次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其一
云气连山雨泻盆，莫投僧舍欲关门。
暂时洒扫宽行役，终夕崎岖入梦魂。
烦热暗消秋簟冷，烝濡未解夜灯昏。
二年游宦多劳苦，何日相从得细论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
创作背景
熙宁变法背景
此诗作于宋神宗熙宁年间，苏辙因反对王安石变法遭贬，时任陈州学官。苏轼时任杭州通判，兄弟二人均因政见不同而外放，诗中‘二年游宦’即指此段经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代文人诗歌创作的典型文体特征。
情感 · 解读
诗中通过描写雨夜宿寺的所见所感，抒发了诗人游宦生涯的劳苦与疲惫，以及对归隐或与兄长相聚、畅谈学问的深切渴望。
基础解读 READING
语文核心知识
泻盆
形容雨势极急极大，就像水从盆里倒下来一样。这是一个很形象的比喻，生动地写出了暴雨的特点。
莫
通‘暮’，意思是傍晚。这里指天色将晚的时候，诗人急匆匆地寻找住处。
首联释义
乌云连接着群山，大雨像从盆里倒下来一样。傍晚时分，我急匆匆地投奔僧人的住所，想要在关门之前进去。
颔联释义
暂时打扫一下地方，让奔波的旅途稍微宽慰一些。整夜在梦中，我似乎还在崎岖的道路上行走。
颈联释义
闷热暗暗消退，秋天的竹席有些凉意。但湿气还没散去，夜晚的灯光显得昏暗不明。
尾联释义
这两年在外做官，有很多劳苦。哪一天才能跟随你，我们细细地讨论学问呢？
主旨概括
这首诗写了诗人在雨夜借宿寺庙的情景。通过描写环境的恶劣和旅途的辛苦，表达了诗人对做官生活的厌倦，以及非常想和哥哥苏轼一起谈心的愿望。
跨学科 · 是什么
淮阳气候地理学
诗中提到的‘雨泻盆’和‘烦热’、‘烝濡’，描写了陈州（今河南淮阳）地区夏秋之交多雨、潮湿、闷热的气候特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
朗读时要注意节奏，七言诗一般是‘二二三’的节奏。比如‘云气/连山/雨泻盆’，读出雨大的气势。最后一句要读得慢一些，读出期盼的感情。
比喻仿写
诗中用‘泻盆’比喻雨大。我们可以仿写：‘大雨倾盆如倒水’，或者‘烈日炎炎似火烧’，用生活中的事物来打比方。
名句应用
‘二年游宦多劳苦’这句可以用来形容工作辛苦、离家在外的状态。写作文时，可以引用这句诗来表达对忙碌生活的感叹。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为次韵苏轼（子瞻）之作，兄弟二人有诗歌往来。
名句 CLASSIC LINES
二年游宦多劳苦，何日相从得细论
此联为全诗情感核心，直抒胸臆。道尽了宦海浮沉的身心俱疲，更表达了对兄弟团聚、共论学问的无限向往，情感真挚深沉，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
苏辙 1039年-1112年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待