和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其三
君看潭北寺，何用减潭南。
不到还能止，重来独未厌。
荒凉增客思，贫病觉僧惭。
饮水寒难忍，谁言柏子甘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
创作背景
宋仁宗嘉祐六年（1061年），苏辙因其兄苏轼赴凤翔签判任，辞官至商州（今陕西商洛）任军事推官。期间兄弟二人同游终南山仙游潭，互有唱和。本诗即为苏辙和作之一，作于商州任上或游历途中。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，讲究声律对仗，是宋代文人诗歌创作的常见体裁。此体源于唐代，至宋在立意与理趣上有所开拓，体现了宋诗特有的风格。
情感 · 解读
诗歌核心情感为羁旅之人的孤寂与愁思。诗人身处荒凉古寺，贫病交加，触景生情，表达了深沉的身世之感。情感基调苍凉深沉，既有对环境的感触，也有对自身境遇的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“子瞻”是苏轼的字。“三游”指多次游览。“南山”指终南山。“潭北寺”指仙游潭北岸的寺院。“何用”意为哪里、怎么。“止”指停下。“厌”指满足。“柏子”指柏树籽，古时僧人或隐士有时以此充饥。
逐句释义
你看那潭北的寺院，哪里就比潭南的差呢？没到那里还能停下脚步，重游此地我独自没有满足。荒凉的景象增加了客居之人的愁思，贫穷生病让我觉得对不起僧人的款待。喝口井水冰冷难忍，谁说那柏树籽是甘甜的呢？
主旨概括
这首诗描写了诗人重游仙游潭北寺的所见所感。通过描写寺院的荒凉环境和自己贫病交加的处境，表达了诗人内心深沉的羁旅愁思和凄凉苦涩的心境。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
柏树是柏科植物的统称。柏树籽即柏树的种子，呈球形或卵圆形。在植物学上，柏树籽含有脂肪油和树脂，味道苦涩微辛，并不甘甜。古人或僧人有时在断粮时以此充饥，但口感并不好。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调苍凉。首联“何用”二字带反问语气。颔联“还能”、“独未”需重读，体现心理变化。颈联“增”、“觉”为诗眼，需强调。尾联“寒难忍”、“谁言”要读出凄苦与反诘之情。
句式仿写
可仿写“谁言……甘”的反问句式。例如：“步履艰难道且长，谁言岁月甘。”通过反问形式，表达对某种普遍认知的否定或个人独特的感受。
写作应用
“饮水寒难忍，谁言柏子甘”可用于写作中表达身心俱疲、境遇凄凉的主题。例如在描写困境、表达对生活苦涩的感悟时引用，能增强文章的感染力和深度。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗标题“和子瞻”，子瞻为苏轼字，此诗为和答苏轼《仙游潭》之作。
名句 CLASSIC LINES
饮水寒难忍，谁言柏子甘
此联为全诗名句，通过饮水之寒与柏子之甘的对比，以反诘语气抒发内心苦涩。诗人借味觉与触觉的通感，将生理感受转化为心理体验，深刻表达了贫病交加中的凄凉心境，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待