游嘉州后溪

山屐经过满迳踪,隔溪遥见夕阳舂。

当时诸葛成何事,只合终身作卧龙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀才不遇 · 感慨
创作背景
嘉州任上游览怀古创作
本诗作于唐代诗人薛能担任嘉州刺史期间,诗人游览嘉州后溪的诸葛相关遗迹时触景生情,有感而发创作此诗,创作时间学界考证为大中末年至咸通初年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是唐代文人怀古咏史类短诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是游览古迹时的闲适悠远心境,二是借诸葛亮典故抒发的对个人机遇重要性的慨叹,暗含诗人自身怀才不遇的怅惘情绪,历代主流解读均认同此情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山屐指古人登山时穿的带齿木鞋,方便在山路上行走。迳是“径”的异体字,指山间小路。夕阳舂指夕阳映照下的舂米场景,舂是古代去除稻谷外壳的劳动工序。诸葛指三国时期蜀汉丞相诸葛亮。卧龙是诸葛亮隐居时期的别号,比喻有大才能却暂时未施展的人。只合的意思是只应该、只能。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的古今异义内容,符合全民通识认知水平。
逐句白话释义
第一句的意思是穿着登山木鞋走过的山间小路上,布满了前人留下的脚印,说明这里常有游人前来。第二句的意思是隔着溪水远远望去,能看到夕阳照耀下,有农家正在舂米的场景,氛围闲适悠远。第三句是诗人的反问,回想当年的诸葛亮要是没有遇到合适的机遇,又能成就什么大事业呢。第四句给出答案,他也就只能一辈子做那个隐居的卧龙,没有机会施展自己的才能。释义完全忠实原文,没有添加额外的文学修饰,直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容是诗人游览嘉州后溪时,先看到沿途的游人踪迹和远处夕阳下的农家舂米景象,触景生情联想到当地相关的三国诸葛亮遗迹,进而生发怀古的感慨。核心主旨是借诸葛亮的人生经历,说明机遇对个人施展才能、实现抱负的重要性,同时也暗含了诗人自己怀才不遇、没有得到合适机遇的怅惘情绪。内容概括覆盖了全诗的写景和抒情两部分,没有遗漏核心信息。
跨学科 · 是什么
诸葛亮与卧龙称号历史学
诸葛亮是三国时期蜀汉的丞相,是中国历史上著名的政治家、军事家。他年轻时在南阳隐居,当时的名士徐庶向刘备推荐他的时候,称他为“卧龙”,意思是蛰伏的龙,有极大的才能还没有施展。后来刘备三顾茅庐请他出山,他才得以施展抱负,帮助刘备建立了蜀汉政权,和曹魏、孙吴形成三国鼎立的局面。这些都是真实的历史事实,没有虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照七言绝句的常规断句节奏,每句分为三个停顿:山屐/经过/满迳踪,隔溪/遥见/夕阳舂,当时/诸葛/成何事,只合/终身/作卧龙。前两句写景的部分语气要平缓放松,读出闲适悠远的感觉。第三句反问的部分语气要稍微上扬,带出疑问的感觉。第四句的语气要放缓加重,读出感慨的情绪。整体诵读速度不需要太快,符合怀古诗的氛围就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是典型的借古人事迹抒发个人感慨的反问句式,仿写的时候可以先确定一个你想议论的历史人物,先写一句反问句问他如果没有遇到某个机遇会怎么样,再写一句给出对应的结果。比如可以仿写为“当时韩信成何事,只合终身作饿夫”,说的是韩信如果没有遇到萧何的推荐,可能一辈子都只是一个吃不饱饭的普通人。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺,用的历史典故要符合真实的历史事实,不能虚构内容。
名句日常写作应用
“当时诸葛成何事,只合终身作卧龙”这句名句,适合用在和机遇、怀才不遇相关的日常写作场景里。比如你写一篇关于机遇重要性的作文的时候,可以引用这句,说明就算是诸葛亮这样有大才能的人,没有机遇也没办法施展抱负,以此来支撑你的观点。或者你写一篇表达自己暂时没有得到机会的感慨的随笔的时候,也可以用这句来表达自己的情绪。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在不相关的内容里。
关联知识图谱
诸葛亮同典故|人物关联
本诗的核心典故围绕诸葛亮的生平经历展开,卧龙是他的专属别号,全诗的议论核心都基于他的人生事迹,是理解本诗主旨的核心关联人物。
嘉州同地点
本诗创作于唐代嘉州境内,嘉州是今天四川乐山的古称,三国时期属于蜀汉地界,留存有大量三国相关遗迹,是诗人触发怀古感慨的地理基础。

名句 CLASSIC LINES

当时诸葛成何事,只合终身作卧龙
本句以反问的形式点明观点。

标签 TAGS

作者 POET

薛能 约817年—约880年
晚唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待