各处驻足停留,竟然忘了回来。第三句的意思是不知道谁家会在白天的云间看见它的身影。第四句的意思是不知道它会在哪处水边的雨里飞翔。第五句的意思是它曾经啄过的稻粱剩下的颗粒还在笼子边。第六句的意思是它以前踩在泥里的脚印已经大半模糊不清了。第七句的意思是我问过很多人,反而觉得大家说的都不对。第八句的意思是所有人都说那只白毛鹤已经变成仙人丁令威了。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕作者家养的鹤飞走这件事展开描写,先点出鹤飞走的事实,再写作者四处打听鹤的下落,接着回到家里看到鹤留下的痕迹,最后写旁人对鹤去向的猜测。整首诗的内容通俗易懂,既有丢了心爱之物的普通怅惘情绪,也暗含了作者对鹤能自由飞翔的羡慕。它是一首典型的咏物诗,所有内容都围绕鹤这个核心意象展开,没有多余的无关内容。
跨学科 · 是什么
古代士人养鹤风俗社会学
在我国古代,养鹤是文人雅士的风雅爱好,鹤被看作是高洁、隐逸的象征。从魏晋时期开始,很多隐居的文人都会养鹤相伴,来凸显自己不与世俗同流合污的品格。普通老百姓很少会养鹤,只有家境较好、有隐逸志趣的文人才会有养鹤的习惯。鹤的形态优雅,叫声清亮,也符合文人对自身品格的期待。这种养鹤的风俗延续了上千年,直到明清时期还有很多文人有养鹤的爱好。这一风俗是理解本诗作者情绪的重要背景知识,能帮助大家明白作者为什么会对一只鹤的走失这么在意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,带着淡淡的怅惘情绪。首联前半句“偶背雕笼/与我违”,在“雕笼”后面稍作停顿,后半句“四方端伫/竟忘归”,在“端伫”后面停顿。颔联两句是问句,诵读的时候语气可以稍微上扬,表现出寻而不得的疑惑感。颈联两句语速可以更缓一点,带出看到旧迹的怅然情绪。尾联前半句带一点无奈的语气,后半句可以稍微加重,表现出作者不认可旁人说法的态度。整首诗的韵脚是“违、归、飞、稀、威”,诵读的时候可以适当拉长韵脚的读音,让韵律感更明显。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的“谁家+场景+见,何处+场景+飞”的对仗句式。这种句式适合用来描写寻找某个东西或者某个人的状态,两句结构完全对称,有很强的韵律感。比如写找丢失的小猫,可以仿写为“谁家檐下阶前见,何处墙根草里钻”。仿写的时候要注意两句的字数完全一致,对应的词语词性要相同,比如“谁家”对“何处”,都是疑问代词,“白日云间”对“沧洲雨里”,都是场景短语,“见”对“飞”,都是动词。大家可以先从身边熟悉的事物入手练习,慢慢就能掌握这种对仗句式的写法。
核心名句日常写作应用
“谁家白日云间见,何处沧洲雨里飞”这句可以用在描写寻找某个失去的美好事物的场景里。比如你写回忆童年丢失的心爱的玩具,可以用这句来引出那种不知道它现在流落到哪里的怅惘情绪。也可以用在写对远方亲人的思念,不知道对方现在在什么地方、过着什么样的生活的场景里。还可以用在游记里,描写在开阔的山水间看到飞鸟的时候,联想到自由的意境。使用的时候不需要改动原句,直接引用或者化用都可以,能让你的文字更有诗意。
关联知识图谱
丁令威化鹤典故同典故
本诗尾联的“尽道皤然作令威”引用了丁令威化鹤的典故。丁令威是古代传说中的仙人,传说他是汉代辽东人,学道成仙后化鹤飞回故乡,停在城门的华表上。普通人不认识他,想要用箭射他,他就飞起来留下了一首诗,感叹千年时间过去,家乡的人事已经变迁。这个典故和鹤直接相关,常被用来表达世事变迁、物是人非的感慨,也用来指代鹤的意象。

名句 CLASSIC LINES

谁家白日云间见,何处沧洲雨里飞
这两句以白描的手法写出鹤飞走后踪迹渺茫的状态,对仗工整,意境空灵开阔,既贴合寻鹤的真实场景,又暗含作者对自由境界的想象。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待