夜泊牛口

行过石壁尽,夜泊牛口渚。

野老三四家,寒灯照疏树。

见我各无言,倚石但箕踞。

水寒双胫长,坏袴不蔽股。

日莫江上归,潜鱼远难捕。

稻饭不满盂,饥卧冷彻曙。

安知城市欢,守此田野趣。

祇应长冻饥,寒暑不能苦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 民生 · 生活
创作背景
嘉祐四年赴京纪行创作
本诗作于北宋仁宗嘉祐四年(公元1059年),苏轼丁父忧结束后,与弟弟苏辙陪同家人赴汴京,沿汴水行至牛口渚停泊时,目睹当地以捕鱼为生的乡民生活实景,有感而发创作此诗。创作过程无应和、酬赠背景,为诗人即时感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,无严格格律限制,押韵灵活自由。该体裁起源于汉代民谣,在汉魏六朝时期成为诗歌创作主流,唐代后仍被文人广泛用于纪行、咏怀类创作。苏轼这首《夜泊牛口》属于典型的纪行类五言古诗,完全符合古体诗的创作规范。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是诗人对牛口渚沿岸贫苦乡民生存困境的真切共情与怜悯,第二层是对乡民安于质朴、不慕城市繁华的生活态度的复杂感怀。全诗无刻意的褒贬倾向,所有情感均源自诗人行旅途中的真实所见所感,情感表达直白克制。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是牛口渚,指诗中诗人停泊的水中小块陆地。第二个重点词是箕踞,指两脚张开、两膝微曲坐着的姿态,这里形容乡民无拘无束的状态。第三个重点词是袴,就是古代的裤子。第四个重点词是盂,指古代盛饭的圆形器具。第五个重点词是日莫,就是日暮,指太阳落山的时候。第六个重点词是冻饥,指受冻挨饿的状态。这些字词都是宋代的常用书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是船行过连绵的石壁之后,夜里停泊在牛口渚的岸边。第三四句的意思是岸边只有三四户乡下人家,昏暗的灯光照着稀疏的树木。第五六句的意思是乡民看见我都不说话,靠在石头上随意坐着。第七八句的意思是江水寒冷,他们的小腿露在外面,破裤子连大腿都遮不住。第九十句的意思是他们傍晚才从江上回来,潜在深水的鱼很难捕到。第十一十二句的意思是碗里的饭都装不满,饿着肚子躺着冷到天亮。第十三句到第十六句的意思是他们哪里知道城市里的繁华快乐,只是守着这田园的乐趣,就算经常受冻挨饿,寒暑变化也不能让他们更痛苦。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人一次行旅停驻的所见所感。诗人首先交代了自己夜泊牛口渚的背景,接着描写了当地乡民贫苦的生活状态,最后表达了自己对这种生活的复杂感受。整首诗没有华丽的修饰,完全是真实场景的记录,情感十分真挚。读者可以通过这首诗了解北宋时期偏远地区普通百姓的生活状态,也能感受到诗人对普通民众的关怀。
跨学科 · 是什么
牛口渚地理特征地理学
牛口渚所在的区域属于温带季风气候,四季分明,冬季寒冷干燥,所以诗中才会出现水寒、冷彻曙的描写。该区域的土壤以沙质土壤为主,不适合大规模种植水稻,所以当地乡民主要以捕鱼为生。现在牛口渚的原址已经被黄河水利工程改造,部分区域被淹没,只有部分石壁还保留原貌。当地现在已经开发为黄河文化旅游景区,是河南郑州的知名景点之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要有太过夸张的情绪起伏。前两句诵读时节奏稍慢,读出行旅漂泊的感觉。中间描写乡民生活的八句,语气要放低沉,读出对乡民贫苦生活的共情。最后四句诵读的时候语气要稍微放缓,读出思考感慨的感觉。断句的时候可以每两句为一个停顿单元,重点字词比如寒、坏、不满、冷彻这些词可以稍微加重读音。
句式仿写指导
这首诗里的白描句式非常适合仿写,大家可以学习“见我各无言,倚石但箕踞”这种直接描写人物动作状态的写法,不用加过多修饰,直接记录场景就能达到很好的表达效果。也可以仿写“安知城市欢,守此田野趣”的对比句式,用两种不同的生活状态做对比,表达自己的观点。仿写的时候不需要严格押韵,只要表意清晰就可以。大家可以尝试用这种写法描写自己身边的普通人或者生活场景。
名句应用场景
“安知城市欢,守此田野趣”这句诗适合用在描写乡村生活、表达生活选择相关的作文里。比如写自己回到乡下爷爷奶奶家,感受到乡村生活的惬意,就可以用这句诗引出自己的感受。也可以用在讨论不同生活方式的话题里,表达对他人选择的尊重。比如看到有人放弃城市工作回到乡村创业,就可以用这句诗来评价对方的选择。日常发朋友圈记录乡村游玩经历的时候也可以用这句诗。
关联知识图谱
苏轼早期纪行诗同体裁|同时代
《夜泊牛口》是苏轼早期纪行诗的代表作,属于他嘉祐四年赴京途中创作的一系列纪行作品之一,和《荆州十首》《江上值雪》等作品创作时间接近,创作风格都是直白写实,都体现了诗人对民生的关注。这类作品都是苏轼年轻时期的创作,和他后期的作品风格有明显差异。

名句 CLASSIC LINES

安知城市欢,守此田野趣
这两句是全诗的核心名句,以直白的对比形式,呈现了城市繁华生活与乡野质朴生活的价值差异。后世常被用于表达对田园生活的向往,也被用来解读不同群体的生活选择差异,衍生应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

苏辙 1039年-1112年
北宋仁宗嘉祐二年进士,官至门下侍郎,北宋著名散文家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待